Whisperr za Mac
Prevod u realnom vremenu za sve što vaš Mac reprodukuje
Whisperr za Mac snima sistemski zvuk, pa se poziv, video ili strim transkribuje i prevodi dok se reprodukuje — ili pređite na mikrofon za ljude u prostoriji. 60+ jezika.
Kako prevoditi na Mac-u
Preuzmite aplikaciju, izaberite dva jezika i odlučite odakle dolazi zvuk.
Шта кажу корисници
Рецензија Whisperr-а
“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”
Преведено са енглеског
Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање
“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”
Преведено са енглеског
Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену
“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”
Преведено са енглеског
Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење
“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”
Преведено са енглеског
Једноставан превод у реалном времену за посао
“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”
Преведено са енглеског
Одлично
“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”
Преведено са енглеског
Лако за коришћење
“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”
Преведено са енглеског
Изузетни резултати
“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”
Преведено са енглеског
Невероватно
“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”
Преведено са енглеског
Вреди неколико стотина хиљада јена
“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”
Преведено са јапанског
Napravljeno za desktop
Sve što Whisperr radi na Mac-u
Tri načina snimanja zvuka i alati za deljenje prevoda sa celom prostorijom.
Snimanje sistemskog zvuka
Prevodite ono što izlazi iz vašeg Mac-a — karticu pregledača, desktop aplikaciju za sastanke, video plejer — bez držanja mikrofona pored zvučnika.
Meeting Bot
Nalepite Zoom, Microsoft Teams ili Google Meet link i Whisperr Translation Bot se priključuje kao učesnik. Potrebna je pretplata.
Dvosmerni razgovor
Podesite dugme za smer na ⇄ i Whisperr istovremeno sluša oba jezika. Desktop aplikacija počinje jednosmerno, pa je prebacivanje samo jedan klik.
Speech Mode (čitanje naglas)
Čujte prevode pročitane naglas preko zvučnika ili slušalica brzinom od 0.5× do 2×. Kada koristite mikrofon, poništavanje eha je automatsko.
Broadcast Mode (emitovanje)
Uključite „Emitovanje“, pritisnite snimanje i podelite link uživo. Gledaoci prate u bilo kom pregledaču i biraju sopstveni jezik.
Prevodi preko celog ekrana
Uvećajte tekst i sakrijte kontrole kada laptop stoji između dve osobe ili kada mala grupa čita zajedno.
Tri načina snimanja zvuka na Mac-u
Izaberite izvor u aplikaciji pre nego što pritisnete snimanje.
| Izvor | Najbolje za | Šta treba da znate |
|---|---|---|
| Sistemski zvuk | Pozive, video snimke i strimove koji se reprodukuju na vašem Mac-u | macOS prvi put traži pristup — dozvolite Whisperr pod Privatnost i bezbednost > Snimanje ekrana i sistemskog zvuka. |
| Mikrofon | Ljude koji govore u prostoriji ili vaš sopstveni glas | Proverite ulazni uređaj pod Sistemska podešavanja > Zvuk > Ulaz. |
| Meeting Bot (bot za sastanke) | Zoom, Microsoft Teams i Google Meet pozive | Domaćin će možda morati da pusti bota iz čekaonice. Potrebna je pretplata. |
Na Intel Mac-u ili zaključanom poslovnom Mac-u
Mac verzija za preuzimanje je napravljena za Apple Silicon. Na Intel Mac-u — ili na poslovnom računaru na koji ne možete da instalirate aplikacije — umesto toga otvorite Whisperr veb aplikaciju. Najbolje radi u Chrome-u ili Edge-u i snima karticu pregledača ili vaš mikrofon, bez ikakve instalacije.
U svakom slučaju, u pitanju je jedan nalog: prijavite se istim Whisperr nalogom na Mac-u, iPhone-u, Android telefonu i u veb aplikaciji, a jedna pretplata pokriva sve.
Prevodite na svom Mac-u već danas
Preuzmite Whisperr za Mac — prevod uživo svega što vaš Mac reprodukuje, besplatno za isprobavanje.
Preuzmite za MacČesta pitanja o Whisperr-u za Mac
Da li postoji Whisperr aplikacija za Mac?+
Da li Whisperr može da prevodi zvuk koji se reprodukuje na mom Mac-u?+
Da li se titlovi pojavljuju preko drugih aplikacija na Mac-u?+
Kako da prevedem Zoom ili Teams poziv na Mac-u?+
Ništa se ne transkribuje. Šta treba da proverim?+
Da li radi na Intel Mac-u?+
Da li mogu da koristim jednu pretplatu na Mac-u i telefonu?+
Da li je besplatno?+
Drugi uređaji i primeri upotrebe
Spremni za prevođenje na Mac-u?
Pozivi, video snimci i strimovi — prevedeni uživo, tik pored njih.
Preuzmite za Mac