Alternativa za Skype Translator
Alternativa za Skype Translator za prevedene pozive uživo
Skype-a više nema, ali vaši pozivi na drugom jeziku ne moraju nestati. Preuzmite aplikaciju za Mac ili Windows i prevodite bilo koji poziv u realnom vremenu.
- 1
Izaberite jezike
Izaberite jezik kojim se govori i jezik koji želite da čitate.
- 2
Pritisnite Snimaj i govorite
Recite rečenicu-dve kao što biste rekli na pozivu.
- 3
Čitajte prevod uživo
Tekst se pojavljuje dok se reči izgovaraju. Na pravom pozivu aplikacija za računar umesto toga snima zvuk vaše aplikacije za pozive.
Šta se dogodilo sa Skype-om
Nema više Skype aplikacije ni veb verzije koju bi trebalo prevoditi.
Microsoft je ukinuo Skype 5. maja 2025. za besplatne i plaćene korisnike i uputio ljude na Teams Free. Stara adresa web.skype.com sada preusmerava na Microsoft Teams. Skype-ov ugrađeni Translator otišao je s njim.
Microsoftova stranica pomoći navodi prevedene titlove uživo u Teams-u kao deo Teams Premium-a i Microsoft Copilot-a. Whisperr je zasebna aplikacija, pa ne treba ni jedno ni drugo.
Prevodite pozive u realnom vremenu na računaru
Preuzmite aplikaciju Whisperr za Mac ili Windows i pokrenite je uz poziv.
- 1
Preuzmite aplikaciju za računar
Instalirajte Whisperr na Mac ili Windows računar i otvorite ga.
- 2
Izaberite System audio i svoje jezike
System audio omogućava Whisperr-u da čuje vaš poziv direktno sa računara. Zatim izaberite jezik kojim se govori i jezik koji želite da čitate.
- 3
Pritisnite Snimaj i čitajte u realnom vremenu
Prevod se pojavljuje na vašem ekranu dok druga osoba govori.
- 4
Opciono: podelite link
Uključite Broadcast Mode i nalepite link sobe u čet poziva. Drugi ga otvaraju u pregledaču i čitaju bez aplikacije i registracije.
Prevedite FaceTime, Teams, Zoom ili Webex poziv
Aplikacija za računar radi s njima i sa svakom drugom aplikacijom za pozive na vašem računaru.
- 1
Pridružite se pozivu kao i obično
Koristite FaceTime na Mac-u ili Teams, Zoom, Webex ili bilo koju drugu aplikaciju za pozive. Niko drugi na pozivu ne mora ništa da instalira.
- 2
Pustite Whisperr da snima System audio
Whisperr čuje sve što vaš računar reprodukuje, pa nije važno koju aplikaciju za pozive koristite.
- 3
Čitajte uz poziv
Reči druge osobe pojavljuju se prevedene na vašem ekranu. Izaberite Mic + System audio ako želite da uključite i svoj glas.
Prevedite poziv na telefonu
Za WhatsApp, FaceTime, Teams ili običan telefonski poziv.
- 1
Uključite zvučnik na pozivu
Nijedna aplikacija na telefonu ne može da snimi poziv na istom telefonu, pa Whisperr sluša preko mikrofona.
- 2
Isključite Echo Cancellation
Pronađite ga u podešavanjima Whisperr-a. Kad je isključen, Whisperr čuje glas iz zvučnika vašeg telefona.
- 3
Pritisnite Snimaj i čitajte
Otvorite Whisperr tokom poziva i čitajte prevod dok druga osoba govori. U tihoj prostoriji rezultati su bolji.
Pošaljite bota na sastanak u Teams-u, Zoom-u ili Meet-u
Prevedite svakog govornika bez sopstvenog snimanja zvuka. Meeting Bot nije dostupan u besplatnom planu.
- 1
Nalepite link sastanka
U Veb aplikaciji izaberite Meeting Bot i nalepite link za Teams, Zoom ili Google Meet.
- 2
Pustite bota unutra
Pridružuje se kao učesnik. Domaćin će možda morati da ga pusti iz čekaonice.
- 3
Čitajte prevod
Transkripcija i prevod pojavljuju se u vašem pregledaču u realnom vremenu.
Шта кажу корисници
Рецензија Whisperr-а
“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”
Преведено са енглеског
Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање
“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”
Преведено са енглеског
Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену
“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”
Преведено са енглеског
Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење
“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”
Преведено са енглеског
Једноставан превод у реалном времену за посао
“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”
Преведено са енглеског
Одлично
“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”
Преведено са енглеског
Posle Skype-a
Razgovarajte preko jezika, bez obzira kojom aplikacijom sada zovete
Aplikacija za računar dodaje prevod uživo aplikaciji za pozive koju druga osoba već koristi.
Aplikacija za Mac i Windows
Whisperr radi uz vaš poziv i snima sistemski zvuk (System audio) vašeg računara.
Bilo koja aplikacija za pozive
FaceTime na Mac-u, Teams, Zoom, Webex ili bilo šta drugo što se reprodukuje preko vašeg računara.
Njima ne treba ništa da instaliraju
Samo vama treba Whisperr. Druga osoba ostaje u aplikaciji koju već koristi.
Čitajte ili slušajte
Čitajte prevod uživo na ekranu ili uključite Speak Aloud da ga čujete.
Podelite linkom
Broadcast Mode vam daje link sobe. Svako ga može otvoriti u pregledaču i čitati bez aplikacije i registracije.
60+ jezika, jedna fiksna cena
Aplikacija za računar nudi 60+ jezika. Besplatni plan ograničava trajanje sesije, a plaćeni planovi su fiksna naknada uz neograničeno korišćenje.
Nastavite razgovor koji je Skype ostavio
Prevodite aplikaciju za pozive koju sada koristite pomoću aplikacije za računar. Isprobajte Whisperr besplatno.
Počnite da prevodite besplatnoČesta pitanja o alternativi za Skype Translator
Radi li Skype još i postoji li veb verzija?+
Šta mogu da koristim umesto Skype Translatora?+
Treba li Whisperr-u Teams Premium?+
Može li Whisperr da zove telefonske brojeve kao Skype?+
Da li je besplatno?+
Mogu li ga koristiti za medicinske ili pravne pozive?+
Neka vam sledeći poziv bude na dva jezika
Preuzmite aplikaciju za računar i prevedite sledeći poziv uživo. Isprobajte besplatno.
Počnite besplatno