ปู่ย่าตายายและหลาน
เมื่อยายกับหลาน ๆ ไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน
- 1
ตั้งทั้งสองภาษา
ภาษาของตาอยู่ด้านหนึ่ง ภาษาของเด็ก ๆ อยู่อีกด้าน เช่น ตากาล็อกและอังกฤษ โปแลนด์และอังกฤษ ฮินดีและอังกฤษ ตรวจว่าลูกศรแสดง ⇄
- 2
มือถืออยู่ตรงกลาง ทีละคน
กดบันทึก ให้คนหนึ่งพูดจบก่อนคนถัดไปเริ่ม ถ้าเป็นเด็ก ๆ ข้อนี้ยากที่สุด แต่สำคัญ
- 3
เปิดโหมดพูดสำหรับเด็กเล็ก
เด็กที่ยังอ่านไม่ออก และปู่ย่าตายายที่อ่านตัวหนังสือเล็ก ๆ ไม่ถนัด ฟังคำแปลแทนได้ เปิดการตัดเสียงสะท้อนไว้ หรือใช้หูฟัง
คุยกันต่อหน้า
ถือมือถือไว้ระหว่างกัน ปู่ย่าตายายพูดภาษาของท่าน หลาน ๆ พูดภาษาของตัวเอง และแต่ละฝ่ายอ่านคำแปลของอีกฝ่ายทันทีที่เกิดขึ้น (หรือฟังด้วยโหมดพูด)
คุยกันออนไลน์
เปิดเว็บหรือแอปเดสก์ทอป Whisperr ไว้ข้างวิดีโอคอล แล้วอ่านสิ่งที่ปู่ย่าตายายพูดเป็นภาษาของคุณทันทีที่พูด สายประจำสัปดาห์จึงรักษาจังหวะตามธรรมชาติ
วิธีเปิดการแปลสองทางแบบเรียลไทม์
ตั้งค่าใช้เวลาไม่ถึงนาทีบนอุปกรณ์ใดก็ได้
- 1
ตั้งทั้งสองภาษา
เลือกภาษาที่แต่ละคนพูด ช่องละหนึ่งภาษา
- 2
ตรวจดูว่าลูกศรเป็น ⇄
แตะลูกศรระหว่างภาษาจนแสดง ⇄ (สองทาง)
- 3
กดบันทึกแล้วคุยกัน
แต่ละคนพูดภาษาของตัวเอง และ Whisperr แปลทั้งสองทาง
ช่วยได้ที่ไหน
ช่วงเวลาเล็ก ๆ ที่เคยต้องมีล่าม
วิธีตั้งค่าแต่ละสถานการณ์ พร้อมข้อควรระวัง
วิดีโอคอลประจำสัปดาห์กับยาย
เปิดลำโพง เปิด Whisperr บนมือถือเครื่องเดียวกันโดยปิดการตัดเสียงสะท้อน แล้วให้เด็ก ๆ อ่านคำบรรยาย หรือเข้าร่วมจากแล็ปท็อปแล้วจับเสียงสาย เพื่อให้หน้าจอมือถือว่างไว้ดูวิดีโอ
แปลสาย WhatsAppฤดูร้อนที่บ้านตา
วางมือถือไว้บนโต๊ะในครัวสำหรับคำถามประจำวัน หิวไหม รองเท้าอยู่ไหน เล่าเรื่องโรงเรียนให้ฟังหน่อย ประโยคสั้น ๆ แปลได้ดีที่สุด
บันทึกเรื่องเล่าของครอบครัว
ถามยายว่าพบกับตาอย่างไร แล้วปล่อยให้ท่านเล่าเป็นภาษาของท่านเอง เด็ก ๆ ตามอ่านคำแปลไปพร้อมกัน และคุณเก็บข้อความถอดเสียงไว้ได้
เวลาเข้านอนและเพลง
พูดตามตรง เรื่องนี้สูญเสียในการแปลมากที่สุด สัมผัส เพลง และการเล่นคำ แทบไม่รอดการแปล จึงมองเป็นเหตุผลให้เด็ก ๆ เรียนคำไม่กี่คำในภาษาของยาย
ฝึก Shadowingปู่ย่าตายายมาเยี่ยมจากต่างประเทศ
การมาเยี่ยมเป็นเดือนคือบทสนทนาสั้น ๆ จำนวนมาก แผนแบบชำระเงินไม่คิดตามนาที จึงไม่มีใครต้องเก็บไว้ใช้อย่างประหยัด
งานชุมนุมครอบครัวใหญ่
ในงานเลี้ยงที่มีหลายภาษา โหมดสองทางรองรับทีละสองภาษา สำหรับสุนทรพจน์ ให้ญาติแต่ละคนอ่านตามบนมือถือของตัวเองแทน
โหมดออกอากาศคุยกันต่อหน้า — และได้ยินคำแปลเป็นเสียง
วางโทรศัพท์เครื่องเดียวไว้ตรงกลาง Whisperr ฟังทั้งสองภาษา แปลคำพูดของแต่ละคน และอ่านคำแปลออกเสียง
- สนทนาสองทาง: ตั้งทิศทางเป็น ⇄ แล้ว Whisperr จะฟังทั้งสองภาษาด้วยไมโครโฟนตัวเดียว
- โหมดพูดจะอ่านคำแปลแต่ละประโยคออกเสียง ไม่มีใครต้องมองหน้าจอ
- ไม่ต้องแตะอะไรเลยระหว่างผลัดกันพูด
เริ่มต้นง่ายนิดเดียว
แค่มีมือถือหรือคอมพิวเตอร์ก็พอ
- 1
เปิด Whisperr
ใช้เว็บแอปในเบราว์เซอร์ หรือแอปบน iPhone, Android, Mac หรือ Windows
- 2
เลือกภาษาและแหล่งเสียง
เลือกภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่ต้องการแปลเป็น แล้วใช้ไมโครโฟน หรือเสียงที่เล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- 3
แค่ฟัง หรือแค่พูด
คำแปลจะปรากฏทันทีที่มีคนพูด หากต้องการแชร์ ส่งลิงก์ห้องหรือแสดงคิวอาร์โค้ด
Whisperr ใช้ได้ทุกที่
ใช้งานในเบราว์เซอร์ได้เลย หรือดาวน์โหลดแอปสำหรับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ
เก็บบทถอดความไว้ — ในที่ที่คุณต้องการ
บันทึกบทถอดเสียงและคำแปลไว้กลับมาดูภายหลัง จะเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ หรือเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นก็ได้
เว็บแอป
บันทึกลงคลาวด์
เปิด บันทึกลงคลาวด์ แล้วทุกการสนทนาจะถูกเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ เปิดดูซ้ำได้จาก การสนทนาล่าสุด บนอุปกรณ์ใดก็ได้ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ปิดไว้ก็จะไม่มีอะไรถูกเก็บ
iPhone และ Android
เก็บไว้บนโทรศัพท์ของคุณ
บทถอดความถูกบันทึกในเครื่องโทรศัพท์ของคุณและไม่เคยอัปโหลดขึ้นคลาวด์ ลบการสนทนาใดก็ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
Mac และ Windows
เก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
แอปเดสก์ท็อปเก็บประวัติการสนทนาของคุณไว้บนคอมพิวเตอร์ โดยไม่ส่งขึ้นคลาวด์
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน
Whisperr แปลบทสนทนาของคุณโดยไม่เก็บมันไว้
ไม่เก็บเสียงเด็ดขาด
เสียงของคุณถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์เพื่อสร้างบทถอดเสียงและคำแปล แล้วจึงถูกทิ้ง
ไม่บันทึกอะไรเลยหากคุณไม่เลือก
บทถอดเสียงและคำแปลจะไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่คุณเปิด บันทึกลงคลาวด์
ไม่ใช้ฝึก AI เด็ดขาด
เสียง บทถอดเสียง และคำแปลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดล AI และผู้ให้บริการของเราก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
เข้ารหัสระหว่างส่งผ่าน
ทุกอย่างระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับ Whisperr ถูกเข้ารหัสด้วย TLS 1.2 ขึ้นไป
ภาษาที่รองรับ
ภาษา
62 ภาษา
แอฟริกานส์ · แอลเบเนีย · อาหรับ · อาเซอร์ไบจาน · บาสก์ · เบลารุส · บังกลา · บอสเนีย · บัลแกเรีย · คาตาลัน · จีนตัวย่อ · จีนตัวเต็ม · กวางตุ้ง · โครเอเชีย · เช็ก · เดนมาร์ก · ดัตช์ · อังกฤษ · เอสโตเนีย · ฟินแลนด์ · ฝรั่งเศส · กาลิเซีย · เยอรมัน · กรีก · คุชราต · ฮิบรู · ฮินดี · ฮังการี · อินโดนีเซีย · อิตาลี · ญี่ปุ่น · กันนาดา · คาซัค · เกาหลี · ลัตเวีย · ลิทัวเนีย · มาซิโดเนีย · มาเลย์ · มาลายาลัม · มราฐี · นอร์เวย์ · เปอร์เซีย · โปแลนด์ · โปรตุเกส · ปัญจาบ · โรมาเนีย · รัสเซีย · เซอร์เบีย · สโลวัก · สโลวีเนีย · สเปน · สวาฮีลี · สวีเดน · ภาษาตากาล็อก · ทมิฬ · เตลูกู · ไทย · ตุรกี · ยูเครน · อูรดู · เวียดนาม · เวลส์
พูดภาษาไหนก็ได้ แปลเป็นภาษาไหนก็ได้
บนเว็บแอป ส่วนแอป Mac และ Windows ตอนนี้รองรับ 61 ภาษา (ทั้งหมดยกเว้นกวางตุ้ง) และแอป Android รองรับ 48 ภาษา
ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
รีวิว Whisperr
“ผมชอบมากที่ Whisperr ใช้งานง่าย และเข้าใจพร้อมแปลข้อความและเสียงพูดในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้ในสถานการณ์ที่เครื่องมืออื่นอาจทำพลาด Whisperr ก็ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ความสามารถในการเลือกภาษาสำหรับการแปลได้โดยตรงบนโทรศัพท์ก็ยอดเยี่ยมมาก ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เราแปลพิธีในโบสถ์ ทำให้ทุกคนเข้าใจโดยไม่พลาดสิ่งสำคัญ การตั้งค่าเริ่มต้นก็ทำได้ง่ายตรงไปตรงมา ทำให้เริ่มใช้งานได้ทันทีอย่างราบรื่น”
แปลจากภาษาอังกฤษ
แปลเร็วและจัดวางหน้าจอชัดเจน อ่านง่าย
“มันแปลได้เร็วมาก และวิธีที่ข้อความปรากฏบนหน้าจอ—ด้วยเลย์เอาต์ที่ชัดเจน—ทำให้อ่านง่ายมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
Whisperr แปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้รวดเร็วปานสายฟ้าและแม่นยำสูง
“การแปลรวดเร็วและแม่นยำมาก หลังจากเปรียบเทียบหลายโปรแกรมแล้ว ผมมองว่า Whisperr เป็นแอปแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่เร็วที่สุดและแม่นยำที่สุด”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา นอกจากนี้ ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค การจัดวางแบบนี้ทำให้การเรียนรู้สึกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และทบทวนทีละประโยคได้ง่าย”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การแปลแบบเรียลไทม์ที่เรียบง่ายสำหรับการทำงาน
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ Whisperr คือมันให้ความรู้สึกเรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการใช้งาน”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ข้ามสองรุ่น
วิธีคุยกันขณะที่ภาษายังตามไม่ทัน
เป็นเรื่องที่พบได้บ่อย พ่อแม่ย้ายถิ่น ลูก ๆ โตมาในภาษาใหม่ ส่วนปู่ย่าตายายไม่เคยได้เรียน ความรักมีอยู่ แต่คำที่ใช้ร่วมกันไม่มี Whisperr เติมช่องว่างนั้นบนมือถือที่คุณมีอยู่แล้ว
ฟังได้ ไม่ต้องอ่าน
โหมดพูดอ่านคำแปลออกเสียง เด็กอายุห้าขวบและผู้สูงอายุแปดสิบปีจึงตามได้ทั้งคู่โดยไม่ต้องมองหน้าจอ
ไม่ต้องมีใครเป็นล่าม
พ่อแม่ที่ติดอยู่กับการแปลระหว่างลูกกับพ่อแม่ของตัวเองก้าวออกมาได้ Whisperr ฟังทั้งสองภาษา และไม่มีใครต้องแตะอะไรระหว่างผลัด
เรื่องเล่า ที่เขียนไว้
แต่ละบรรทัดปรากฏเป็นภาษาที่พูด พร้อมคำแปลอยู่ด้านล่าง บน iPhone และ Android ข้อความถอดเสียงเก็บไว้ในมือถือของคุณ จึงเลื่อนกลับไปดูเรื่องเล่าของตาได้ภายหลัง
โทรข้ามเขตเวลา
ปู่ย่าตายายอยู่ต่างประเทศ เปิดลำโพงของวิดีโอคอลโดยมี Whisperr บนมือถือเครื่องเดียวกันแล้วอ่านตาม หรือเข้าร่วมจากคอมพิวเตอร์และจับเสียงสาย
ไกลกว่าภาษาใหญ่ ๆ
บนเว็บและแอปเดสก์ทอป Whisperr รองรับ 60+ ภาษา หลายภาษาเป็นภาษาถิ่นดั้งเดิมที่ปู่ย่าตายายพูดที่บ้าน ตรวจสอบภาษาของคุณในแอปก่อนไปเยี่ยม
ง่ายพอสำหรับปู่ย่าตายาย
เมื่อคุยกันต่อหน้า ท่านไม่ต้องแตะมือถือเลย แค่พูด เซสชันฟรีจำกัดความยาว มื้อค่ำทั้งมื้อหรือสายยาว ๆ จึงต้องใช้แผนแบบชำระเงิน คิดอัตราคงที่ ใช้ได้ไม่จำกัด และไม่คิดตามนาทีหรือตามภาษา