คลังสินค้าและการผลิต
แอปแปลภาษาสำหรับคลังสินค้าและโรงงาน
แจ้งงานก่อนเข้ากะ ปฐมนิเทศพนักงานใหม่ หรืออธิบายงานกับคนที่พูดคนละภาษา Whisperr แปลสิ่งที่คุณพูดแบบสด และพนักงานติดตามได้บนมือถือของตัวเอง
- 1
เลือกสองภาษา
ตั้งภาษาที่หัวหน้างานพูดและภาษาที่พนักงานพูด ในโหมดสองทาง Whisperr จะฟังทั้งสองภาษา
- 2
ถือไมค์ให้ใกล้แล้วพูด
พูดคำสั่งสั้น ๆ เช่น วางพาเลตตรงไหน ไมโครโฟนของมือถือหรือหูฟังที่อยู่ใกล้ผู้พูดจะให้ผลดีที่สุด
- 3
อ่าน แล้วยืนยัน
คำแปลปรากฏขณะที่คุณพูด ขอให้พนักงานพูดคำสั่งทวน เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายมั่นใจว่าเข้าใจตรงกัน
ได้ผลดีในพื้นที่ทำงานที่เสียงดัง
พนักงานคนหนึ่งอ่านคำสั่งของหัวหน้างานเป็นภาษาสเปนบนมือถือ แล้วพูดทวนด้วยคำของเธอเอง การทวนแบบนี้คือวิธีที่ทำให้รู้ว่าเข้าใจจริง
Whisperr ไม่ใช่ล่ามที่ได้รับการรับรอง จึงไม่ควรพึ่งการแปลสดเพียงอย่างเดียวสำหรับคำสั่งด้านความปลอดภัยหรือเหตุฉุกเฉิน ควรเขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษรและติดป้ายด้วย
การคุยแบบตัวต่อตัวกับหัวหน้างาน
สำหรับการคุยส่วนตัวเรื่องตารางงาน สลิปเงินเดือน หรือคำถามที่คุณไม่อยากถามต่อหน้าทีม
- 1
เริ่มบันทึก
เปิด Whisperr บนแล็ปท็อปหรือมือถือ เลือกสองภาษา แล้วเริ่มบันทึก
- 2
แตะแชร์ลิงก์
แตะแชร์ลิงก์เพื่อให้มี URL ที่แชร์ได้
- 3
เปิดลิงก์บนหน้าจอ
เปิดลิงก์นั้นบนจอมอนิเตอร์หรือหน้าจอใดก็ได้ที่ทั้งสองคนมองเห็น เพื่อให้ทั้งคู่อ่านคำแปลได้
- 4
ทางเลือก: ให้อุปกรณ์พูดออกเสียง
อุปกรณ์ยังพูดคำแปลออกเสียงแบบเรียลไทม์ได้ด้วย ขอให้อีกฝ่ายพูดทวนในเรื่องที่สำคัญ
โหมดผู้พูดหนึ่งคน ผู้ชมหลายคน สำหรับการประชุมใหญ่
โหมดออกอากาศ ทีละขั้นตอน
แอปมือถือและเดสก์ทอปสร้างลิงก์ห้องใหม่ทุกเซสชัน Web App เก็บลิงก์และคิวอาร์โค้ดคงที่ได้ สะดวกหากติดไว้ที่หัวไลน์ เซสชันฟรีจำกัดที่ 2 นาที การใช้งานตลอดกะจึงต้องใช้แผนแบบชำระเงิน แผนชำระเงินคิดอัตราคงที่ ใช้ได้ไม่จำกัด และไม่คิดตามนาทีหรือตามภาษา
- 1
สร้างห้อง
ใน Whisperr เลือกภาษาที่คุณจะพูดและภาษาที่จะแปลเป็น แล้วเริ่มห้อง
- 2
แชร์ลิงก์
ส่งลิงก์ห้องให้ทีม หรือใน Web App แสดงคิวอาร์โค้ดให้ทุกคนสแกน พนักงานเปิดได้ในเบราว์เซอร์มือถือใดก็ได้ ไม่ต้องติดตั้งแอปและไม่ต้องสมัคร
- 3
พนักงานเลือกภาษาของตัวเอง
พนักงานแต่ละคนเลือกภาษาที่ต้องการอ่าน หนึ่งห้องรองรับภาษาของผู้จัดบวกอีกห้าภาษา
- 4
พูดแจ้งงาน
พูดใส่ไมโครโฟน ข้อความจะปรากฏบนมือถือของพนักงานทุกคนขณะที่คุณพูด ปิดท้ายด้วยการเปิดให้ถามและให้ทวนประเด็นสำคัญ
ใช้ได้ที่ไหน
บทสนทนาประจำวันในพื้นที่ทำงานหลายภาษา
เลือกโหมดที่เหมาะกับสถานการณ์ แต่ละโหมดมีข้อจำกัดที่ควรรู้ และเราบอกไว้ตั้งแต่แรก
ประชุมก่อนเริ่มกะ
ใช้โหมดออกอากาศ หัวหน้างานพูด แล้วพนักงานแต่ละคนอ่านเป็นภาษาของตัวเองบนมือถือ หนึ่งห้องรองรับภาษาของผู้จัดบวกอีกห้าภาษา รวมหกภาษา
โหมดออกอากาศการปฐมนิเทศและฝึกอบรม
จัดอบรมเป็นภาษาเดียว แล้วให้พนักงานใหม่ติดตามเป็นภาษาของตัวเอง เซสชันฟรีมีเวลาจำกัด หากต้องการเซสชันเต็มความยาวต้องใช้แผนแบบชำระเงิน
การแปลสำหรับอบรมองค์กรหัวหน้างานกับพนักงาน แบบตัวต่อตัว
ใช้โหมดสองทางโดยวางมือถือไว้ตรงกลาง ทั้งสองฝ่ายพูดตามปกติ และคำพูดของแต่ละฝ่ายจะถูกแปลเป็นอีกภาษาหนึ่ง
Toolbox Talk และประชุมทีม
แจ้งงานให้กลุ่มใหญ่ก่อนเริ่มงาน แชร์ลิงก์ห้องหรือคิวอาร์โค้ด เพื่อให้ทุกคนติดตามบนมือถือของตัวเอง
การแปลงานอีเวนต์สดห้องพักและเรื่องฝ่ายบุคคล
เรื่องตารางงาน สลิปเงินเดือน หรือสวัสดิการจะราบรื่นขึ้นเมื่อทั้งสองฝ่ายเข้าใจกัน ใช้โหมดสองทางในที่เงียบ
ถามเร็วระหว่างทำงาน
ถือมือถือให้ใกล้ ถามสั้น ๆ แล้วอ่านคำตอบ หากเป็นเรื่องสำคัญ ให้ขอให้อีกฝ่ายพูดทวนเพื่อยืนยัน
คุยกันต่อหน้า — และได้ยินคำแปลเป็นเสียง
วางโทรศัพท์เครื่องเดียวไว้ตรงกลาง Whisperr ฟังทั้งสองภาษา แปลคำพูดของแต่ละคน และอ่านคำแปลออกเสียง
- สนทนาสองทาง: ตั้งทิศทางเป็น ⇄ แล้ว Whisperr จะฟังทั้งสองภาษาด้วยไมโครโฟนตัวเดียว
- โหมดพูดจะอ่านคำแปลแต่ละประโยคออกเสียง ไม่มีใครต้องมองหน้าจอ
- ไม่ต้องแตะอะไรเลยระหว่างผลัดกันพูด
เริ่มต้นง่ายนิดเดียว
แค่มีมือถือหรือคอมพิวเตอร์ก็พอ
- 1
เปิด Whisperr
ใช้เว็บแอปในเบราว์เซอร์ หรือแอปบน iPhone, Android, Mac หรือ Windows
- 2
เลือกภาษาและแหล่งเสียง
เลือกภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่ต้องการแปลเป็น แล้วใช้ไมโครโฟน หรือเสียงที่เล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- 3
แค่ฟัง หรือแค่พูด
คำแปลจะปรากฏทันทีที่มีคนพูด หากต้องการแชร์ ส่งลิงก์ห้องหรือแสดงคิวอาร์โค้ด
Whisperr ใช้ได้ทุกที่
ใช้งานในเบราว์เซอร์ได้เลย หรือดาวน์โหลดแอปสำหรับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ
เก็บบทถอดความไว้ — ในที่ที่คุณต้องการ
บันทึกบทถอดเสียงและคำแปลไว้กลับมาดูภายหลัง จะเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ หรือเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นก็ได้
เว็บแอป
บันทึกลงคลาวด์
เปิด บันทึกลงคลาวด์ แล้วทุกการสนทนาจะถูกเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ เปิดดูซ้ำได้จาก การสนทนาล่าสุด บนอุปกรณ์ใดก็ได้ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ปิดไว้ก็จะไม่มีอะไรถูกเก็บ
iPhone และ Android
เก็บไว้บนโทรศัพท์ของคุณ
บทถอดความถูกบันทึกในเครื่องโทรศัพท์ของคุณและไม่เคยอัปโหลดขึ้นคลาวด์ ลบการสนทนาใดก็ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
Mac และ Windows
เก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
แอปเดสก์ท็อปเก็บประวัติการสนทนาของคุณไว้บนคอมพิวเตอร์ โดยไม่ส่งขึ้นคลาวด์
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน
Whisperr แปลบทสนทนาของคุณโดยไม่เก็บมันไว้
ไม่เก็บเสียงเด็ดขาด
เสียงของคุณถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์เพื่อสร้างบทถอดเสียงและคำแปล แล้วจึงถูกทิ้ง
ไม่บันทึกอะไรเลยหากคุณไม่เลือก
บทถอดเสียงและคำแปลจะไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่คุณเปิด บันทึกลงคลาวด์
ไม่ใช้ฝึก AI เด็ดขาด
เสียง บทถอดเสียง และคำแปลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดล AI และผู้ให้บริการของเราก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
เข้ารหัสระหว่างส่งผ่าน
ทุกอย่างระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับ Whisperr ถูกเข้ารหัสด้วย TLS 1.2 ขึ้นไป
ภาษาที่รองรับ
ภาษา
62 ภาษา
แอฟริกานส์ · แอลเบเนีย · อาหรับ · อาเซอร์ไบจาน · บาสก์ · เบลารุส · บังกลา · บอสเนีย · บัลแกเรีย · คาตาลัน · จีนตัวย่อ · จีนตัวเต็ม · กวางตุ้ง · โครเอเชีย · เช็ก · เดนมาร์ก · ดัตช์ · อังกฤษ · เอสโตเนีย · ฟินแลนด์ · ฝรั่งเศส · กาลิเซีย · เยอรมัน · กรีก · คุชราต · ฮิบรู · ฮินดี · ฮังการี · อินโดนีเซีย · อิตาลี · ญี่ปุ่น · กันนาดา · คาซัค · เกาหลี · ลัตเวีย · ลิทัวเนีย · มาซิโดเนีย · มาเลย์ · มาลายาลัม · มราฐี · นอร์เวย์ · เปอร์เซีย · โปแลนด์ · โปรตุเกส · ปัญจาบ · โรมาเนีย · รัสเซีย · เซอร์เบีย · สโลวัก · สโลวีเนีย · สเปน · สวาฮีลี · สวีเดน · ภาษาตากาล็อก · ทมิฬ · เตลูกู · ไทย · ตุรกี · ยูเครน · อูรดู · เวียดนาม · เวลส์
พูดภาษาไหนก็ได้ แปลเป็นภาษาไหนก็ได้
บนเว็บแอป ส่วนแอป Mac และ Windows ตอนนี้รองรับ 61 ภาษา (ทั้งหมดยกเว้นกวางตุ้ง) และแอป Android รองรับ 48 ภาษา
ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
รีวิว Whisperr
“ผมชอบมากที่ Whisperr ใช้งานง่าย และเข้าใจพร้อมแปลข้อความและเสียงพูดในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้ในสถานการณ์ที่เครื่องมืออื่นอาจทำพลาด Whisperr ก็ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ความสามารถในการเลือกภาษาสำหรับการแปลได้โดยตรงบนโทรศัพท์ก็ยอดเยี่ยมมาก ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เราแปลพิธีในโบสถ์ ทำให้ทุกคนเข้าใจโดยไม่พลาดสิ่งสำคัญ การตั้งค่าเริ่มต้นก็ทำได้ง่ายตรงไปตรงมา ทำให้เริ่มใช้งานได้ทันทีอย่างราบรื่น”
แปลจากภาษาอังกฤษ
แปลเร็วและจัดวางหน้าจอชัดเจน อ่านง่าย
“มันแปลได้เร็วมาก และวิธีที่ข้อความปรากฏบนหน้าจอ—ด้วยเลย์เอาต์ที่ชัดเจน—ทำให้อ่านง่ายมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
Whisperr แปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้รวดเร็วปานสายฟ้าและแม่นยำสูง
“การแปลรวดเร็วและแม่นยำมาก หลังจากเปรียบเทียบหลายโปรแกรมแล้ว ผมมองว่า Whisperr เป็นแอปแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่เร็วที่สุดและแม่นยำที่สุด”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา นอกจากนี้ ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค การจัดวางแบบนี้ทำให้การเรียนรู้สึกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และทบทวนทีละประโยคได้ง่าย”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การแปลแบบเรียลไทม์ที่เรียบง่ายสำหรับการทำงาน
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ Whisperr คือมันให้ความรู้สึกเรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการใช้งาน”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
สร้างมาเพื่อพื้นที่ทำงานจริง
คุยกับทั้งทีม ไม่ใช่แค่คนที่พูดภาษาเดียวกับคุณ
โรงงานและคลังสินค้ามักมีทีมที่พูดหลายภาษา Whisperr ช่วยให้หัวหน้างานและผู้ฝึกอบรมสื่อสารให้ทุกคนเข้าใจได้
แจ้งงานครั้งเดียว ทุกภาษา
โหมดออกอากาศเปลี่ยนคำพูดที่แจ้งงานเป็นข้อความสด ที่พนักงานแต่ละคนอ่านเป็นภาษาของตัวเองบนมือถือของตัวเอง
ไม่ต้องติดตั้งแอป ไม่ต้องสมัครสำหรับพนักงาน
พนักงานเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ของมือถือ ไม่ต้องติดตั้งอะไร และไม่ต้องสร้างบัญชีก่อนเริ่มกะ
สองทางสำหรับการคุยแบบตัวต่อตัว
หัวหน้างานและพนักงานพูดภาษาของตัวเอง Whisperr แปลแต่ละฝ่ายเป็นอีกภาษาโดยไม่ต้องเปลี่ยนการตั้งค่าระหว่างผลัด
อ่านหรือฟังก็ได้
แสดงคำแปลบนหน้าจอ หรือเปิดโหมดพูดเพื่อให้อ่านออกเสียงเมื่อการอ่านไม่สะดวก
60+ ภาษาบนเว็บและเดสก์ทอป
สเปน ตากาล็อก เวียดนาม อาหรับ ฮินดี โปรตุเกส และอื่น ๆ แปลไปและมาจากภาษาอังกฤษ หรือคู่ภาษาใดก็ได้ในรายการ
บันทึกข้อความสิ่งที่พูด
เก็บข้อความของการอบรมหรือการแจ้งงานไว้อ้างอิงภายหลัง ช่วยประกอบบันทึกของคุณเอง แต่ไม่ใช่บันทึกทางกฎหมาย