Twitch ภาษาสเปน
ดูสตรีม Twitch ภาษาสเปนพร้อมคำบรรยายสด
สตรีมภาษาสเปนขนาดใหญ่และแมตช์ Kings League เคลื่อนไหวเร็ว Whisperr ฟังสตรีมและแสดงคำบรรยายที่แปลแล้วขณะที่สตรีมเมอร์และผู้บรรยายพูด ใน 60+ ภาษาบนเดสก์ทอปและเว็บ
- 1
เปิดสตรีมภาษาสเปน
ปุ่มนี้เปิดช่อง Kings League บน Twitch จะเลือกสตรีมภาษาสเปนรายการใดก็ได้ตามชอบแทน แล้วปล่อยให้เล่นต่อไป
- 2
ตรวจสอบภาษาของคุณ
สเปนเป็นอังกฤษถูกเลือกไว้แล้ว เปลี่ยนภาษาปลายทางได้หากคุณอยากอ่านภาษาอื่น
- 3
กดบันทึก แล้วเลือกแท็บนั้น
เลือกแท็บ Twitch ในหน้าต่างเลือกแท็บ แล้วติ๊ก Share tab audio คำบรรยายที่แปลแล้วจะปรากฏที่นี่ขณะที่สตรีมเมอร์พูด
- 4
แสดงคำบรรยายลอยเหนือวิดีโอ
เปิดคำบรรยายในหน้าต่างเล็กที่อยู่ด้านบนเสมอ คุณจึงดูในแท็บอื่นและอ่านตามไปได้
เมื่อหน้าต่างเลือกแท็บเปิดขึ้น ให้ติ๊ก Share tab audio — ถ้าไม่ติ๊กจะไม่มีเสียงให้แปล
บน Mac หรือ Windows ให้เลือก System audio ในแอปเดสก์ทอป Whisperr ซึ่งจับเสียง Twitch แอปทีวี และอะไรก็ตามที่เล่นบนคอมพิวเตอร์
ดูบนคอมพิวเตอร์
สองวิธีบน Mac, Windows หรือคอมพิวเตอร์เครื่องใดที่มี Chrome หรือ Edge
- 1
Chrome หรือ Edge: จับเสียงแท็บ
เปิดสตรีมที่ twitch.tv ในแท็บ Chrome หรือ Edge เริ่ม Whisperr บน Web App แล้วเลือกแท็บนั้นพร้อมติ๊ก Share tab audio วิธีนี้ได้เสียงดิจิทัลที่คมชัดโดยไม่มีเสียงรบกวนจากห้อง
- 2
แอป Mac หรือ Windows: System audio
ดูในเบราว์เซอร์อื่นหรือแอปเดสก์ทอปใช่ไหม ให้เลือก System audio ในแอปเดสก์ทอป Whisperr ซึ่งจับทุกอย่างที่คอมพิวเตอร์กำลังเล่น
ดูบน iPhone และ Android
ดูในแอป Twitch อยู่ใช่ไหม วางคำแปลทับบนวิดีโอได้เลย
- 1
เปิดคำบรรยายลอย
ในแอป Whisperr เลือกภาษาที่สตรีมเมอร์พูดและภาษาที่คุณต้องการอ่าน แล้วเปิดคำบรรยายลอยและให้สิทธิ์แสดงทับแอปครั้งเดียว
- 2
เปิดสตรีม
สลับไปที่แอป Twitch แล้วกดเล่น คำบรรยายจะลอยทับวิดีโอในกรณีที่แอปอนุญาตให้จับเสียงได้ หากแอปของคุณไม่อนุญาต ให้ใช้ขั้นตอนไมโครโฟนด้านล่าง
- 3
อุปกรณ์ใดก็ได้: ไมโครโฟน
เปิดสตรีมออกลำโพงแล้วให้ Whisperr ฟัง ปิดการตัดเสียงสะท้อนในการตั้งค่าเมื่อเสียงมาจากอุปกรณ์เครื่องเดียวกัน เสียงรบกวนรอบข้างทำให้ความแม่นยำลดลง
เคล็ดลับสำหรับสตรีมที่เสียงดังและเร็ว
หลายคนพูดแทรกกัน เสียงฝูงชนและเสียงเพลงทำให้ความแม่นยำลดลง การจับเสียงจากแท็บให้เสียงที่สะอาดที่สุด จึงควรใช้เมื่อทำได้ คำบรรยายเป็นการแปลด้วยเครื่องจากคำพูดแบบสบาย ๆ ศัพท์สแลง ชื่อเล่น และมุกภายในบางครั้งอาจผิด
Whisperr ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Twitch, Kings League หรือสตรีมเมอร์คนใด แต่แปลเสียงที่คุณกำลังได้ยินอยู่แล้ว จึงใช้ได้เหมือนกันกับทุกช่องและทุกการ co-stream
ดูวิดีโอสดได้ทุกที่ — พร้อมคำแปล
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord และอื่นๆ: ติดตามสตรีมใดก็ได้ด้วยภาษาของคุณ โดยมีคำบรรยายลอยอยู่เหนือสิ่งที่คุณกำลังดู
- เปิดคำบรรยายลอย แล้วคำแปลจะลอยอยู่เหนือแอปที่คุณกำลังดู
- Whisperr ฟังผ่านไมโครโฟน — ปิดการตัดเสียงสะท้อนเพื่อแปลเสียงที่เล่นบนมือถือเครื่องเดียวกัน
- ใช้ได้บน iPhone และ Android
เริ่มต้นง่ายนิดเดียว
แค่มีมือถือหรือคอมพิวเตอร์ก็พอ
- 1
เปิด Whisperr
ใช้เว็บแอปในเบราว์เซอร์ หรือแอปบน iPhone, Android, Mac หรือ Windows
- 2
เลือกภาษาและแหล่งเสียง
เลือกภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่ต้องการแปลเป็น แล้วใช้ไมโครโฟน หรือเสียงที่เล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- 3
แค่ฟัง หรือแค่พูด
คำแปลจะปรากฏทันทีที่มีคนพูด หากต้องการแชร์ ส่งลิงก์ห้องหรือแสดงคิวอาร์โค้ด
Whisperr ใช้ได้ทุกที่
ใช้งานในเบราว์เซอร์ได้เลย หรือดาวน์โหลดแอปสำหรับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ
เก็บบทถอดความไว้ — ในที่ที่คุณต้องการ
บันทึกบทถอดเสียงและคำแปลไว้กลับมาดูภายหลัง จะเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ หรือเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นก็ได้
เว็บแอป
บันทึกลงคลาวด์
เปิด บันทึกลงคลาวด์ แล้วทุกการสนทนาจะถูกเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ เปิดดูซ้ำได้จาก การสนทนาล่าสุด บนอุปกรณ์ใดก็ได้ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ปิดไว้ก็จะไม่มีอะไรถูกเก็บ
iPhone และ Android
เก็บไว้บนโทรศัพท์ของคุณ
บทถอดความถูกบันทึกในเครื่องโทรศัพท์ของคุณและไม่เคยอัปโหลดขึ้นคลาวด์ ลบการสนทนาใดก็ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
Mac และ Windows
เก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
แอปเดสก์ท็อปเก็บประวัติการสนทนาของคุณไว้บนคอมพิวเตอร์ โดยไม่ส่งขึ้นคลาวด์
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน
Whisperr แปลบทสนทนาของคุณโดยไม่เก็บมันไว้
ไม่เก็บเสียงเด็ดขาด
เสียงของคุณถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์เพื่อสร้างบทถอดเสียงและคำแปล แล้วจึงถูกทิ้ง
ไม่บันทึกอะไรเลยหากคุณไม่เลือก
บทถอดเสียงและคำแปลจะไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่คุณเปิด บันทึกลงคลาวด์
ไม่ใช้ฝึก AI เด็ดขาด
เสียง บทถอดเสียง และคำแปลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดล AI และผู้ให้บริการของเราก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
เข้ารหัสระหว่างส่งผ่าน
ทุกอย่างระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับ Whisperr ถูกเข้ารหัสด้วย TLS 1.2 ขึ้นไป
ภาษาที่รองรับ
ภาษา
62 ภาษา
แอฟริกานส์ · แอลเบเนีย · อาหรับ · อาเซอร์ไบจาน · บาสก์ · เบลารุส · บังกลา · บอสเนีย · บัลแกเรีย · คาตาลัน · จีนตัวย่อ · จีนตัวเต็ม · กวางตุ้ง · โครเอเชีย · เช็ก · เดนมาร์ก · ดัตช์ · อังกฤษ · เอสโตเนีย · ฟินแลนด์ · ฝรั่งเศส · กาลิเซีย · เยอรมัน · กรีก · คุชราต · ฮิบรู · ฮินดี · ฮังการี · อินโดนีเซีย · อิตาลี · ญี่ปุ่น · กันนาดา · คาซัค · เกาหลี · ลัตเวีย · ลิทัวเนีย · มาซิโดเนีย · มาเลย์ · มาลายาลัม · มราฐี · นอร์เวย์ · เปอร์เซีย · โปแลนด์ · โปรตุเกส · ปัญจาบ · โรมาเนีย · รัสเซีย · เซอร์เบีย · สโลวัก · สโลวีเนีย · สเปน · สวาฮีลี · สวีเดน · ภาษาตากาล็อก · ทมิฬ · เตลูกู · ไทย · ตุรกี · ยูเครน · อูรดู · เวียดนาม · เวลส์
พูดภาษาไหนก็ได้ แปลเป็นภาษาไหนก็ได้
บนเว็บแอป ส่วนแอป Mac และ Windows ตอนนี้รองรับ 61 ภาษา (ทั้งหมดยกเว้นกวางตุ้ง) และแอป Android รองรับ 48 ภาษา
ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
รีวิว Whisperr
“ผมชอบมากที่ Whisperr ใช้งานง่าย และเข้าใจพร้อมแปลข้อความและเสียงพูดในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้ในสถานการณ์ที่เครื่องมืออื่นอาจทำพลาด Whisperr ก็ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ความสามารถในการเลือกภาษาสำหรับการแปลได้โดยตรงบนโทรศัพท์ก็ยอดเยี่ยมมาก ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เราแปลพิธีในโบสถ์ ทำให้ทุกคนเข้าใจโดยไม่พลาดสิ่งสำคัญ การตั้งค่าเริ่มต้นก็ทำได้ง่ายตรงไปตรงมา ทำให้เริ่มใช้งานได้ทันทีอย่างราบรื่น”
แปลจากภาษาอังกฤษ
แปลเร็วและจัดวางหน้าจอชัดเจน อ่านง่าย
“มันแปลได้เร็วมาก และวิธีที่ข้อความปรากฏบนหน้าจอ—ด้วยเลย์เอาต์ที่ชัดเจน—ทำให้อ่านง่ายมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
Whisperr แปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้รวดเร็วปานสายฟ้าและแม่นยำสูง
“การแปลรวดเร็วและแม่นยำมาก หลังจากเปรียบเทียบหลายโปรแกรมแล้ว ผมมองว่า Whisperr เป็นแอปแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่เร็วที่สุดและแม่นยำที่สุด”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา นอกจากนี้ ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค การจัดวางแบบนี้ทำให้การเรียนรู้สึกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และทบทวนทีละประโยคได้ง่าย”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การแปลแบบเรียลไทม์ที่เรียบง่ายสำหรับการทำงาน
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ Whisperr คือมันให้ความรู้สึกเรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการใช้งาน”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
สร้างมาเพื่อสตรีมภาษาสเปน
ตามมุกตลกให้ทัน ไม่ใช่แค่ประตู
ช่วงที่ดีที่สุดบน Twitch ภาษาสเปนคือมุกตลก ปฏิกิริยา และคำบรรยาย Whisperr อ่านเสียงขณะที่เล่น คุณจึงจับได้แบบสด
สตรีมภาษาสเปนทุกรายการ
Just Chatting, อีสปอร์ต, ฟุตบอล, IRL Whisperr แปลสิ่งที่คุณได้ยิน สตรีมเมอร์จึงไม่ต้องเปิดอะไร
คืนแมตช์ Kings League
ติดตามผู้บรรยายบนช่อง Twitch ทางการของลีก หรือในสตรีมร่วมที่คุณชอบ
สเปนและละตินอเมริกา
อ่านภาษาสเปนจากทุกประเทศเป็นอังกฤษ โปรตุเกส ฝรั่งเศส อิตาลี และอีกหลายภาษา: 60+ ภาษาบนเดสก์ทอปและเว็บ
สด ไม่ใช่ทีหลัง
ข้อความปรากฏขณะที่สตรีมเมอร์ยังพูดอยู่ คุณจึงโต้ตอบในแชตได้แบบเรียลไทม์
คำบรรยายข้างวิดีโอ
แบ่งหน้าจอให้ข้อความที่แปลอยู่ข้างสตรีม หรือดึงคำบรรยายออกมาเป็นหน้าต่างลอย
คำบรรยายลอยบน iPhone และ Android
ดูในแอป Twitch อยู่ใช่ไหม คำบรรยายลอยจะซ้อนคำบรรยายที่แปลแล้วในกรณีที่แอปอนุญาตให้จับเสียงได้
เข้าใจสตรีมภาษาสเปนครั้งต่อไปที่คุณเปิด
เพิ่มคำบรรยายที่แปลแบบเรียลไทม์ให้สตรีม Twitch ใดก็ได้ ลองใช้ฟรี
เริ่มแปลฟรี