Whisperr для iPhone та iPad
Голосовий переклад у реальному часі на iPhone та iPad
Розмовляйте двома мовами за одним столом, дивіться YouTube чи TikTok з перекладеними субтитрами або надішліть бота на дзвінок у Zoom. Whisperr для iOS перекладає мовлення просто під час розмови.
Як перекладати на iPhone
Встановіть додаток з App Store, оберіть дві мови на панелі внизу й режим у верхньому меню.
Що кажуть користувачі
Відгук про Whisperr
“Мені дуже подобається, наскільки простий Whisperr у використанні та наскільки точно він розуміє й перекладає текст і мовлення різними мовами. Він настільки ефективний, що навіть у ситуаціях, де інші інструменти можуть підвести, Whisperr працює бездоганно. Крім того, можливість обирати мови для перекладу прямо на телефоні — це чудово. Ця функція допомагає нам перекладати церковні служби, гарантуючи, що всі все розуміють і не пропускають нічого важливого. Початкове налаштування було простим, що дало змогу відразу почати користуватися без проблем.”
Переклад з англійської
Швидкі переклади та чіткий, зручний для читання дизайн
“Переклад з'являвся дуже швидко, а те, як текст виглядає на екрані — завдяки чіткому оформленню — дуже легко читати.”
Переклад з англійської
Whisperr забезпечує блискавично швидкий і надзвичайно точний переклад у реальному часі
“Переклад надзвичайно швидкий і точний; порівнявши кілька програм, я вважаю Whisperr найшвидшим і найточнішим застосунком для перекладу в реальному часі.”
Переклад з англійської
Першокласне розпізнавання мовлення та переклади у вигляді карток для швидкого навчання
“Розпізнавання мовлення і якість перекладу у Whisperr першокласні та кращі, ніж у подібних інструментів, які я пробував досі. Крім того, я вивчаю японську, і мені особливо подобається, як Whisperr показує кожне речення разом із перекладом, майже як навчальні картки, з кнопкою озвучення для кожного. Завдяки цьому навчання відчувається швидким і ефективним, а переглядати речення одне за одним дуже легко.”
Переклад з англійської
Простий переклад у реальному часі для роботи
“Найбільше мені подобається у Whisperr те, що він здається простим і зрозумілим у використанні.”
Переклад з англійської
Чудово
“Дуже корисно, надзвичайно зручно та просто у користуванні, розпізнавання дуже точне й водночас дуже швидке. Мабуть, це найточніший і найшвидший переклад, яким я досі користувався.”
Переклад з англійської
Просто користуватися
“З Whisperr легко почати, жодних складнощів. Чудовий інструмент для вивчення мов і для подорожей.”
Переклад з англійської
Винятковий результат
“Спробував переклад з англійської на гінді й отримав дуже точні результати.”
Переклад з англійської
Неймовірно
“Користуюся для перекладу з іспанської англійською, і це неймовірно!”
Переклад з англійської
Вартує сотень тисяч єн
“Працює так само, як інші застосунки для перекладу розмов. Там треба платити за кожну хвилину, а тут, схоже, разова покупка, тож співвідношення ціни та якості чудове. Порівняно приблизно з п'ятьма подібними застосунками цей найкращий і за якістю, і за ціною. Цікаво, чи його зробили японські розробники??”
Переклад з японської
Створено для iPhone та iPad
Усе, що Whisperr уміє на iOS
Розмови, відео та відеодзвінки — для кожного свій режим у верхньому меню.
Плаваючі субтитри
Перекладені субтитри залишаються на екрані поверх YouTube, Instagram, TikTok та інших додатків завдяки режиму «Картинка в картинці». У Netflix і Prime Video спочатку запустіть відео.
Meeting Bot для Zoom, Teams і Meet
Вставте посилання на зустріч, і бот Whisperr приєднається до дзвінка як учасник. Розшифровка й переклад надходять на ваш iPhone.
Режим віч-на-віч
Покладіть телефон між співрозмовниками: «Розділений екран» дає кожному свою половину, а «Режим віч-на-віч» перевертає верхню частину, щоб її було зручно читати з іншого боку столу.
Speech Mode
Слухайте кожен переклад уголос через динамік або AirPods голосом «Авто», «Чоловічий» чи «Жіночий».
Трансляція на всю аудиторію
«Поділитися посиланням» перетворює ваш запис на кімнату в реальному часі. Глядачі обирають свою мову в будь-якому браузері.
Одна підписка на всіх пристроях
Увійдіть у той самий обліковий запис Whisperr на Android, Mac, Windows або у веб-додатку — ваш тариф буде доступний усюди.
Що працює на iPhone та iPad
Усі функції Whisperr та їхній поточний статус на iOS.
| Функція | На iPhone та iPad | Як це працює |
|---|---|---|
| Переклад із мікрофона | Так | Перекладає мовлення навколо вас. Оберіть «Мікрофон» у верхньому меню. |
| Плаваючі субтитри | Так | Вікно «Картинка в картинці» тримає перекладені субтитри поверх підтримуваних додатків (див. список нижче). |
| Meeting Bot | Так | Приєднується до Zoom, Microsoft Teams або Google Meet за вставленим посиланням. |
| Двостороння розмова | Так | Увімкнена за замовчуванням (⇄), з «Розділеним екраном» і «Режимом віч-на-віч». |
| Speech Mode | Так | Озвучує переклад голосом «Авто», «Чоловічий» або «Жіночий». |
| Broadcast Mode | Так | «Поділитися посиланням», увімкнене під час запису, відкриває кімнату, до якої глядачі приєднуються з будь-якого браузера. |
| Збереження в хмару | Незабаром | Збереження розшифровок в обліковий запис уже працює у веб-додатку. |
Які додатки працюють із плаваючими субтитрами на iPhone
iOS не дозволяє іншим додаткам захоплювати звук із Zoom, Microsoft Teams або Google Meet, тому плаваючі субтитри не можуть перекладати такі дзвінки. Натомість надішліть Meeting Bot — він приєднається до дзвінка й передаватиме переклад на ваш телефон — або увімкніть дзвінок на іншому пристрої й перекладайте його мікрофоном Whisperr поруч.
| Додаток | Плаваючі субтитри |
|---|---|
| YouTube | Так |
| Так | |
| TikTok | Так |
| Weverse | Так |
| Netflix | Так — запустіть відео до ввімкнення плаваючих субтитрів |
| Amazon Prime Video | Так — запустіть відео до ввімкнення плаваючих субтитрів |
| Zoom, Teams, Google Meet | Ні — використовуйте Meeting Bot |
- 1
Увімкніть «Картинку в картинці»
У параметрах iOS відкрийте «Загальні» > «Картинка в картинці» й переконайтеся, що функцію ввімкнено.
- 2
Запустіть плаваючі субтитри
У Whisperr торкніться «Плаваючі субтитри» у верхньому меню, а потім кнопки запису.
- 3
Перейдіть у відеододаток
Перекладені субтитри залишаються на екрані, поки під ними йде відео.
Перекладайте на iPhone вже сьогодні
Завантажте Whisperr з App Store — переклад у реальному часі на вашому iPhone, спробувати можна безплатно.
Завантажити в App StoreWhisperr для iPhone та iPad: поширені запитання
Чи працює Whisperr на iPhone та iPad?+
Чи може Whisperr показувати перекладені субтитри поверх YouTube на iPhone?+
Чи можна перекласти дзвінок у Zoom, Teams або Google Meet на iPhone?+
Плаваючі субтитри не з'являються. Що перевірити?+
Чи можуть двоє людей розмовляти через один iPhone?+
Чи можна користуватися підпискою з App Store на Mac або ПК?+
Це безплатно?+
Інші пристрої та сценарії
Готові перекладати на iPhone?
Розмови, відео та відеодзвінки — у реальному часі, мовою, яку ви розумієте.
Завантажити в App Store