Прямі трансляції

Перекладайте будь-яку трансляцію в реальному часі

Перекладач трансляцій, який працює на будь-якій платформі. Whisperr перетворює звук трансляції на перекладені субтитри в реальному часі — 100+ мов, затримка ~0.2s, на YouTube Live, Twitch, TikTok Live і всюди, де хтось виходить у прямий ефір.

  1. 1

    Відкрийте пряму трансляцію, яку хочете дивитися

    YouTube Live, Twitch, Kick, TikTok Live чи будь-яка інша трансляція — в іншій вкладці браузера.

  2. 2

    Оберіть свої мови

    Вкажіть мову, якою говорить стример, і мову, якою хочете читати. Захоплення вкладки вже вибрано.

  3. 3

    Натисніть Запис, а потім оберіть цю вкладку

    Оберіть вкладку з трансляцією у вікні вибору й поставте позначку Share tab audio. Перекладені субтитри з'являтимуться тут, щойно стример говорить.

  4. 4

    Виведіть субтитри поверх відео

    Субтитри відкриваються в невеликому вікні поверх усіх інших — дивіться в іншій вкладці й читайте далі.

Коли відкриється вікно вибору вкладки, поставте позначку Share tab audio — без неї не буде звуку для перекладу.

На Mac або Windows оберіть Системний звук у десктопному застосунку Whisperr. Він захоплює все, що грає на комп'ютері, зокрема інші застосунки.

00:00 / 01:00
Розшифровуйте та перекладайте звук прямої трансляції, що відтворюється у вкладці браузера.
Голос
Швидкість мовлення1.4x
100+
Мови
~0.2s
Середня затримка
Будь-яка платформа
YouTube, Twitch, TikTok та інші
iOS, Android, Web
Плаваючі субтитри + захоплення

Як перекласти пряму трансляцію

Whisperr перекладає звук, а не платформу — тому ті самі три способи працюють на будь-якому стрімінговому сайті чи в додатку.

  1. 1

    Плаваючі субтитри на iOS та Android

    Відкрийте додаток Whisperr на iOS або Android, почніть транскрипцію, увімкніть Floating Subtitles, потім перейдіть до додатка з трансляцією. Перекладені субтитри відображаються поверх трансляції, поки ви дивитеся, пишете в чат і взаємодієте.

  2. 2

    Захоплення вкладки та системного звуку на Mac, PC і в браузері

    Дивитеся на комп'ютері? Додатки Whisperr для Mac і Windows захоплюють системний звук, а веб-додаток Whisperr або розширення для Chrome — вкладку з трансляцією в браузері: цифровий звук без фонового шуму та максимально чисті субтитри поруч із відео.

  3. 3

    Мікрофон / захоплення звуку

    Дивитеся на телевізорі чи іншому пристрої? Дозвольте Whisperr слухати через мікрофон і показувати перекладені субтитри в реальному часі на вашому телефоні.

Онлайн-зустрічі

Перекладайте дзвінки в Zoom, Google Meet і Microsoft Teams своєю мовою, поки люди говорять. Іншим учасникам нічого встановлювати не потрібно.

  • Відкрийте застосунок Whisperr для Mac або Windows і виберіть «Системний звук»
  • Працює із застосунками Zoom і Teams для комп’ютера та з будь-якою зустріччю, відкритою в браузері
  • Чистий звук прямо з комп’ютера: без відлуння та фонового шуму

Дивіться будь-яке пряме відео з перекладом

YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord та інші: стежте за будь-якою трансляцією своєю мовою — плаваючі субтитри відображаються поверх того, що ви дивитеся.

  • Увімкніть плаваючі субтитри — переклад з’явиться поверх застосунку, який ви дивитеся
  • Whisperr слухає через мікрофон — вимкніть придушення відлуння, щоб перекладати звук, що відтворюється на цьому ж телефоні
  • Працює на iPhone та Android

Почати просто

Вам потрібен лише телефон або комп’ютер.

  1. 1

    Відкрийте Whisperr

    Скористайтеся вебверсією в браузері або застосунком для iPhone, Android, Mac чи Windows.

  2. 2

    Оберіть мови та джерело звуку

    Оберіть мову мовлення й мову перекладу, а потім використовуйте мікрофон або звук, що відтворюється на комп’ютері.

  3. 3

    Просто слухайте або просто говоріть

    Переклад з’являється під час розмови. Щоб поділитися ним, надішліть посилання на кімнату або покажіть QR-код.

Whisperr доступний усюди

Користуйтеся в браузері або завантажте застосунок для телефона чи комп’ютера.

Зберігайте розшифровки там, де вам зручно

Зберігайте розшифровки та переклади, щоб повернутися до них пізніше — в обліковому записі Whisperr або лише на власному пристрої.

Вебзастосунок

Зберегти в хмарі

Увімкніть «Зберегти в хмарі», і кожна розмова зберігатиметься у вашому обліковому записі Whisperr — її можна відкрити з «Останніх розмов» на будь-якому пристрої, де ви увійшли. Вимкніть — і нічого не збережеться.

iPhone та Android

Зберігається на вашому телефоні

Розшифровки зберігаються локально на телефоні й ніколи не завантажуються в хмару. Видаляйте будь-яку розмову, коли захочете.

Mac і Windows

Зберігається на вашому комп’ютері

Застосунок для комп’ютера зберігає історію розмов на вашому комп’ютері, не надсилаючи її в хмару.

Конфіденційність понад усе

Whisperr перекладає ваші розмови, не зберігаючи їх.

Аудіо ніколи не зберігається

Ваше аудіо обробляється в реальному часі, щоб отримати розшифровку й переклад, а потім видаляється.

Нічого не зберігається без вашого вибору

Розшифровки та переклади не зберігаються на наших серверах, якщо ви не ввімкнете «Зберегти в хмарі».

Ніколи не використовується для навчання ШІ

Ваше аудіо, розшифровки та переклади ніколи не використовуються для навчання моделей ШІ, і наші постачальники послуг теж не можуть їх використовувати.

Шифрування під час передачі

Усе, що передається між вашим пристроєм і Whisperr, шифрується за допомогою TLS 1.2 або вище.

Підтримувані мови

Мови

Мов: 62

африкаанс · албанська · арабська · азербайджанська · баскська · білоруська · бенгальська · боснійська · болгарська · каталонська · китайська (спрощене письмо) · китайська (традиційне письмо) · кантонська · хорватська · чеська · данська · нідерландська · англійська · естонська · фінська · французька · галісійська · німецька · грецька · гуджараті · іврит · гінді · угорська · індонезійська · італійська · японська · каннада · казахська · корейська · латиська · литовська · македонська · малайська · малаялам · маратхі · норвезька · перська · польська · португальська · панджабі · румунська · російська · сербська · словацька · словенська · іспанська · суахілі · шведська · Тагальська · тамільська · телугу · тайська · турецька · українська · урду · вʼєтнамська · валлійська

Говоріть будь-якою з них, перекладайте на будь-яку з них

У вебзастосунку. У застосунках для Mac і Windows зараз доступно 61 (усі, крім кантонської), у застосунку для Android — 48.

Що кажуть користувачі

Відгук про Whisperr

“Мені дуже подобається, наскільки простий Whisperr у використанні та наскільки точно він розуміє й перекладає текст і мовлення різними мовами. Він настільки ефективний, що навіть у ситуаціях, де інші інструменти можуть підвести, Whisperr працює бездоганно. Крім того, можливість обирати мови для перекладу прямо на телефоні — це чудово. Ця функція допомагає нам перекладати церковні служби, гарантуючи, що всі все розуміють і не пропускають нічого важливого. Початкове налаштування було простим, що дало змогу відразу почати користуватися без проблем.”

Переклад з англійської

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Читати повний відгук на G2 →

Швидкі переклади та чіткий, зручний для читання дизайн

“Переклад з'являвся дуже швидко, а те, як текст виглядає на екрані — завдяки чіткому оформленню — дуже легко читати.”

Переклад з англійської

Sharon .
Content Creator, small business
Читати повний відгук на G2 →

Whisperr забезпечує блискавично швидкий і надзвичайно точний переклад у реальному часі

“Переклад надзвичайно швидкий і точний; порівнявши кілька програм, я вважаю Whisperr найшвидшим і найточнішим застосунком для перекладу в реальному часі.”

Переклад з англійської

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Читати повний відгук на G2 →

Першокласне розпізнавання мовлення та переклади у вигляді карток для швидкого навчання

“Розпізнавання мовлення і якість перекладу у Whisperr першокласні та кращі, ніж у подібних інструментів, які я пробував досі. Крім того, я вивчаю японську, і мені особливо подобається, як Whisperr показує кожне речення разом із перекладом, майже як навчальні картки, з кнопкою озвучення для кожного. Завдяки цьому навчання відчувається швидким і ефективним, а переглядати речення одне за одним дуже легко.”

Переклад з англійської

Hua L.
Partner, small business
Читати повний відгук на G2 →

Простий переклад у реальному часі для роботи

“Найбільше мені подобається у Whisperr те, що він здається простим і зрозумілим у використанні.”

Переклад з англійської

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Читати повний відгук на G2 →

Чудово

“Дуже корисно, надзвичайно зручно та просто у користуванні, розпізнавання дуже точне й водночас дуже швидке. Мабуть, це найточніший і найшвидший переклад, яким я досі користувався.”

Переклад з англійської

cozenjohn
Taiwan
Читати відгуки на App Store →

Просто користуватися

“З Whisperr легко почати, жодних складнощів. Чудовий інструмент для вивчення мов і для подорожей.”

Переклад з англійської

Handong
United Kingdom
Читати відгуки на App Store →

Винятковий результат

“Спробував переклад з англійської на гінді й отримав дуже точні результати.”

Переклад з англійської

Rkrish98
India
Читати відгуки на App Store →

Неймовірно

“Користуюся для перекладу з іспанської англійською, і це неймовірно!”

Переклад з англійської

Oregonate
United States
Читати відгуки на App Store →

Вартує сотень тисяч єн

“Працює так само, як інші застосунки для перекладу розмов. Там треба платити за кожну хвилину, а тут, схоже, разова покупка, тож співвідношення ціни та якості чудове. Порівняно приблизно з п'ятьма подібними застосунками цей найкращий і за якістю, і за ціною. Цікаво, чи його зробили японські розробники??”

Переклад з японської

Poping!
Japan
Читати відгуки на App Store →

Створено для прямих трансляцій

Один перекладач для всіх трансляцій

Субтитри в реальному часі для живих, непідготовлених трансляцій — а не запізнілі автоматичні субтитри, доступні лише на частині платформ.

Реальний час, без затримки

Субтитри з'являються приблизно за 0.2 секунди, тому ви встигаєте за трансляцією в момент її виходу.

100+ мов

Стежте за стримерами, які мовлять мовами, з якими автоматичні субтитри працюють погано або не працюють узагалі.

Будь-яка платформа

YouTube Live, Twitch, TikTok Live, Kick, Instagram Live — Whisperr перекладає звук, тому платформа не має значення.

Плаваючі субтитри

На iOS та Android субтитри відображаються поверх додатка з трансляцією, тому ви не відходите від відео.

Працює з живим звуком

Створено для акцентів, сленгу та фонового шуму живих, непідготовлених трансляцій.

На боці глядача

Від стримера нічого не потрібно — ви перекладаєте будь-яку трансляцію, яку можете дивитися.

Не пропускайте трансляції іншими мовами

Додайте перекладені субтитри в реальному часі до будь-якої трансляції 100+ мовами — безкоштовно спробувати.

Почніть перекладати безкоштовно

Поширені запитання про переклад трансляцій

Чи можна перекласти пряму трансляцію в реальному часі?+
Так. Whisperr захоплює звук трансляції — через плаваючі субтитри на iOS та Android, захоплення вкладки браузера або ваш мікрофон — і показує перекладені субтитри 100+ мовами із затримкою близько 0.2 секунди.
З якими стрімінговими платформами це працює?+
З усіма. Whisperr перекладає звук, а не інтегрується з платформою, тому він працює на YouTube Live, Twitch, TikTok Live, Kick, Instagram Live, Facebook Live та на будь-якому іншому сайті чи в додатку, де хтось виходить у прямий ефір.
Чим це краще за автоматичні субтитри платформи?+
Автоматичні субтитри запізнюються, часто працюють лише англійською та недоступні на багатьох платформах і мовах. Whisperr перекладає наживо 100+ мовами із затримкою ~0.2s, на будь-якій платформі, в одному додатку.
Чи потрібно стримеру щось налаштовувати?+
Ні. Whisperr працює повністю на боці глядача — якщо ви можете дивитися трансляцію, ви можете її перекласти.
Які мови підтримуються?+
Понад 100 мов, включаючи іспанську, японську, корейську, російську та китайську в обидва боки з англійською, а також багато рідкісних мов.
Це безкоштовно?+
Ви можете почати безкоштовно. Необмежене використання в реальному часі доступне за невеликим фіксованим річним тарифом — без похвилинного обліку та обмежень за мовами.

Готові дивитися будь-яку трансляцію своєю мовою?

Подолайте мовний бар'єр на всіх стрімінгових платформах із перекладеними субтитрами в реальному часі.

Почніть безкоштовно