Schůzky bez tlumočníka
Živý překlad schůzek bez tlumočníka
Spusťte jedno sezení Whisperr pro schůzku, vložte odkaz do chatu a každý účastník sleduje dění v jazyce, který si zvolí — na obrazovce nebo nahlas předčítané. Funguje společně se Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex i osobními schůzkami, bez čehokoli k naplánování a bez tlumočníka k objednání.
Jak přeložit schůzku bez tlumočníka
Jedna osoba spustí Whisperr pro všechny. Účastníci potřebují jen odkaz.
- 1
Zachyťte zvuk schůzky
Pokud schůzka probíhá na kartě Chromu, otevřete webovou aplikaci Whisperr v druhé kartě, zvolte Mikrofon + obrazovka a sdílejte kartu schůzky včetně jejího zvuku. Pokud probíhá v desktopové aplikaci Zoom, Teams nebo Webex, použijte aplikaci Whisperr pro Mac nebo Windows se Zvukem systému.
- 2
Sdílejte odkaz na místnost v chatu
Nastavte jazyk, ve kterém schůzka probíhá, zapněte Sdílet odkaz ve webové aplikaci (Vysílání v desktopové aplikaci) a stiskněte nahrávání. Vložte odkaz na místnost do chatu schůzky — nebo ve webové aplikaci zobrazte na obrazovce jeho QR kód.
- 3
Každý účastník si zvolí jazyk
Účastníci otevřou odkaz v libovolném prohlížeči — bez aplikace, bez účtu — a zvolí si jazyk v nabídce Jazyk překladu. Čtou každý řádek, jak je vysloven, nebo klepnou na Hlasový režim, aby si ho poslechli.
Co říkají uživatelé
Recenze Whisperru
“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”
Přeloženo z angličtiny
Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení
“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”
Přeloženo z angličtiny
Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase
“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”
Přeloženo z angličtiny
Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení
“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”
Přeloženo z angličtiny
Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci
“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”
Přeloženo z angličtiny
Skvělé
“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”
Přeloženo z angličtiny
Snadné použití
“S Whisperrem se začíná snadno a vůbec nic to nekomplikuje. Skvělý pomocník na učení jazyků i na cesty.”
Přeloženo z angličtiny
Výjimečné výsledky
“Zkusil jsem překlad z angličtiny do hindštiny a dostal velmi přesné výsledky.”
Přeloženo z angličtiny
Úžasné
“Používám to ze španělštiny do angličtiny a je to úžasné!”
Přeloženo z angličtiny
Má hodnotu statisíců jenů
“Stejný výkon jako jiné aplikace na překlad hovorů. Ty si účtují za každou minutu, tahle je ale zřejmě na jednorázový nákup, takže poměr cena/výkon je vynikající. Ve srovnání s asi pěti podobnými aplikacemi je tahle nejlepší jak výkonem, tak cenou. Že by ji vytvořil japonský vývojář??”
Přeloženo z japonštiny
Vytvořeno pro pracovní schůzky
To, co poskytovalo objednání tlumočníka, bez objednávání
Schůzka probíhá jako obvykle. Whisperr běží vedle ní a dává každému účastníkovi jeho vlastní jazyk.
Každý účastník si zvolí jazyk
Místnost se otevře v jazyce, který nastavíte, a kdokoli může přepnout na jiný z více než 60 v nabídce Jazyk překladu. Jeho volba mění jen to, co vidí on sám, nikdy to, co čtou ostatní.
Čtěte to, nebo to poslouchejte
Hlasový režim přečte každý přeložený řádek nahlas na vlastním zařízení účastníka, hlasem a rychlostí podle jeho výběru. Ostatní mohou jednoduše číst.
Funguje s jakoukoli schůzkovou aplikací
Whisperr pracuje se zvukem, který váš počítač už přehrává, takže běží společně se Zoom, Microsoft Teams, Google Meet nebo Webex na jakémkoli tarifu — žádná aplikace z marketplace, žádné schválení administrátorem, žádný robot připojující se k hovoru.
Nic k naplánování
Žádný tlumočník k objednání s předstihem. Spusťte sezení pět minut před hovorem, nebo v polovině, když se připojí někdo, kdo potřebuje jiný jazyk.
Dvojjazyčné schůzky, oběma směry
Když schůzka probíhá ve dvou jazycích, nastavte oba pomocí šipky ⇄. Whisperr sleduje toho, kdo mluví kterýmkoli z obou, a účastníci si stále mohou zvolit třetí.
Žádné nahrávky se neukládají
Zvuk schůzky se zpracovává v reálném čase a nikdy se neukládá. Přepisy se ukládají jen pokud zapnete Uložit do cloudu, a nic se nepoužívá k trénování AI modelů.
Jaké nastavení se hodí pro vaši schůzku
Vyberte řádek, který odpovídá tomu, kde schůzka probíhá.
Zvuk systému přenáší to, co přehrává počítač — všechny ostatní na hovoru, ale ne osobu sedící u toho počítače. Chcete-li zahrnout i svůj vlastní hlas, použijte Mikrofon + obrazovka ve webové aplikaci, nebo spusťte sezení ze záložního notebooku, který se k hovoru připojí jen pro poslech.
| Vaše schůzka | Spusťte Whisperr na | Zdroj zvuku |
|---|---|---|
| Google Meet, nebo Zoom či Teams na kartě Chromu | Webová aplikace Whisperr, na druhé kartě Chromu | Mikrofon + obrazovka, sdílení karty schůzky včetně jejího zvuku |
| Desktopová aplikace Zoom, Teams nebo Webex | Aplikace Whisperr na stejném Macu nebo PC s Windows | Zvuk systému |
| Zasedací místnost nebo osobní schůzka | Telefon, tablet nebo notebook na stole | Mikrofon |
Whisperr vs. lidský tlumočník vs. vestavěný překlad schůzek
Tři způsoby vedení vícejazyčné schůzky a kam se který hodí.
Pokud vaše organizace už za vestavěný překlad platí, stojí za to ho vyzkoušet nejdřív. Microsoft Teams například drží přeložené titulky za licencí Teams Premium nebo Microsoft 365 Copilot, a jeho agent Interpreter je vázán na licence Copilot na osobu. Whisperr nepotřebuje ani jedno z toho a funguje stejně v každé schůzkové aplikaci.
| Srovnáváno podle | Whisperr | Lidský tlumočník | Vestavěný překlad schůzek |
|---|---|---|---|
| Objednání | Žádné — začněte kdykoli | Naplánováno předem | Žádné, jakmile je licence zajištěna |
| Co účastníci dostanou | Živý text v jejich vlastním jazyce, nebo přečtený nahlas | Mluvený tlumočnický výklad | Přeložené titulky a v některých tarifech mluvený výklad |
| Jazyky | Každý účastník vybírá z více než 60 | Jeden tlumočník na jazykový pár | Určeno platformou a tarifem |
| Schůzkové aplikace | Jakákoli, plus osobní schůzky | Jakákoli | Jen v rámci té platformy |
| Cena | Paušální cena na místo, bez hodinového měřiče | Placeno za hodinu nebo za den | Doplňková licence u způsobilých tarifů |
| Nejlepší pro | Běžné schůzky, hovory s klienty, školení | Právní, lékařská a vysoce riziková jednání | Organizace, které už za licenci platí |
Kdy stále potřebujete lidského tlumočníka
Whisperr je strojový překlad, ne certifikované tlumočení. Tam, kde zákon nebo vaše organizace vyžadují kvalifikovaného tlumočníka — lékařský souhlas, soudní a právní řízení, znakový jazyk, nebo jednání, kde jedno špatně přeložené číslo stojí skutečné peníze — objednejte si ho.
Konference probíhající v tuctu jazyků najednou je také jiný druh práce. Jedna místnost Whisperr unese překlad, který nastavíte, plus až pět dalších jazyků, které přidají účastníci, což pokryje většinu schůzek; nad rámec toho se možná lépe hodí platforma pro akce prodávaná organizátorům.
Pro všechno ostatní — týdenní synchronizaci se zahraničním týmem, hovor s dodavatelem, onboardingové sezení, ukázku pro klienta — nikdo nemusí nic objednávat. Spusťte sezení, sdílejte odkaz a schůzka začne včas.
Kolik to stojí
Místo potřebuje jen osoba, která sezení spouští. Účastníci se připojují zdarma, bez účtu.
Whisperr pro týmy stojí 29 $ na uživatele měsíčně, nebo 120 $ na uživatele ročně při ročním vyúčtování. Každé místo zahrnuje neomezená sezení až tři hodiny každé, bez hodinového měřiče, takže dlouhá schůzka stojí stejně jako krátká.
Nejdřív to můžete vyzkoušet na bezplatném tarifu. Ten omezuje délku sezení, což stačí na otestování vašeho nastavení před skutečnou schůzkou.
Vaše příští schůzka může začít včas
Žádný tlumočník k objednání. Sdílejte jeden odkaz a nechte každého účastníka zvolit si svůj jazyk.
Začít překládat zdarmaPřeklad schůzek bez tlumočníka: Časté dotazy
Jak mohu přeložit schůzku bez tlumočníka?+
Funguje to se Zoom, Microsoft Teams, Google Meet a Webex?+
Může si každý účastník zvolit jiný jazyk?+
Musí si účastníci něco instalovat nebo platit?+
Co když schůzka probíhá ve dvou jazycích?+
Mohou účastníci poslouchat místo čtení?+
Může Whisperr nahradit profesionálního tlumočníka?+
Kolik to stojí pro tým?+
Připraveni na příští vícejazyčnou schůzku?
Jeden odkaz, každý účastník ve svém vlastním jazyce. Začněte zdarma.
Začít zdarma