Sklady a výroba
Překladač pro sklady a továrny
Veďte poradu před směnou, zaškolte nového kolegu nebo proberte úkol v jazyce, kterým nemluvíte společně. Whisperr překládá, co říkáte, živě, a zaměstnanci to sledují na vlastním telefonu.
- 1
Vyberte dva jazyky
Nastavte jazyk, kterým mluví vedoucí, a jazyk, kterým mluví zaměstnanec. V oboustranném režimu Whisperr poslouchá oba.
- 2
Přidržte mikrofon blízko a mluvte
Řekněte krátký pokyn, například kam patří paleta. Nejlépe funguje mikrofon telefonu nebo headsetu blízko mluvčího.
- 3
Přečtěte si to a potvrďte
Překlad se objevuje, jak mluvíte. Požádejte zaměstnance, aby pokyn zopakoval, abyste oba věděli, že došel.
Dobré výsledky v hlučném provozu
Zaměstnankyně si přečte pokyn svého vedoucího ve španělštině na vlastním telefonu a pak ho řekne vlastními slovy. Právě to zopakování ukazuje, že pokyn došel.
Whisperr není certifikovaný tlumočník, proto se u bezpečnostních a nouzových pokynů nespoléhejte jen na živý překlad: mějte je písemně a na cedulích.
Rozhovory s vedoucím mezi čtyřma očima
Pro soukromý rozhovor o rozvrhu, výplatní pásce nebo otázce, kterou nechcete klást před kolegy.
- 1
Spusťte nahrávání
Otevřete Whisperr na notebooku nebo telefonu, vyberte dva jazyky a spusťte nahrávání.
- 2
Klepněte na Sdílet odkaz
Klepnutím na Sdílet odkaz získáte adresu ke sdílení.
- 3
Otevřete odkaz na obrazovce
Otevřete odkaz na monitoru nebo jakékoli obrazovce, kterou vidíte oba, abyste si překlad mohli číst oba.
- 4
Volitelně: nechte to mluvit
Zařízení může překlad také vyslovit nahlas v reálném čase. Požádejte druhého, aby zopakoval vše, na čem záleží.
Jeden mluvčí, více diváků: režim pro celozávodní schůzky
Režim vysílání krok za krokem.
Aplikace v telefonu a počítači vytvoří pro každou relaci nový odkaz na místnost. Webová aplikace může mít stálý odkaz a QR kód, což se hodí, když si ho připnete na začátek linky. Bezplatné relace jsou omezené na 2 minuty, takže pro použití po celou směnu potřebujete placený tarif: placené tarify mají jednu paušální cenu, neomezené používání a žádné měření po minutách ani po jazycích.
- 1
Vytvořte místnost
Ve Whisperr vyberte jazyk, kterým budete mluvit, a jazyk, do kterého se bude překládat, a pak spusťte místnost.
- 2
Sdílejte odkaz
Pošlete odkaz na místnost týmu, nebo ve webové aplikaci zobrazte QR kód, aby ho lidé mohli naskenovat. Zaměstnanci ho otevřou v libovolném prohlížeči telefonu, bez aplikace a bez registrace.
- 3
Zaměstnanci si vyberou jazyk
Každý zaměstnanec vybere jazyk, ve kterém chce číst. Místnost pokrývá jazyk hostitele plus pět dalších.
- 4
Přednesete poradu
Mluvte do mikrofonu. Text se na telefonu každého zaměstnance objevuje průběžně. Na závěr se zeptejte na dotazy a nechte zopakovat klíčové body.
Kde se hodí
Běžné rozhovory na vícejazyčném provozu
Vyberte režim, který odpovídá situaci. Každý má své omezení a říkáme ho rovnou.
Porada na začátku směny
Použijte Režim vysílání. Vedoucí mluví a každý zaměstnanec čte na vlastním telefonu ve svém jazyce. Místnost tvoří jazyk hostitele plus pět dalších, celkem šest.
Režim vysíláníZaškolování a školení
Veďte školení v jednom jazyce a nechte nové kolegy sledovat ho v jejich jazyce. Bezplatné relace jsou časově omezené, takže na celé školení potřebujete placený tarif.
Překlad firemních školeníVedoucí a zaměstnanec, jeden na jednoho
Použijte oboustranný režim s jedním telefonem mezi vámi. Oba mluvíte normálně a každá strana se překládá do jazyka druhé.
Krátká školení a porady týmu
Seznamte větší skupinu s úkolem na jeho začátku. Sdílejte odkaz na místnost nebo QR kód, aby všichni sledovali na vlastním telefonu.
Překlad živých akcíRozhovory v denní místnosti a s personalistou
Dotazy na rozvrh, výplatní pásky nebo benefity jdou lépe, když si rozumí obě strany. Použijte oboustranný režim na klidném místě.
Rychlé ověření během práce
Přidržte telefon blízko, zeptejte se krátce a přečtěte si odpověď. Důležité věci si nechte zopakovat.
Mluvte tváří v tvář — a slyšte překlad nahlas
Položte jeden telefon mezi sebe. Whisperr poslouchá oba jazyky, překládá každého člověka a překlad nahlas přečte.
- Obousměrná konverzace: nastavte směr na ⇄ a Whisperr poslouchá oba jazyky na jeden mikrofon
- Režim řeči čte každý překlad nahlas, takže se nikdo nemusí dívat na obrazovku
- Mezi replikami nemusíte na nic klepat
Snadný start
Stačí telefon nebo počítač.
- 1
Otevřete Whisperr
Použijte webovou aplikaci v prohlížeči nebo aplikaci pro iPhone, Android, Mac či Windows.
- 2
Vyberte jazyky a zdroj zvuku
Zvolte jazyk, ve kterém se mluví, a jazyk překladu, a pak použijte mikrofon — nebo zvuk přehrávaný v počítači.
- 3
Stačí poslouchat, nebo mluvit
Překlady se objevují, jakmile lidé mluví. Chcete-li je sdílet, pošlete odkaz na místnost nebo ukažte QR kód.
Whisperr je dostupný všude
Používejte ho v prohlížeči nebo si stáhněte aplikaci do telefonu či počítače.
Uchovejte si přepisy tam, kde chcete
Ukládejte přepisy a překlady, abyste se k nim mohli později vrátit — buď ve svém účtu Whisperr, nebo jen na vlastním zařízení.
Webová aplikace
Uložit do cloudu
Zapněte Uložit do cloudu a každá konverzace se uloží do vašeho účtu Whisperr, takže ji znovu otevřete z Nedávných konverzací na každém zařízení, kde se přihlásíte. Vypněte a nic se neuchová.
iPhone a Android
Uloženo v telefonu
Přepisy se ukládají lokálně v telefonu a nikdy se nenahrávají do cloudu. Smažte jakoukoli konverzaci, kdykoli chcete.
Mac a Windows
Uloženo v počítači
Desktopová aplikace uchovává historii konverzací ve vašem počítači, aniž by ji posílala do cloudu.
Soukromí na prvním místě
Whisperr překládá vaše konverzace, aniž by je uchovával.
Zvuk se nikdy neukládá
Váš zvuk se zpracovává v reálném čase, aby vznikl přepis a překlad, a poté se zahodí.
Nic se neukládá, dokud to nechcete
Přepisy a překlady se neukládají na našich serverech, pokud nezapnete Uložit do cloudu.
Nikdy se nepoužije k trénování AI
Váš zvuk, přepisy a překlady se nikdy nepoužívají k trénování modelů AI a nemohou je použít ani naši poskytovatelé služeb.
Šifrováno při přenosu
Vše mezi vaším zařízením a Whisperr je šifrováno pomocí TLS 1.2 nebo vyššího.
Podporované jazyky
Jazyky
Počet jazyků: 62
afrikánština · albánština · arabština · ázerbájdžánština · baskičtina · běloruština · bengálština · bosenština · bulharština · katalánština · čínština (zjednodušená) · čínština (tradiční) · kantonština · chorvatština · čeština · dánština · nizozemština · angličtina · estonština · finština · francouzština · galicijština · němčina · řečtina · gudžarátština · hebrejština · hindština · maďarština · indonéština · italština · japonština · kannadština · kazaština · korejština · lotyština · litevština · makedonština · malajština · malajálamština · maráthština · norština · perština · polština · portugalština · paňdžábština · rumunština · ruština · srbština · slovenština · slovinština · španělština · svahilština · švédština · Tagalština · tamilština · telugština · thajština · turečtina · ukrajinština · urdština · vietnamština · velština
Mluvte v kterémkoli z nich, překládejte do kteréhokoli z nich
Ve webové aplikaci. Aplikace pro Mac a Windows aktuálně nabízejí 61 (všechny kromě kantonštiny), aplikace pro Android 48.
Co říkají uživatelé
Recenze Whisperru
“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”
Přeloženo z angličtiny
Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení
“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”
Přeloženo z angličtiny
Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase
“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”
Přeloženo z angličtiny
Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení
“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”
Přeloženo z angličtiny
Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci
“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”
Přeloženo z angličtiny
Skvělé
“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”
Přeloženo z angličtiny
Vytvořeno pro provoz
Mluvte s celým týmem, ne jen s lidmi, kteří sdílejí váš jazyk
Závody a sklady často fungují s týmy, které mluví několika jazyky. Whisperr dává vedoucím a školitelům možnost být srozumitelní ve všech.
Jedna porada, každý jazyk
Režim vysílání promění mluvenou poradu v živý text, který každý zaměstnanec čte ve svém jazyce na vlastním telefonu.
Bez aplikace a registrace pro zaměstnance
Zaměstnanci otevřou odkaz v prohlížeči telefonu. Nic se neinstaluje a před začátkem směny nemusí zakládat účet.
Obousměrně pro rozhovory mezi dvěma
Vedoucí a zaměstnanec mluví svým jazykem. Whisperr překládá každého do jazyka druhého, aniž byste mezi replikami přepínali nastavení.
Přečtěte si to, nebo si to poslechněte
Zobrazte překlad na obrazovce, nebo zapněte Režim řeči a nechte ho přečíst nahlas, když čtení není praktické.
60+ jazyků na webu a v počítači
Španělština, tagalog, vietnamština, arabština, hindština, portugalština a další, do angličtiny i z ní, nebo v jakékoli jiné dvojici ze seznamu.
Přepis toho, co bylo řečeno
Uchovejte si text školení nebo porady, abyste se k němu mohli vrátit. Slouží jako podpora vašich vlastních záznamů, není to právní záznam.
Vyzkoušejte to na příští poradě před směnou
Živý překlad pro vícejazyčné týmy. Vyzkoušet můžete zdarma.
Začít překládat zdarmaČasté dotazy k překladu ve skladech a továrnách
Existuje překladač pro skladníky?+
Mohu vést poradu před směnou ve více jazycích?+
Mohu to používat pro bezpečnostní pokyny?+
Bude to fungovat vedle strojů a s chrániči sluchu?+
Mohu to používat pro dvojjazyčné školení a zaškolování?+
Je to zdarma?+
Chcete, aby vám rozuměl celý tým?
Živý překlad pro porady, školení i rozhovory mezi dvěma.
Začít zdarma