Čínská vysílání
Sledujte čínská živá vysílání s živými titulky
Živá vysílání na Bilibili a Douyin jsou rychlá, nescénářová a téměř nikdy nepřeložená. Whisperr poslouchá mandarínský zvuk a zobrazuje přeložené titulky, zatímco streamer mluví, v 60+ jazycích na počítači a na webu.
- 1
Otevřete čínské živé vysílání
Vyberte vysílání na Bilibili na nové kartě, nebo otevřete vysílání na Douyin na jiné kartě, a nechte ho přehrávat.
- 2
Zkontrolujte jazyky
Čínština do angličtiny je už vybrána. Cílový jazyk změňte, pokud byste raději četli jiný.
- 3
Stiskněte Nahrát a vyberte tu kartu
Ve výběru zvolte kartu s vysíláním a zaškrtněte Sdílet zvuk karty. Přeložené titulky se tu objevují, jak streamer mluví.
- 4
Vytáhněte titulky nad video
Otevře titulky v malém okně, které zůstává navrchu, takže můžete sledovat druhou kartu a přitom číst.
Až se otevře výběr karty, zaškrtněte Sdílet zvuk karty — bez toho není co překládat.
Na Macu nebo ve Windows vyberte v aplikaci Whisperr pro počítač Zvuk systému. Zachytí cokoli, co počítač přehrává, včetně aplikací pro počítač.
Sledujte na počítači
Dva způsoby na Macu, ve Windows nebo na jakémkoli počítači s Chrome či Edge.
- 1
Chrome nebo Edge: zachytávání karty
Otevřete vysílání z Bilibili nebo Douyin na kartě v Chrome nebo Edge, spusťte Whisperr ve webové aplikaci a vyberte tu kartu se zaškrtnutým Sdílet zvuk karty. Dostanete čistý digitální zvuk bez hluku místnosti.
- 2
Aplikace pro Mac nebo Windows: Zvuk systému
Sledujete v jiném prohlížeči nebo v aplikaci pro počítač? V aplikaci Whisperr pro počítač vyberte Zvuk systému. Zachytí vše, co počítač přehrává.
Sledujte na iPhonu a Androidu
Sledujete v aplikaci Bilibili nebo Douyin? Dejte překlad přes video.
- 1
Zapněte Plovoucí titulky
V aplikaci Whisperr vyberte jazyk, kterým streamer mluví, a jazyk, ve kterém chcete číst, pak zapněte Plovoucí titulky a jednou udělte oprávnění k překrytí.
- 2
Otevřete vysílání
Přepněte do aplikace Bilibili nebo Douyin a stiskněte přehrát. Titulky se vznášejí nad videem tam, kde aplikace dovolí zachytit její zvuk. Pokud ta vaše ne, použijte krok s mikrofonem níže.
- 3
Jakékoli zařízení: mikrofon
Pusťte vysílání nahlas a nechte Whisperr poslouchat. Pokud zvuk jde ze stejného zařízení, vypněte v Nastavení Potlačení ozvěny. Hluk v pozadí snižuje přesnost.
Co čekat
Whisperr se k žádné streamovací platformě nepřipojuje. Překládá zvuk, který už slyšíte, takže stejné kroky fungují pro Bilibili, Douyin i jakékoli jiné vysílání, které můžete přehrát na počítači nebo telefonu.
Titulky jsou strojový překlad rychlé, nenucené řeči. Hudba na pozadí, zvuk hry i několik lidí mluvících najednou snižují přesnost a internetový slang a jména jsou někdy špatně.
Sledujte jakékoli živé video – s překladem
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord a další: sledujte jakýkoli přenos ve svém jazyce – plovoucí titulky se zobrazují nad tím, co sledujete.
- Zapněte plovoucí titulky a překlad se zobrazí nad aplikací, kterou sledujete
- Whisperr poslouchá přes mikrofon – vypněte potlačení ozvěny, aby se překládal zvuk přehrávaný ve stejném telefonu
- Funguje na iPhonu a Androidu
Snadný start
Stačí telefon nebo počítač.
- 1
Otevřete Whisperr
Použijte webovou aplikaci v prohlížeči nebo aplikaci pro iPhone, Android, Mac či Windows.
- 2
Vyberte jazyky a zdroj zvuku
Zvolte jazyk, ve kterém se mluví, a jazyk překladu, a pak použijte mikrofon — nebo zvuk přehrávaný v počítači.
- 3
Stačí poslouchat, nebo mluvit
Překlady se objevují, jakmile lidé mluví. Chcete-li je sdílet, pošlete odkaz na místnost nebo ukažte QR kód.
Whisperr je dostupný všude
Používejte ho v prohlížeči nebo si stáhněte aplikaci do telefonu či počítače.
Uchovejte si přepisy tam, kde chcete
Ukládejte přepisy a překlady, abyste se k nim mohli později vrátit — buď ve svém účtu Whisperr, nebo jen na vlastním zařízení.
Webová aplikace
Uložit do cloudu
Zapněte Uložit do cloudu a každá konverzace se uloží do vašeho účtu Whisperr, takže ji znovu otevřete z Nedávných konverzací na každém zařízení, kde se přihlásíte. Vypněte a nic se neuchová.
iPhone a Android
Uloženo v telefonu
Přepisy se ukládají lokálně v telefonu a nikdy se nenahrávají do cloudu. Smažte jakoukoli konverzaci, kdykoli chcete.
Mac a Windows
Uloženo v počítači
Desktopová aplikace uchovává historii konverzací ve vašem počítači, aniž by ji posílala do cloudu.
Soukromí na prvním místě
Whisperr překládá vaše konverzace, aniž by je uchovával.
Zvuk se nikdy neukládá
Váš zvuk se zpracovává v reálném čase, aby vznikl přepis a překlad, a poté se zahodí.
Nic se neukládá, dokud to nechcete
Přepisy a překlady se neukládají na našich serverech, pokud nezapnete Uložit do cloudu.
Nikdy se nepoužije k trénování AI
Váš zvuk, přepisy a překlady se nikdy nepoužívají k trénování modelů AI a nemohou je použít ani naši poskytovatelé služeb.
Šifrováno při přenosu
Vše mezi vaším zařízením a Whisperr je šifrováno pomocí TLS 1.2 nebo vyššího.
Podporované jazyky
Jazyky
Počet jazyků: 62
afrikánština · albánština · arabština · ázerbájdžánština · baskičtina · běloruština · bengálština · bosenština · bulharština · katalánština · čínština (zjednodušená) · čínština (tradiční) · kantonština · chorvatština · čeština · dánština · nizozemština · angličtina · estonština · finština · francouzština · galicijština · němčina · řečtina · gudžarátština · hebrejština · hindština · maďarština · indonéština · italština · japonština · kannadština · kazaština · korejština · lotyština · litevština · makedonština · malajština · malajálamština · maráthština · norština · perština · polština · portugalština · paňdžábština · rumunština · ruština · srbština · slovenština · slovinština · španělština · svahilština · švédština · Tagalština · tamilština · telugština · thajština · turečtina · ukrajinština · urdština · vietnamština · velština
Mluvte v kterémkoli z nich, překládejte do kteréhokoli z nich
Ve webové aplikaci. Aplikace pro Mac a Windows aktuálně nabízejí 61 (všechny kromě kantonštiny), aplikace pro Android 48.
Co říkají uživatelé
Recenze Whisperru
“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”
Přeloženo z angličtiny
Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení
“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”
Přeloženo z angličtiny
Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase
“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”
Přeloženo z angličtiny
Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení
“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”
Přeloženo z angličtiny
Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci
“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”
Přeloženo z angličtiny
Skvělé
“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”
Přeloženo z angličtiny
Vytvořeno pro čínská vysílání
Sledujte vysílání, ne jen danmaku
Chat se line čínsky a streamer mluví rychleji než jakýkoli fanouškovský překlad. Whisperr čte zvuk, jak se přehrává, takže můžete sledovat živě.
Bilibili, Douyin a další
Hraní her, VTubeři, hudba, nákupní vysílání a talk show. Whisperr překládá to, co slyšíte, takže vysílání nepotřebuje žádné titulky.
Živě, zatímco mluví
Titulky se objevují, zatímco streamer ještě mluví, takže můžete sledovat dění, místo abyste čekali na klip s titulky.
Titulky vedle videa
Rozdělte obrazovku, aby přeložený text byl vedle vysílání, nebo vysuňte titulky do plovoucího okna.
Z čínštiny do angličtiny a další
Čtěte mandarínštinu v angličtině, japonštině, korejštině, vietnamštině, španělštině a mnoha dalších: 60+ jazyků na počítači a na webu.
Plovoucí titulky na telefonu
Sledujete v mobilní aplikaci? Plovoucí titulky zobrazí přeložené titulky přes obraz tam, kde aplikace dovolí zachytit její zvuk.
Rychlá, nenucená řeč
Živá vysílání jsou nescénářová a rychlá. Přesnost je nejlepší, když mluví jeden po druhém a hudba nebo zvuk hry je tichý.
Rozumějte příštímu čínskému vysílání, které otevřete
Přidejte ke kterémukoli vysílání přeložené titulky v reálném čase. Vyzkoušet můžete zdarma.
Začít překládat zdarmaČasté dotazy k překladu čínských živých vysílání
Mohu sledovat vysílání na Bilibili s anglickými titulky?+
Funguje to na vysíláních Douyin?+
Překládá komentáře danmaku?+
Mohu to používat v mobilních aplikacích?+
Mohu to číst v jiném jazyce než angličtině?+
Je to zdarma?+
Chcete sledovat čínská živá vysílání?
Přeložené titulky v reálném čase, na jakékoli platformě vysílání běží.
Začít zdarma