Etä- ja offshore-tiimit
Johda etä- ja offshore-tiimiäsi jokaisella kielellä
Stand-upit, koodikatselmoinnit ja kahdenkeskiset keskustelut toimivat paremmin, kun jokainen voi puhua vapaasti. Jokainen puhuu omalla kielellään ja kuulee muut käännettyinä reaaliajassa.
- 1
Valitse kielet
Valitse puhumasi kieli ja tarvitsemasi kieli.
- 2
Paina Record ja puhu
Sano lause tai kaksi niin kuin sanoisit puhelussa.
- 3
Lue käännös reaaliajassa
Teksti ilmestyy sanojen puhumisen aikana. Alla olevat vaiheet näyttävät, miten tämä tehdään oikeassa puhelussa.
Puhu tiimillesi käännetyssä puhelussa
Kukaan ei tarvitse Zoomia, Teamsia tai Meetiä. Jokainen puhuu omalla kielellään ja kuulee muut käännettyinä. Puhelut on beta-vaiheessa ja mukaan mahtuu enintään 8 ihmistä.
- 1
Aloita puhelu Web Appissa
Siirry osoitteeseen whisperr.co/app, napsauta Aloita puhelu ja kirjoita sitten nimesi ja puhumasi kieli.
- 2
Lähetä linkki
Tiimikaverit avaavat linkin selaimessa, kirjoittavat nimen ja kielen ja liittyvät mukaan. He eivät tarvitse sovellusta eivätkä tiliä.
- 3
Puhu ja kuule oma kielesi
Aseta Ääni vain omaan kieleesi, niin kuulet pelkän käännetyn äänen, tai valitse Molemmat, niin kuulet myös alkuperäisen. Reaaliaikainen litteraatti näkyy jokaisen omalla kielellä.
Tuo käännös Zoomissa, Teamsissa tai Meetissä pidettävään stand-upiin
Puheluun, joka on jo Zoomissa, Teamsissa tai Google Meetissä. Meeting Bot (kokousbotti) ei kuulu ilmaiseen pakettiin.
- 1
Käynnistä botti
Avaa osoitteessa whisperr.co/app Meeting Bot (kokousbotti) ja aloita uusi. Liitä kokouslinkki, valitse kaksi eniten puhuttua kieltä ja napsauta Käynnistä.
- 2
Päästä botti sisään
Botti liittyy osallistujana, joten kerro tiimille sen olevan paikalla. Isännän on ehkä päästettävä se sisään odotushuoneesta.
- 3
Jaa Huoneen linkki
Kopioi Huoneen linkki kokouksen chattiin tai näytä sen QR-koodi. Kaikki avaavat sen selaimessa, ilman sovellusta ja ilman rekisteröitymistä.
- 4
Lue tai kuuntele
Jokainen valitsee oman kielensä ja lukee mukana tai kytkee Speech Moden päälle kuullakseen käännöksen puhuttuna.
Anna jokaisen kuunnella työpöytäsovelluksellaan
Jokainen, joka haluaa käännöksen, käyttää Whisperria omalla Mac- tai Windows-tietokoneellaan puhelusovelluksen rinnalla.
- 1
Liity puheluun tavalliseen tapaan
Käytä Zoomia, Teamsia, Slack-huddleja tai mitä tahansa muuta kokoussovellusta, tarvittaessa näytönjaon kanssa.
- 2
Avaa Whisperrin työpöytäsovellus ja valitse Järjestelmän ääni
Järjestelmän ääni antaa Whisperrin kuulla, mitä tietokoneesi toistaa. Valitse puhuttu kieli ja kieli, jonka haluat.
- 3
Paina Record ja kytke sitten Ääneen päälle
Whisperr näyttää jokaisen käännetyn rivin näytöllä ja lukee sen ääneen. Käytä kuulokkeita. Valitse Mikrofoni + äänen tallennus ennen aloitusta, jos haluat oman äänesi mukaan litteraattiin.
Pysy kärryillä tallennetusta kokouksesta
Jäikö kokous väliin toisella aikavyöhykkeellä? Lataa tallenne ja lue se omalla kielelläsi.
- 1
Avaa Web Appissa Lataa tiedosto
Siirry osoitteeseen whisperr.co/app, valitse sivupalkista Lataa tiedosto ja valitse ääni- tai videotiedosto.
- 2
Valitse kielet ja napsauta Litteroi
Valitse tiedostossa puhutut kielet ja kieli, jolla haluat lukea. Tiedosto voi olla enintään 299 minuuttia ja 500 Mt.
- 3
Avaa litteraatti
Jokainen rivi on käännöksensä vieressä ja tallentuu tilillesi. Joka kuukausi sisältää 20 ilmaista minuuttia tai 10 tuntia tilauksella.
Käytä yhtä tilausta puhelimessa, selaimessa ja tietokoneella
Jokaisen tiimikaverin paketti toimii tietokoneella, puhelimessa ja Web Appissa.
- 1
Tilaa kerran, käytä missä haluat
Tilaa iPhone- tai Android-sovelluksessa tai Web Appissa. Sitä ei tarvitse ostaa uudelleen jokaiselle laitteelle.
- 2
Kirjaudu samalla tilillä
Käytä samaa Whisperr-tiliä iPhonessa, iPadissa, Androidissa, Macissa, Windowsissa ja Web Appissa, niin pakettisi seuraa mukana.
Missä se auttaa
Tiimikokoukset kielirajojen yli
Valitse kokoukseen sopiva tapa.
Päivittäinen stand-up
Lähetä botti toistuvaan kokoukseen ja kiinnitä Huoneen linkki tiimisi chattiin.
Kahdenkeskinen keskustelu
Aloita Whisperr-puhelu ja puhukaa kumpikin omalla kielellänne.
Koodikatselmointi tai sprinttiesittely
Jokainen kehittäjä käyttää työpöytäsovellusta näytönjaon rinnalla.
Helppo aloittaa
Tarvitset vain puhelimen tai tietokoneen.
- 1
Avaa Whisperr
Käytä verkkosovellusta selaimessa tai iPhone-, Android-, Mac- tai Windows-sovellusta.
- 2
Valitse kielet ja äänilähde
Valitse puhuttu kieli ja kieli, jolle käännetään, ja käytä sitten mikrofonia – tai tietokoneella toistuvaa ääntä.
- 3
Kuuntele tai puhu, siinä kaikki
Käännökset ilmestyvät, kun ihmiset puhuvat. Jaa ne lähettämällä huoneen linkki tai näyttämällä QR-koodi.
Whisperr on saatavilla kaikkialla
Käytä sitä selaimessa tai lataa sovellus puhelimeen tai tietokoneelle.
Yksityisyys ensin
Whisperr kääntää keskustelusi säilyttämättä niitä.
Ääntä ei koskaan tallenneta
Äänesi käsitellään reaaliajassa litteroinnin ja käännöksen tuottamiseksi, ja sen jälkeen se hävitetään.
Mitään ei tallenneta, ellet itse valitse
Litterointeja ja käännöksiä ei tallenneta palvelimillemme, ellet ota Tallenna pilveen käyttöön.
Ei koskaan tekoälyn koulutukseen
Äänesi, litterointisi ja käännöksesi eivät koskaan päädy tekoälymallien koulutukseen, eivätkä myöskään palveluntarjoajamme voi käyttää niitä.
Salattu siirron aikana
Kaikki laitteesi ja Whisperrin välillä siirtyvä salataan TLS 1.2:lla tai uudemmalla.
Tuetut kielet
Kielet
62 kieltä
afrikaans · albania · arabia · azeri · baski · valkovenäjä · bengali · bosnia · bulgaria · katalaani · kiina (yksinkertaistettu) · kiina (perinteinen) · kantoninkiina · kroatia · tšekki · tanska · hollanti · englanti · viro · suomi · ranska · galicia · saksa · kreikka · gudžarati · heprea · hindi · unkari · indonesia · italia · japani · kannada · kazakki · korea · latvia · liettua · makedonia · malaiji · malajalam · marathi · norja · persia · puola · portugali · pandžabi · romania · venäjä · serbia · slovakki · sloveeni · espanja · swahili · ruotsi · tagalog · tamili · telugu · thai · turkki · ukraina · urdu · vietnam · kymri
Puhu millä tahansa, käännä mille tahansa
Verkkosovelluksessa. Macin ja Windowsin sovellukset tarjoavat tällä hetkellä 61 kieltä (kaikki paitsi kantoninkiina) ja Android-sovellus 48.
Mitä käyttäjät sanovat
Whisperr-arvostelu
“Pidän siitä, miten helppoa Whisperria on käyttää ja miten tarkasti se ymmärtää ja kääntää tekstiä ja puhetta eri kielillä. Se toimii niin hyvin, että se onnistuu jopa tilanteissa, joissa muut työkalut epäonnistuvat. Lisäksi mahdollisuus valita käännöskielet suoraan puhelimesta on mahtava. Tämän ominaisuuden ansiosta voimme kääntää jumalanpalveluksia niin, että kaikki ymmärtävät eivätkä jää mistään tärkeästä paitsi. Alkuasetus oli suoraviivainen, joten käytön aloittaminen sujui heti.”
Käännetty englannista
Nopeat käännökset ja selkeä, helppolukuinen ulkoasu
“Se käänsi todella nopeasti, ja tapa, jolla teksti näkyy ruudulla — selkeällä ulkoasulla — on hyvin helppolukuinen.”
Käännetty englannista
Whisperr tarjoaa salamannopean ja erittäin tarkan reaaliaikaisen käännöksen
“Käännös on erittäin nopea ja tarkka; verrattuani useisiin ohjelmiin pidän Whisperria nopeimpana ja tarkimpana reaaliaikaisena käännössovelluksena.”
Käännetty englannista
Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun
“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Lisäksi, japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Tämän ansiosta opiskelu tuntuu nopealta ja tehokkaalta, ja lauseiden läpikäynti on helppoa.”
Käännetty englannista
Yksinkertainen reaaliaikainen käännös työhön
“Se, mistä pidän eniten Whisperrissä, on että sen käyttö tuntuu yksinkertaiselta ja suoraviivaiselta.”
Käännetty englannista
Loistava
“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”
Käännetty englannista
Tehty hajautetuille tiimeille
Anna ihmisten puhua kieltä, jolla he ajattelevat
Tiimisi pitää kokoustyökalunsa. Whisperr lisää käännöksen.
Toisen ei tarvitse asentaa mitään
Lähetä linkki. Toinen osapuoli liittyy tai lukee mukana selaimessa, ilman sovellusta ja ilman tiliä.
Jokainen saa oman kielensä
Jokainen valitsee kielen ja lukee sitten litteraatin tai kuuntelee käännöksen puhuttuna.
Toimii kokoustesi kanssa
Käytä bottia Zoomissa, Teamsissa tai Google Meetissä tai käytä työpöytäsovellusta minkä tahansa kokouksen rinnalla.
Tallenna litteraatti
Tallenna teksti, jotta kuka tahansa voi jälkikäteen tarkistaa päätöksen tai tehtävän.
Monta kieltä, yksi kiinteä hinta
Web App ja työpöytäsovellus tukevat 60+ kieltä. Maksulliset paketit ovat kiinteä maksu rajattomalla käytöllä.
Yksi tilaus, kaikki laitteet
Kirjaudu samalla Whisperr-tilillä puhelimella, tietokoneella ja Web Appissa. Maksat vain kerran.
Kokeile seuraavassa stand-upissasi
Aloita käännetty puhelu selaimessasi. Kokeile ilmaiseksi.
Aloita kääntäminen ilmaiseksi