Reuniões sem intérprete
Tradução de reuniões ao vivo sem intérprete
Inicie uma sessão do Whisperr para a reunião, cole um link no chat, e cada participante acompanha no idioma que escolher — na tela ou lido em voz alta. Funciona junto com Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex e reuniões presenciais, sem nada para agendar e sem intérprete para contratar.
Como traduzir uma reunião sem intérprete
Uma pessoa usa o Whisperr para todo mundo. Os participantes só precisam do link.
- 1
Capture o áudio da reunião
Se a reunião está numa aba do Chrome, abra o Aplicativo Web do Whisperr em outra aba, escolha Microfone + Tela e compartilhe a aba da reunião com o áudio. Se está no app de desktop do Zoom, Teams ou Webex, use o app do Whisperr para Mac ou Windows com Áudio do Sistema.
- 2
Compartilhe o link da sala no chat
Defina o idioma em que a reunião é realizada, ative Compartilhar Link no Aplicativo Web (Broadcast Mode no app de desktop) e aperte gravar. Cole o link da sala no chat da reunião — ou, no Aplicativo Web, mostre o QR code na tela.
- 3
Cada participante escolhe um idioma
Os participantes abrem o link em qualquer navegador — sem app, sem conta — e escolhem seu idioma no menu Idioma de Tradução. Eles leem cada frase conforme é dita, ou tocam em Modo de Voz para ouvi-la.
O que dizem os usuários
Avaliação do Whisperr
“Adoro a facilidade de uso do Whisperr e como ele entende e traduz com precisão texto e fala em diferentes idiomas. É tão eficaz que, mesmo em situações em que outras ferramentas poderiam falhar, o Whisperr funciona perfeitamente. Além disso, a possibilidade de selecionar idiomas para tradução diretamente no celular é fantástica. Esse recurso nos ajuda a traduzir cultos religiosos, garantindo que todos entendam sem perder nada importante. A configuração inicial foi simples, tornando fácil começar a usar imediatamente.”
Traduzido do inglês
Traduções rápidas e um layout claro e fácil de ler
“Traduziu muito rápido, e a forma como o texto aparece na tela—com seu layout claro—é muito fácil de ler.”
Traduzido do inglês
O Whisperr oferece tradução em tempo real ultrarrápida e muito precisa
“A tradução é extremamente rápida e precisa; depois de comparar vários programas, considero o Whisperr o aplicativo de tradução em tempo real mais rápido e preciso.”
Traduzido do inglês
Reconhecimento de fala de primeira e traduções em estilo flashcard para estudar rápido
“O reconhecimento de fala e a qualidade de tradução do Whisperr são excelentes, melhores que os de ferramentas parecidas que já experimentei. Além disso, como estudante de japonês, gosto especialmente de como o Whisperr mostra cada frase e a sua tradução quase como flashcards, com um botão de leitura em voz alta para cada uma. Essa configuração torna o estudo rápido e eficiente, e é fácil revisar frase por frase.”
Traduzido do inglês
Tradução simples em tempo real para o trabalho
“O que mais gosto no Whisperr é que ele parece simples e direto de usar.”
Traduzido do inglês
Incrível
“É muito útil, extremamente intuitivo e fácil de usar, e a capacidade de reconhecimento é muito precisa, além de bem rápida. Deve ser a tradução mais exata e mais rápida que já usei.”
Traduzido do inglês
Fácil de usar
“O Whisperr é fácil de começar a usar e não dá trabalho nenhum. Uma ótima ferramenta para aprender idiomas e para viajar.”
Traduzido do inglês
Resultados excepcionais
“Testei a tradução de inglês para hindi e obtive resultados muito precisos.”
Traduzido do inglês
Impressionante
“Uso do espanhol para o inglês e é impressionante!”
Traduzido do inglês
Vale centenas de milhares de ienes
“O mesmo desempenho de outros apps de tradução de conversas. Eles cobram por minuto, mas este aparentemente é de compra única, então o custo-benefício é excelente. Comparando com cerca de cinco apps parecidos, este é o melhor tanto em desempenho quanto em preço. Será que foi feito por um desenvolvedor japonês??”
Traduzido do japonês
Feito para reuniões de trabalho
O que contratar um intérprete oferecia, sem contratar
A reunião acontece normalmente. O Whisperr roda ao lado e dá a cada participante seu próprio idioma.
Cada participante escolhe um idioma
A sala abre no idioma que você define, e qualquer um pode mudar para outro entre mais de 60 no menu Idioma de Tradução. A escolha dele só muda o que ele vê, nunca o que os outros leem.
Leia ou ouça
O Modo de Voz lê em voz alta cada frase traduzida no próprio dispositivo do participante, na voz e na velocidade que ele escolher. Todos os outros podem simplesmente ler.
Funciona com qualquer app de reunião
O Whisperr funciona a partir do áudio que seu computador já está reproduzindo, então roda junto com Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ou Webex em qualquer plano — sem app de marketplace, sem aprovação do administrador, sem bot entrando na chamada.
Nada para agendar
Nenhum intérprete para reservar com dias de antecedência. Comece uma sessão cinco minutos antes da chamada, ou no meio dela quando alguém que precisa de outro idioma entrar.
Reuniões bilíngues, nos dois sentidos
Quando uma reunião acontece em dois idiomas, defina ambos com a seta ⇄. O Whisperr acompanha quem estiver falando em qualquer um dos dois, e os participantes ainda podem escolher um terceiro.
Nenhuma gravação é guardada
O áudio da reunião é processado em tempo real e nunca armazenado. As transcrições só são salvas se você ativar Salvar na Nuvem, e nada é usado para treinar modelos de IA.
Qual configuração combina com sua reunião
Escolha a linha que corresponde a onde a reunião está acontecendo.
O Áudio do Sistema capta o que o computador reproduz — todos os outros na chamada, mas não a pessoa sentada naquele computador. Para incluir sua própria voz também, use Microfone + Tela no Aplicativo Web, ou rode a sessão a partir de um notebook extra que entra na chamada só para ouvir.
| Sua reunião | Rode o Whisperr em | Fonte de áudio |
|---|---|---|
| Google Meet, ou Zoom ou Teams numa aba do Chrome | O Aplicativo Web do Whisperr, em outra aba do Chrome | Microfone + Tela, compartilhando a aba da reunião com o áudio |
| App de desktop do Zoom, Teams ou Webex | O app do Whisperr no mesmo Mac ou PC com Windows | Áudio do Sistema |
| Uma sala de reunião ou reunião presencial | Um celular, tablet ou notebook na mesa | Microfone |
Whisperr vs um intérprete humano vs tradução integrada da reunião
Três formas de conduzir uma reunião multilíngue, e onde cada uma se encaixa.
A tradução integrada vale a pena verificar primeiro se sua organização já paga por ela. O Microsoft Teams, por exemplo, mantém as legendas traduzidas atrás de uma licença Teams Premium ou Microsoft 365 Copilot, e seu agente Interpreter depende de licenças Copilot por pessoa. O Whisperr não precisa de nenhuma das duas, e funciona da mesma forma em qualquer app de reunião.
| Comparado em | Whisperr | Intérprete humano | Tradução integrada da reunião |
|---|---|---|---|
| Reserva | Nenhuma — comece a qualquer hora | Agendada com antecedência | Nenhuma depois que a licença estiver em vigor |
| O que os participantes recebem | Texto ao vivo em seu próprio idioma, ou lido em voz alta | Uma interpretação falada | Legendas traduzidas, e interpretação falada em alguns planos |
| Idiomas | Cada participante escolhe entre mais de 60 | Um intérprete por par de idiomas | Definido pela plataforma e pelo plano |
| Apps de reunião | Qualquer um, além de reuniões presenciais | Qualquer um | Só dentro daquela plataforma |
| Preço | Taxa fixa por usuário, sem cobrança por hora | Pago por hora ou por dia | Uma licença adicional em planos elegíveis |
| Ideal para | Reuniões do dia a dia, chamadas com clientes, treinamentos | Negociações jurídicas, médicas e de alto risco | Organizações que já pagam pela licença |
Quando você ainda precisa de um intérprete humano
O Whisperr é tradução automática, não interpretação certificada. Onde a lei ou sua organização exigir um intérprete qualificado — consentimento médico, processos judiciais e jurídicos, língua de sinais, ou uma negociação em que um número mal traduzido custa dinheiro de verdade — contrate um.
Uma conferência em uma dezena de idiomas ao mesmo tempo também é outro tipo de trabalho. Uma sala do Whisperr comporta o idioma que você define mais até cinco idiomas adicionais que os participantes acrescentam, o que cobre a maioria das reuniões; além disso, uma plataforma de eventos feita para organizadores pode se encaixar melhor.
Para tudo o mais — a sincronização semanal com uma equipe no exterior, a chamada com um fornecedor, a sessão de integração, a demo para o cliente — ninguém precisa reservar nada. Comece uma sessão, compartilhe o link, e a reunião começa na hora certa.
Quanto custa
Só a pessoa que conduz a sessão precisa de uma licença. Os participantes entram grátis, sem conta.
O Whisperr para equipes custa $29 por usuário por mês, ou $120 por usuário por ano na cobrança anual. Cada licença inclui sessões ilimitadas de até três horas cada, sem cobrança por hora, então uma reunião longa custa o mesmo que uma curta.
Você pode experimentar primeiro no plano gratuito. Ele limita a duração da sessão, o suficiente para testar sua configuração antes de uma reunião de verdade.
Sua próxima reunião pode começar na hora certa
Nenhum intérprete para contratar. Compartilhe um link e deixe cada participante escolher seu idioma.
Comece a Traduzir GrátisTradução de reuniões sem intérprete: perguntas frequentes
Como posso traduzir uma reunião sem intérprete?+
Funciona com Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e Webex?+
Cada participante pode escolher um idioma diferente?+
Os participantes precisam instalar algo ou pagar?+
E se a reunião for realizada em dois idiomas?+
Os participantes podem ouvir em vez de ler?+
O Whisperr pode substituir um intérprete profissional?+
Quanto custa para uma equipe?+
Pronto para sua próxima reunião multilíngue?
Um link, cada participante em seu próprio idioma. Comece grátis.
Comece Grátis