Магацин и производња
Апликација за превођење у магацину и фабрици
Одржите брифинг пред смену, уведите новог запосленог или разговарајте о задатку на језику који не делите. Whisperr преводи оно што кажете уживо, а радници могу да прате на свом телефону.
- 1
Изаберите два језика
Подесите језик којим говори надзорник и језик којим говори радник. У двосмерном режиму Whisperr слуша оба.
- 2
Приђите микрофоном и говорите
Изговорите кратко упутство, на пример где иде палета. Најбоље ради микрофон телефона или слушалица близу говорника.
- 3
Прочитајте, па потврдите
Превод се појављује док говорите. Замолите радника да понови упутство како бисте обоје знали да је стигло.
Добри резултати у бучном погону
Радница на свом телефону чита упутство надзорника на шпанском, па га понови својим речима. Тако знате да је порука стигла.
Whisperr није сертификовани тумач, зато се не ослањајте само на превод уживо за упутства битна за безбедност или хитне случајеве: њих држите у писаној форми и на таблама.
Разговори један на један са надзорником
За приватан разговор о распореду, платном листићу или питању које не бисте поставили пред екипом.
- 1
Покрените снимање
Отворите Whisperr на лаптопу или телефону, изаберите два језика и покрените снимање.
- 2
Додирните Подели везу
Додирните Подели везу да би адреса за дељење била доступна.
- 3
Отворите линк на екрану
Отворите тај линк на монитору или било ком екрану који обоје видите, да обоје читате превод.
- 4
Опционо: нека говори
Уређај може да изговори превод наглас у реалном времену. Замолите другу особу да понови све што је важно.
Један говорник, више гледалаца: режим за скупове целог колектива
Режим емитовања, корак по корак.
Апликације за телефон и десктоп праве нови линк собе за сваку сесију. Web App може да задржи стални линк и QR код, што је згодно ако га истакнете на почетку линије. Бесплатне сесије су ограничене на 2 минута, па за употребу током читаве смене треба плаћени план: плаћени планови су фиксна накнада са неограниченом употребом и без обрачуна по минуту или по језику.
- 1
Направите собу
У Whisperr-у изаберите језик којим ћете говорити и језик на који се преводи, па покрените собу.
- 2
Поделите линк
Пошаљите линк собе екипи или на Web App прикажите QR код да га људи скенирају. Радници га отварају у било ком прегледачу на телефону, без апликације и регистрације.
- 3
Радници бирају свој језик
Сваки радник бира језик на ком жели да чита. Соба покрива језик домаћина плус још пет.
- 4
Изговорите брифинг
Говорите у микрофон. Текст се појављује на телефону сваког радника док говорите. На крају затражите питања и понављање кључних тачака.
Где се уклапа
Свакодневни разговори у вишејезичном погону
Изаберите режим који одговара ситуацији. Сваки има ограничење које вреди знати, а ми га наводимо унапред.
Брифинг на почетку смене
Користите Режим емитовања. Надзорник говори, а сваки радник чита на свом телефону на свом језику. Соба је језик домаћина плус још пет, укупно шест.
Режим емитовањаУвођење у посао и обуке
Одржите обуку на једном језику, а нови запослени ће је пратити на свом. Бесплатне сесије су временски ограничене, па за целу сесију треба плаћени план.
Превођење корпоративних обукаНадзорник и радник, један на један
Користите двосмерни режим са једним телефоном међу вама. Обоје говорите нормално, а свака страна се преводи на језик друге.
Кратки разговори о безбедности и састанци тима
Информишите већу групу на почетку задатка. Поделите линк собе или QR код да сви прате на свом телефону.
Превођење догађаја уживоРазговори у просторији за одмор и са кадровском службом
Питања о распореду, платним листићима или бенефицијама лакше иду кад обе стране разумеју. Користите двосмерни режим на тихом месту.
Брзе провере усред посла
Принесите телефон близу, поставите кратко питање и прочитајте одговор. Све важно потврдите тако што ћете тражити да се понови.
Разговарајте лицем у лице — и чујте превод наглас
Ставите један телефон између себе. Whisperr слуша оба језика, преводи сваку особу и изговара превод наглас.
- Двосмерни разговор: подесите смер на ⇄ и Whisperr слуша оба језика преко једног микрофона
- Режим говора чита сваки превод наглас, па нико не мора да гледа у екран
- Између реплика не морате ништа да додирујете
Једноставан почетак
Потребан вам је само телефон или рачунар.
- 1
Отворите Whisperr
Користите веб-апликацију у прегледачу или апликацију за iPhone, Android, Mac или Windows.
- 2
Изаберите језике и извор звука
Изаберите језик на ком се говори и језик превода, па користите микрофон — или звук који се репродукује на рачунару.
- 3
Само слушајте или само говорите
Преводи се појављују док људи говоре. Да бисте их поделили, пошаљите линк собе или покажите QR код.
Whisperr је доступан свуда
Користите га у прегледачу или преузмите апликацију за телефон или рачунар.
Чувајте транскрипте где желите
Сачувајте транскрипције и преводе да бисте им се касније вратили — на свом Whisperr налогу или само на сопственом уређају.
Веб апликација
Сачувај у облаку
Укључите Сачувај у облаку и сваки разговор се чува на вашем Whisperr налогу, па га можете поново отворити из Недавних разговора на било ком уређају на ком се пријавите. Искључите и ништа се не чува.
iPhone и Android
Чува се на вашем телефону
Транскрипти се чувају локално на телефону и никада се не отпремају у облак. Обришите било који разговор кад год желите.
Mac и Windows
Чува се на вашем рачунару
Десктоп апликација чува историју разговора на вашем рачунару, без слања у облак.
Приватност на првом месту
Whisperr преводи ваше разговоре без њиховог чувања.
Звук се никада не чува
Ваш звук се обрађује у реалном времену да би се добили транскрипт и превод, а затим се одбацује.
Ништа се не чува осим ако то изаберете
Транскрипти и преводи се не чувају на нашим серверима осим ако укључите Сачувај у облаку.
Никада се не користи за обуку АИ-ја
Ваш звук, транскрипти и преводи се никада не користе за обуку АИ модела, а не могу их користити ни наши пружаоци услуга.
Шифровано током преноса
Све између вашег уређаја и Whisperr-а шифровано је помоћу TLS 1.2 или новијег.
Подржани језици
Језици
Број језика: 62
африканс · албански · арапски · азербејџански · баскијски · белоруски · бенгалски · босански · бугарски · каталонски · поједностављени кинески · традиционални кинески · кантонски · хрватски · чешки · дански · холандски · енглески · естонски · фински · француски · галицијски · немачки · грчки · гуџарати · хебрејски · хинди · мађарски · индонежански · италијански · јапански · канада · казашки · корејски · летонски · литвански · македонски · малајски · малајалам · марати · норвешки · персијски · пољски · португалски · пенџапски · румунски · руски · српски · словачки · словеначки · шпански · свахили · шведски · тагалог · тамилски · телугу · тајски · турски · украјински · урду · вијетнамски · велшки
Говорите на било ком од њих, преводите на било који од њих
У веб апликацији. Апликације за Mac и Windows тренутно нуде 61 (све осим кантонског), а Android апликација 48.
Шта кажу корисници
Рецензија Whisperr-а
“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”
Преведено са енглеског
Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање
“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”
Преведено са енглеског
Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену
“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”
Преведено са енглеског
Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење
“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”
Преведено са енглеског
Једноставан превод у реалном времену за посао
“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”
Преведено са енглеског
Одлично
“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”
Преведено са енглеског
Направљено за погон
Разговарајте са целим тимом, а не само са онима који деле ваш језик
Погони и магацини често раде са екипама које говоре више језика. Whisperr надзорницима и инструкторима даје начин да буду схваћени на свима њима.
Један брифинг, сваки језик
Режим емитовања претвара изговорени брифинг у текст уживо који сваки радник чита на свом језику на свом телефону.
Без апликације и регистрације за раднике
Радници отворе линк у прегледачу на телефону. Ништа за инсталирање, ниједан налог пре почетка смене.
Двосмерно за разговоре један на један
Надзорник и радник говоре својим језицима. Whisperr преводи сваког на језик другог без мењања подешавања између реплика.
Прочитајте или чујте
Прикажите превод на екрану или укључите Режим говора да се изговори наглас када читање није практично.
60+ језика на вебу и десктопу
Шпански, тагалог, вијетнамски, арапски, хинди, португалски и други, од и ка енглеском или било којем другом пару са листе.
Транскрипт изговореног
Сачувајте текст обуке или брифинга за касније. Помаже вашој евиденцији; није правно валидан запис.
Испробајте на следећем брифингу пред смену
Превођење уживо за вишејезичне екипе. Бесплатно за пробу.
Почните да преводите бесплатноНајчешћа питања о превођењу у магацину и фабрици
Постоји ли апликација за превођење за раднике у магацину?+
Могу ли да одржим брифинг пред смену на више језика?+
Могу ли да га користим за безбедносна упутства?+
Хоће ли радити поред машина и уз заштиту за уши?+
Могу ли да га користим за двојезичне обуке и увођење у посао?+
Да ли је бесплатно?+
Спремни да вас разуме цела екипа?
Превођење уживо за брифинге, обуке и разговоре један на један.
Почните бесплатно