Tercümansız Toplantılar
Tercümansız Canlı Toplantı Çevirisi
Toplantı için tek bir Whisperr oturumu başlatın, sohbete bir bağlantı yapıştırın ve her katılımcı seçtiği dilde — ekrandan okuyarak ya da sesli dinleyerek — takip etsin. Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex ve yüz yüze toplantılarla birlikte çalışır; planlanacak hiçbir şey ve ayarlanacak tercüman yoktur.
Tercümansız bir toplantı nasıl çevrilir
Whisperr'ı herkes için tek bir kişi çalıştırır. Katılımcıların tek ihtiyacı bağlantıdır.
- 1
Toplantı sesini yakalayın
Toplantı bir Chrome sekmesinde yapılıyorsa, ikinci bir sekmede Whisperr Web App'i açın, Mic + Screen'i seçin ve toplantı sekmesini sesiyle birlikte paylaşın. Zoom, Teams veya Webex masaüstü uygulamasında yapılıyorsa, Mac veya Windows için Whisperr uygulamasını System audio ile kullanın.
- 2
Oda bağlantısını sohbette paylaşın
Toplantının hangi dilde yapıldığını ayarlayın, Web App'te Share Link'i açın (masaüstü uygulamasında Broadcast Mode) ve kayda basın. Oda bağlantısını toplantı sohbetine yapıştırın — ya da Web App'te QR kodunu ekranda gösterin.
- 3
Her katılımcı bir dil seçer
Katılımcılar herhangi bir tarayıcıda bağlantıyı açar — uygulama veya hesap gerekmez — ve Translation language menüsünden kendi dillerini seçerler. Konuşulan her satırı okurlar, ya da dinlemek için Speech mode'a dokunurlar.
Kullanıcılar ne diyor
Whisperr değerlendirmesi
“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”
İngilizceden çevrildi
Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen
“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”
İngilizceden çevrildi
Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor
“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”
İngilizceden çevrildi
Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler
“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”
İngilizceden çevrildi
İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri
“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”
İngilizceden çevrildi
Harika
“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”
İngilizceden çevrildi
Kullanımı kolay
“Whisperr'a başlamak kolay, hiç uğraştırmıyor. Dil öğrenmek ve seyahat için harika bir araç.”
İngilizceden çevrildi
Olağanüstü sonuçlar
“İngilizceden Hintçeye çeviriyi denedim ve son derece isabetli sonuçlar aldım.”
İngilizceden çevrildi
İnanılmaz
“İspanyolcadan İngilizceye kullanıyorum ve inanılmaz!”
İngilizceden çevrildi
Yüz binlerce yen değerinde
“Diğer konuşma çeviri uygulamalarıyla aynı performans. Onlar dakika başına ücret alıyor, bu ise anlaşılan tek seferlik satın alma, dolayısıyla fiyat performansı çok iyi. Benzer beş kadar uygulamayla karşılaştırdığımda hem performans hem de fiyat açısından en iyisi bu. Acaba Japon bir geliştirici mi yaptı??”
Japoncadan çevrildi
İş toplantıları için tasarlandı
Tercüman ayarlamanın sağladığını, ayarlamadan
Toplantı normal şekilde devam eder. Whisperr yanında çalışır ve her katılımcıya kendi dilini verir.
Her katılımcı bir dil seçer
Oda ayarladığınız dilde açılır ve herkes Translation language menüsünden 60'tan fazla dilden birine geçebilir. Seçimleri yalnızca kendi gördüklerini değiştirir, başkalarının okuduğunu asla değiştirmez.
Okuyun ya da dinleyin
Speech mode, çevrilen her satırı katılımcının kendi cihazında, seçtiği ses ve hızda sesli okur. Diğerleri sadece okuyabilir.
Her toplantı uygulamasıyla çalışır
Whisperr, bilgisayarınızın zaten çaldığı sesten çalışır; bu yüzden herhangi bir planda Zoom, Microsoft Teams, Google Meet veya Webex ile birlikte çalışır — marketplace uygulaması, admin onayı veya çağrıya katılan bir bot gerekmez.
Planlanacak hiçbir şey yok
Günler önceden tercüman ayarlamaya gerek yok. Çağrıdan beş dakika önce, ya da başka bir dile ihtiyacı olan biri yarı yolda katıldığında bir oturum başlatın.
İki dilli toplantılar, her iki yönde
Bir toplantı iki dilde yürütüldüğünde, her ikisini de ⇄ okuyla ayarlayın. Whisperr her iki dilden konuşanı da takip eder ve katılımcılar yine de üçüncü bir dil seçebilir.
Kayıt tutulmaz
Toplantı sesi gerçek zamanlı işlenir ve asla saklanmaz. Dökümler yalnızca Save to Cloud'u açarsanız kaydedilir ve hiçbir şey yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılmaz.
Toplantınıza hangi kurulum uyar
Toplantının nerede yapıldığına uyan satırı seçin.
System audio, bilgisayarın çaldığı her şeyi taşır — çağrıdaki diğer herkesi, ama o bilgisayarın başında oturan kişiyi değil. Kendi sesinizi de dahil etmek için Web App'te Mic + Screen kullanın, ya da yalnızca dinlemek üzere çağrıya katılan yedek bir dizüstü bilgisayardan oturumu çalıştırın.
| Toplantınız | Whisperr'ı nerede çalıştırın | Ses kaynağı |
|---|---|---|
| Google Meet, ya da bir Chrome sekmesinde Zoom veya Teams | İkinci bir Chrome sekmesinde Whisperr Web App | Mic + Screen, toplantı sekmesini sesiyle birlikte paylaşarak |
| Zoom, Teams veya Webex masaüstü uygulaması | Aynı Mac veya Windows PC'de Whisperr uygulaması | System audio |
| Bir toplantı odası ya da yüz yüze toplantı | Masadaki bir telefon, tablet veya dizüstü bilgisayar | Mikrofon |
Whisperr vs insan tercüman vs yerleşik toplantı çevirisi
Çok dilli bir toplantı yürütmenin üç yolu, ve her birinin nereye uyduğu.
Organizasyonunuz bunun için zaten ödeme yapıyorsa, yerleşik çeviriyi önce kontrol etmeye değer. Örneğin Microsoft Teams, çevrilmiş altyazıları bir Teams Premium veya Microsoft 365 Copilot lisansının arkasında tutar ve Interpreter ajanı kişi başı Copilot lisanslarına bağlıdır. Whisperr ikisine de ihtiyaç duymaz ve her toplantı uygulamasında aynı şekilde çalışır.
| Karşılaştırma | Whisperr | İnsan tercüman | Yerleşik toplantı çevirisi |
|---|---|---|---|
| Rezervasyon | Yok — istediğiniz zaman başlayın | Önceden planlanır | Lisans kurulduktan sonra gerekmez |
| Katılımcıların aldığı | Kendi dillerinde canlı metin, ya da sesli okuma | Sözlü bir tercüme | Çevrilmiş altyazılar, bazı planlarda sözlü tercüme de |
| Diller | Her katılımcı 60'tan fazlasından seçer | Her dil çifti için bir tercüman | Platform ve plana göre belirlenir |
| Toplantı uygulamaları | Herhangi biri, yüz yüze toplantılar dahil | Herhangi biri | Yalnızca o platform içinde |
| Fiyatlandırma | Kullanıcı başına sabit ücret, saatlik ücret yok | Saatlik veya günlük ödenir | Uygun planlarda ek lisans |
| En uygun olduğu durum | Günlük toplantılar, müşteri görüşmeleri, eğitim | Hukuki, tıbbi ve yüksek riskli müzakereler | Zaten lisans için ödeme yapan organizasyonlar |
Hâlâ insan tercümana ihtiyaç duyduğunuz zamanlar
Whisperr makine çevirisidir, sertifikalı tercüme değildir. Kanunun veya organizasyonunuzun nitelikli bir tercüman gerektirdiği yerlerde — tıbbi onam, mahkeme ve hukuki süreçler, işaret dili, ya da yanlış çevrilmiş tek bir rakamın gerçek paraya mal olduğu bir müzakerede — bir tercüman ayarlayın.
Aynı anda bir düzine dilde yürütülen bir konferans da farklı bir iştir. Bir Whisperr odası, ayarladığınız çeviriye ek olarak katılımcıların ekleyebileceği en fazla beş dili daha taşır; bu çoğu toplantıyı karşılar. Bunun ötesinde, organizatörlere satılan bir etkinlik platformu daha uygun olabilir.
Geri kalan her şey için — yurt dışındaki bir ekiple haftalık senkronizasyon, tedarikçi görüşmesi, oryantasyon oturumu, müşteri demosu — kimsenin bir şey ayarlamasına gerek yok. Bir oturum başlatın, bağlantıyı paylaşın ve toplantı zamanında başlasın.
Maliyeti nedir
Yalnızca oturumu çalıştıran kişinin bir koltuğa ihtiyacı var. Katılımcılar hesap gerekmeden ücretsiz katılır.
Takımlar için Whisperr, kullanıcı başına ayda 29 $ ya da yıllık faturalandırmada kullanıcı başına yılda 120 $'dır. Her koltuk, saatlik ücret olmadan her biri en fazla üç saatlik sınırsız oturum içerir; bu yüzden uzun bir toplantı kısa bir toplantıyla aynı maliyete sahiptir.
Önce Free planda deneyebilirsiniz. Bu, oturum süresini sınırlar ama gerçek bir toplantıdan önce kurulumunuzu test etmek için yeterlidir.
Bir sonraki toplantınız zamanında başlayabilir
Ayarlanacak tercüman yok. Tek bir bağlantı paylaşın ve her katılımcının kendi dilini seçmesine izin verin.
Ücretsiz Çevirmeye BaşlayınTercümansız toplantı çevirisi: SSS
Tercümansız bir toplantıyı nasıl çevirebilirim?+
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ve Webex ile çalışır mı?+
Her katılımcı farklı bir dil seçebilir mi?+
Katılımcıların bir şey yüklemesi veya ödeme yapması gerekir mi?+
Ya toplantı iki dilde yapılıyorsa?+
Katılımcılar okumak yerine dinleyebilir mi?+
Whisperr profesyonel bir tercümanın yerini alabilir mi?+
Bir takım için maliyeti nedir?+
Bir sonraki çok dilli toplantınıza hazır mısınız?
Tek bir bağlantı, her katılımcı kendi dilinde. Ücretsiz başlayın.
Ücretsiz Başlayın