Skype Translator Alternatifi

Canlı Çevrilmiş Aramalar İçin Skype Translator Alternatifi

Skype gitti, ama başka bir dildeki aramalarınızın gitmesi gerekmez. Mac veya Windows için masaüstü uygulamasını indirin ve her aramayı gerçek zamanlı çevirin.

  1. 1

    Dilleri seçin

    Konuşulan dili ve okumak istediğiniz dili seçin.

  2. 2

    Kaydet'e basın ve konuşun

    Bir aramada konuşacağınız gibi bir iki cümle söyleyin.

  3. 3

    Çeviriyi canlı okuyun

    Metin sözler söylendikçe görünür. Gerçek bir aramada masaüstü uygulaması bunun yerine arama uygulamanızın sesini yakalar.

00:00 / 01:00
Mikrofonunuza yakın konuşun ya da birinin konuşmasını oynatın. Whisperr yazıya döker ve çeviriyi söylendikçe gösterir.
Ses
Konuşma hızı1.4x

Skype'a ne oldu

Çevrilecek bir Skype uygulaması veya web sürümü kalmadı.

Microsoft, Skype'ı 5 Mayıs 2025'te hem ücretsiz hem ücretli kullanıcılar için kapattı ve insanları Teams Free'ye yönlendirdi. Eski web.skype.com adresi artık Microsoft Teams'e yönlendiriyor. Skype'ın yerleşik Translator'ı da onunla birlikte gitti.

Microsoft'un yardım sayfası, Teams'te canlı çevrilmiş altyazıları Teams Premium ve Microsoft Copilot'un bir parçası olarak listeler. Whisperr ayrı bir uygulamadır, bu yüzden ikisine de ihtiyaç duymaz.

Aramalarınızı masaüstünüzde gerçek zamanlı çevirin

Whisperr uygulamasını Mac veya Windows için indirin ve aramanızın yanında çalıştırın.

  1. 1

    Masaüstü uygulamasını indirin

    Whisperr'ı Mac veya Windows bilgisayarınıza kurun ve açın.

  2. 2

    Sistem sesi'ni ve dillerinizi seçin

    Sistem sesi, Whisperr'ın aramanızı doğrudan bilgisayardan duymasını sağlar. Sonra konuşulan dili ve okumak istediğiniz dili seçin.

  3. 3

    Kaydet'e basın ve gerçek zamanlı okuyun

    Karşınızdaki konuştukça çeviri ekranınızda görünür.

  4. 4

    İsteğe bağlı: bir bağlantı paylaşın

    Yayın Modu'nu açın ve oda bağlantısını aramanın sohbetine yapıştırın. Diğerleri tarayıcıda açıp uygulama veya kayıt olmadan birlikte okur.

Evde dizüstü bilgisayardan görüntülü görüşen bir büyükanne, videonun yanında canlı çevrilmiş transkripti okuyor.

FaceTime, Teams, Zoom veya Webex aramasını çevirin

Masaüstü uygulaması bunlarla ve bilgisayarınızdaki diğer her arama uygulamasıyla çalışır.

  1. 1

    Aramaya her zamanki gibi katılın

    Mac'te FaceTime'ı ya da Teams, Zoom, Webex veya başka bir arama uygulamasını kullanın. Aramadaki kimsenin bir şey kurması gerekmez.

  2. 2

    Whisperr Sistem sesi'ni yakalasın

    Whisperr bilgisayarınızın çaldığı her şeyi duyar, bu yüzden hangi arama uygulamasını kullandığınız fark etmez.

  3. 3

    Birlikte okuyun

    Karşınızdakinin sözleri çevrilmiş olarak ekranınızda görünür. Kendi sesinizi de dahil etmek için Mikrofon + Sistem sesi'ni seçin.

Evdeki masasında görüntülü görüşme yapan bir adam; dizüstü bilgisayarında aramanın yanındaki pencerede canlı çevrilmiş altyazılar var.

Bir aramayı telefonunuzda çevirin

WhatsApp, FaceTime, Teams veya sıradan bir telefon araması için.

  1. 1

    Aramayı hoparlöre alın

    Hiçbir telefon uygulaması aynı telefondaki görüşmeyi yakalayamaz, bu yüzden Whisperr mikrofon üzerinden dinler.

  2. 2

    Yankı Giderme'yi kapatın

    Whisperr'ın ayarlarında bulun. Kapalıyken Whisperr, telefonunuzun hoparlöründen gelen sesi duyabilir.

  3. 3

    Kaydet'e basın ve okuyun

    Arama sırasında Whisperr'ı açın ve karşınızdaki konuştukça çeviriyi okuyun. Sessiz bir oda daha iyi sonuç verir.

Mutfak masasında hoparlörlü bir aramada telefonundan canlı çeviri okuyan bir kadın.

Bir Teams, Zoom veya Meet toplantısına bot gönderin

Sesi kendiniz yakalamadan her konuşmacıyı çevirin. Toplantı Botu ücretsiz planda yoktur.

  1. 1

    Toplantı bağlantısını yapıştırın

    Web Uygulaması'nda Toplantı Botu'nu seçin ve bir Teams, Zoom veya Google Meet bağlantısı yapıştırın.

  2. 2

    Botu içeri alın

    Katılımcı olarak katılır. Toplantı sahibinin onu bekleme odasından kabul etmesi gerekebilir.

  3. 3

    Çeviriyi okuyun

    Transkripsiyon ve çeviri tarayıcınızda gerçek zamanlı görünür.

Kullanıcılar ne diyor

Whisperr değerlendirmesi

“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”

İngilizceden çevrildi

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen

“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”

İngilizceden çevrildi

Sharon .
Content Creator, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor

“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”

İngilizceden çevrildi

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler

“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”

İngilizceden çevrildi

Hua L.
Partner, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri

“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”

İngilizceden çevrildi

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Harika

“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”

İngilizceden çevrildi

cozenjohn
Taiwan
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Skype'tan sonra

Şimdi hangisiyle arıyorsanız arayın, diller arasında konuşmaya devam edin

Masaüstü uygulaması, karşınızdakinin zaten kullandığı arama uygulamasına canlı çeviri ekler.

Mac ve Windows uygulaması

Whisperr aramanızın yanında çalışır ve bilgisayarınızın Sistem sesi'ni yakalar.

Her arama uygulaması

Mac'te FaceTime, Teams, Zoom, Webex ya da bilgisayarınızdan ses çalan başka her şey.

Onlar için kurulacak bir şey yok

Yalnızca sizin Whisperr'a ihtiyacınız var. Karşınızdaki zaten kullandığı uygulamada kalır.

Okuyun ya da dinleyin

Çeviriyi ekranınızda canlı okuyun ya da dinlemek için Sesli Oku'yu açın.

Bağlantıyla paylaşın

Yayın Modu size bir oda bağlantısı verir. Herkes onu tarayıcıda açıp uygulama veya kayıt olmadan birlikte okuyabilir.

60+ dil, tek sabit fiyat

Masaüstü uygulaması 60+ dil sunar. Ücretsiz plan oturum süresini sınırlar, ücretli planlar sınırsız kullanımlı sabit bir ücrettir.

Skype'ın bıraktığı konuşmayı sürdürün

Şimdi kullandığınız arama uygulamasını masaüstü uygulamasıyla çevirin. Whisperr'ı ücretsiz deneyin.

Ücretsiz Çevirmeye Başla

Skype Translator alternatifi SSS

Skype hâlâ çalışıyor mu, web sürümü var mı?+
Hayır. Microsoft Skype'ı 5 Mayıs 2025'te kapattı ve web.skype.com artık Microsoft Teams'e yönlendiriyor. Microsoft bunun Skype for Business'ı etkilemediğini söylüyor. Onu hâlâ bir bilgisayarda kullanıyorsanız, Whisperr'ın Mac veya Windows uygulaması Sistem sesi ile yakalayabilir.
Skype Translator yerine ne kullanabilirim?+
Whisperr masaüstü uygulamasını Mac veya Windows için indirin ve FaceTime, Teams, Zoom, Webex veya diğer her aramayı gerçek zamanlı çevirin. Aramanın kendisinin Whisperr içinde olmasını isterseniz, Whisperr Calls bir konuğun bağlantıyla tarayıcısından katılmasını sağlar. Calls Beta'dadır, Web Uygulaması'ndan başlar ve ücretsiz aramalar 2 dakika ile sınırlıdır.
Whisperr, Teams Premium gerektirir mi?+
Hayır. Microsoft'un yardım sayfası canlı çevrilmiş altyazıları Teams Premium ve Microsoft Copilot'un bir parçası olarak listeler, ancak Whisperr ayrı çalışır ve aramanın sesini bilgisayarınızda yakalar ya da Toplantı Botu olarak katılır.
Whisperr, Skype gibi telefon numaralarını arayabilir mi?+
Hayır. Whisperr aramaları çevirir ama telefon numarası aramaz. Sıradan bir telefon aramasını çevirmek için hoparlöre alın ve Yankı Giderme kapalıyken Whisperr'ın mikrofondan dinlemesini sağlayın.
Ücretsiz mi?+
Ücretsiz deneyebilirsiniz, ancak ücretsiz plan oturum süresini sınırlar. Toplantı Botu ücretli plan gerektirir. Ücretli planlar sınırsız kullanımlı sabit bir ücrettir; dakika başı veya dil başı ölçüm yoktur.
Tıbbi veya hukuki aramalar için kullanabilir miyim?+
Whisperr sertifikalı bir tercüman değildir. Hukuki, tıbbi veya güvenliğin kritik olduğu görüşmelerde nitelikli bir insan tercüman kullanın.

Bir sonraki aramanızı iki dilde yapın

Masaüstü uygulamasını indirin ve bir sonraki aramanızı canlı çevirin. Ücretsiz deneyin.

Ücretsiz Başla