Vzdálené a offshore týmy

Veďte svůj vzdálený a offshore tým v každém jazyce

Stand-upy, revize kódu a individuální rozhovory fungují lépe, když může každý mluvit volně. Každý mluví svým jazykem a ostatní slyší přeložené, živě.

  1. 1

    Vyberte jazyky

    Vyberte jazyk, kterým mluvíte, a ten, který potřebujete.

  2. 2

    Stiskněte Nahrávat a mluvte

    Řekněte větu nebo dvě, tak jako při hovoru.

  3. 3

    Čtěte překlad živě

    Text se objevuje, jak se slova říkají. Kroky níže ukazují, jak na to při skutečném hovoru.

00:00 / 01:00
Mluvte do mikrofonu jako při stand-upu, nebo zachyťte kartu prohlížeče, ve které schůzka běží. Whisperr to překládá živě.
Hlas
Rychlost čtení1.4x

Mluvte se svým týmem v přeloženém hovoru

Nikdo nepotřebuje Zoom, Teams ani Meet. Každý mluví svým jazykem a ostatní slyší přeložené. Hovory jsou v betě a přijmou až 8 lidí.

  1. 1

    Zahájit hovor ve Webové aplikaci

    Přejděte na whisperr.co/app, klikněte na Zahájit hovor a zadejte své jméno a jazyk, kterým mluvíte.

  2. 2

    Pošlete odkaz

    Kolegové otevřou odkaz v prohlížeči, zadají jméno a jazyk a připojí se. Nepotřebují aplikaci ani účet.

  3. 3

    Mluvte a slyšte svůj jazyk

    Nastavte Hlas jen na svůj jazyk a uslyšíte pouze přeložený hlas, nebo zvolte Obojí a uslyšíte i originál. Živý přepis se každému zobrazí v jeho jazyce.

Vývojář u domácího stolu v přeloženém hovoru Whisperr s kolegy v zahraničí, na obrazovce je živý přepis.

Přineste překlad do stand-upu na Zoomu, Teamsu nebo Meetu

Pro hovor, který už běží na Zoomu, Teamsu nebo Google Meet. Meeting Bot není v bezplatném plánu.

  1. 1

    Spustit bota

    Na whisperr.co/app otevřete Meeting Bot a začněte nového. Vložte odkaz na schůzku, vyberte dva nejčastěji používané jazyky a klikněte na Spustit.

  2. 2

    Pusťte bota dovnitř

    Bot se připojí jako účastník, proto týmu řekněte, že tam je. Hostitel ho možná bude muset pustit z čekárny.

  3. 3

    Sdílejte Odkaz na místnost

    Zkopírujte Odkaz na místnost do chatu schůzky nebo ukažte jeho QR kód. Každý ho otevře v prohlížeči, bez aplikace a bez registrace.

  4. 4

    Čtěte nebo poslouchejte

    Každý si zvolí svůj jazyk a čte, nebo zapne Režim řeči a poslouchá namluvený překlad.

Vzdálený tým na video stand-upu, překladový bot Whisperr je účastníkem a překlad je vedle.

Ať každý poslouchá ve své desktopové aplikaci

Každý, kdo to chce, spustí Whisperr na svém počítači Mac nebo Windows vedle jakékoli aplikace pro hovory.

  1. 1

    Připojte se k hovoru jako obvykle

    Použijte Zoom, Teams, huddly na Slacku nebo jakoukoli jinou aplikaci pro schůzky, případně se sdílením obrazovky.

  2. 2

    Otevřete desktopovou aplikaci Whisperr a zvolte Zvuk systému

    Zvuk systému umožní Whisperr slyšet, co váš počítač přehrává. Vyberte jazyk, kterým se mluví, a ten, který chcete.

  3. 3

    Stiskněte Nahrát a pak zapněte Čtení nahlas

    Whisperr zobrazuje každý přeložený řádek na obrazovce a čte ho nahlas. Používejte sluchátka. Před začátkem zvolte Mikrofon + záznam zvuku, aby se do přepisu dostal i váš hlas.

Vývojář se sluchátky na schůzce s revizí kódu, vedle je desktopová aplikace Whisperr s překladem.

Dohoňte nahranou schůzku

Zmeškali jste schůzku v jiném časovém pásmu? Nahrajte záznam a přečtěte si ho ve svém jazyce.

  1. 1

    Otevřete Nahrát soubor ve webové aplikaci

    Přejděte na whisperr.co/app, v postranním panelu zvolte Nahrát soubor a vyberte zvukový nebo video soubor.

  2. 2

    Vyberte jazyky a klikněte na Přepsat

    Zvolte jazyky, kterými se v souboru mluví, a jazyk, ve kterém chcete číst. Soubor může mít až 299 minut a 500 MB.

  3. 3

    Otevřete přepis

    Každý řádek je vedle svého překladu a uložený ve vašem účtu. Každý měsíc zahrnuje 20 bezplatných minut, nebo 10 hodin s předplatným.

Vývojář u stolu čte na notebooku přepis nahrané týmové schůzky.

Jedno předplatné v telefonu, prohlížeči i počítači

Plán každého kolegy funguje na jeho počítači, telefonu i ve Webové aplikaci.

  1. 1

    Předplaťte si jednou, kdekoli chcete

    Předplaťte si v aplikaci pro iPhone či Android nebo ve webové aplikaci. Nemusíte ho kupovat znovu na každém zařízení.

  2. 2

    Přihlaste se stejným účtem

    Používejte stejný účet Whisperr na iPhonu, iPadu, Androidu, Macu, Windows i ve webové aplikaci a váš plán půjde s vámi.

Vývojář používá Whisperr současně na telefonu a na notebooku.

Kde se hodí

Týmové schůzky napříč jazyky

Vyberte nastavení, které odpovídá schůzce.

Denní stand-up

Pošlete bota na opakující se schůzku a připněte Odkaz na místnost v týmovém chatu.

Individuální rozhovor

Zahajte hovor Whisperr a mluvte, každý ve svém jazyce.

Revize kódu nebo ukázka sprintu

Každý vývojář spustí desktopovou aplikaci vedle sdílení obrazovky.

Snadný start

Stačí telefon nebo počítač.

  1. 1

    Otevřete Whisperr

    Použijte webovou aplikaci v prohlížeči nebo aplikaci pro iPhone, Android, Mac či Windows.

  2. 2

    Vyberte jazyky a zdroj zvuku

    Zvolte jazyk, ve kterém se mluví, a jazyk překladu, a pak použijte mikrofon — nebo zvuk přehrávaný v počítači.

  3. 3

    Stačí poslouchat, nebo mluvit

    Překlady se objevují, jakmile lidé mluví. Chcete-li je sdílet, pošlete odkaz na místnost nebo ukažte QR kód.

Whisperr je dostupný všude

Používejte ho v prohlížeči nebo si stáhněte aplikaci do telefonu či počítače.

Soukromí na prvním místě

Whisperr překládá vaše konverzace, aniž by je uchovával.

Zvuk se nikdy neukládá

Váš zvuk se zpracovává v reálném čase, aby vznikl přepis a překlad, a poté se zahodí.

Nic se neukládá, dokud to nechcete

Přepisy a překlady se neukládají na našich serverech, pokud nezapnete Uložit do cloudu.

Nikdy se nepoužije k trénování AI

Váš zvuk, přepisy a překlady se nikdy nepoužívají k trénování modelů AI a nemohou je použít ani naši poskytovatelé služeb.

Šifrováno při přenosu

Vše mezi vaším zařízením a Whisperr je šifrováno pomocí TLS 1.2 nebo vyššího.

Podporované jazyky

Jazyky

Počet jazyků: 62

afrikánština · albánština · arabština · ázerbájdžánština · baskičtina · běloruština · bengálština · bosenština · bulharština · katalánština · čínština (zjednodušená) · čínština (tradiční) · kantonština · chorvatština · čeština · dánština · nizozemština · angličtina · estonština · finština · francouzština · galicijština · němčina · řečtina · gudžarátština · hebrejština · hindština · maďarština · indonéština · italština · japonština · kannadština · kazaština · korejština · lotyština · litevština · makedonština · malajština · malajálamština · maráthština · norština · perština · polština · portugalština · paňdžábština · rumunština · ruština · srbština · slovenština · slovinština · španělština · svahilština · švédština · Tagalština · tamilština · telugština · thajština · turečtina · ukrajinština · urdština · vietnamština · velština

Mluvte v kterémkoli z nich, překládejte do kteréhokoli z nich

Ve webové aplikaci. Aplikace pro Mac a Windows aktuálně nabízejí 61 (všechny kromě kantonštiny), aplikace pro Android 48.

Co říkají uživatelé

Recenze Whisperru

“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”

Přeloženo z angličtiny

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení

“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”

Přeloženo z angličtiny

Sharon .
Content Creator, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase

“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”

Přeloženo z angličtiny

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení

“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”

Přeloženo z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci

“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”

Přeloženo z angličtiny

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Skvělé

“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”

Přeloženo z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Přečtěte si recenze na App Store →

Vytvořeno pro distribuované týmy

Nechte lidi mluvit jazykem, ve kterém myslí

Váš tým si ponechá své nástroje pro schůzky. Whisperr přidá překlad.

Na jejich straně není co instalovat

Pošlete odkaz. Druhá strana se připojí nebo čte text v prohlížeči, bez aplikace a bez účtu.

Každý dostane svůj jazyk

Každý si vybere jazyk a pak čte přepis nebo poslouchá namluvený překlad.

Funguje s vašimi schůzkami

Použijte bota na Zoomu, Teamsu nebo Google Meet, nebo spusťte desktopovou aplikaci vedle jakékoli schůzky.

Uchovejte si přepis

Uložte si text, aby si kdokoli mohl později ověřit rozhodnutí nebo úkol.

Mnoho jazyků, jedna paušální cena

Webová aplikace a desktopová aplikace nabízejí více než 60 jazyků. Placené plány mají paušální poplatek a neomezené používání.

Jedno předplatné, všechna zařízení

Přihlaste se stejným účtem Whisperr v telefonu, v počítači i ve webové aplikaci. Platíte jen jednou.

Vyzkoušejte to při dalším stand-upu

Zahajte přeložený hovor v prohlížeči. Vyzkoušejte zdarma.

Začít překládat zdarma

Časté otázky o překladu pro vzdálené týmy

Musí druhá strana něco instalovat?+
Ne. U hovoru Whisperr nebo u varianty „Odkaz na místnost“ otevřou odkaz v prohlížeči, bez aplikace a bez účtu. Instalaci vyžaduje jen varianta s desktopovou aplikací, a to na každém počítači, který ji používá.
Mohu pro opakující se schůzku použít stejný odkaz?+
Odkaz na hovor Whisperr funguje znovu pokaždé, když hostitel hovor zahájí, pokud je použit do 24 hodin od posledního zahájení. U Meeting Botu při spouštění bota použijte možnost stálého odkazu.
Jak si poradí s kódem a odbornými slovy?+
Překládá řeč, proto důležitá jména a odborné pojmy zkontrolujte v přepisu a specifikaci i úkoly vedte písemně.
Kolik lidí se může připojit?+
Hovor Whisperr přijme až 8 lidí včetně hostitele. Pro větší schůzku použijte bota nebo desktopovou aplikaci se svým obvyklým nástrojem pro schůzky.
Nahrává se hovor?+
Zvuk se nikdy neukládá. U hovoru Whisperr se přepis ukládá do účtu hostitele jen tehdy, je-li zapnuto Uložit tento hovor. Pokud přepis uchováváte nebo posíláte bota, řekněte to lidem v hovoru.
Je to zdarma?+
Vyzkoušet to můžete zdarma, ale bezplatné hovory se zastaví po 2 minutách, pokud hostitel nemá plán, takže nepokryjí celou týmovou schůzku. Meeting Bot vyžaduje předplatné. Placené plány mají paušální poplatek, neomezené používání a žádné účtování za minutu ani za jazyk. Soubory, které nahrajete, mají vlastní měsíční minuty.

Dejte hlas celému týmu

Začněte v prohlížeči nebo v počítači. Vyzkoušejte zdarma.

Začít zdarma