Schwiegereltern
Sprich selbst mit deinen Schwiegereltern, nicht über deinen Partner
- 1
Deine Sprache und ihre festlegen
Zum Beispiel Englisch und Koreanisch oder Spanisch und Deutsch. Achte darauf, dass der Pfeil dazwischen ⇄ zeigt, damit Whisperr auf beide hört.
- 2
Das Handy auf den Tisch legen
Drücke auf Aufnehmen und sag Hallo. Deine Schwiegermutter antwortet in ihrer Sprache; du liest es einen Moment später in deiner. Lasst zwischen den Redebeiträgen eine kurze Pause.
- 3
Auch sie hören lassen
Schalte den Sprachmodus ein, damit deine Worte in ihrer Sprache vorgelesen werden. Lass die Echounterdrückung an (standardmäßig ist sie an), damit das Handy sich nicht selbst übersetzt.
Persönlich sprechen
Lege das Handy zwischen euch und sprecht: Jeder spricht die eigene Sprache und liest die Übersetzung des anderen, während es passiert, sodass du selbst mit ihnen sprichst, ohne dass jemand dazwischen dolmetscht.
Online sprechen
Öffne die Whisperr-Web- oder Desktop-App neben deinem Videoanruf und lies, was sie sagen, in deiner Sprache, während sie es sagen, damit der Sonntagsanruf sein natürliches Tempo behält.
So aktivierst du die Zwei-Wege-Echtzeitübersetzung
Die Einrichtung dauert auf jedem Gerät unter einer Minute.
- 1
Beide Sprachen festlegen
Wähle die Sprache, die jede Person spricht, je eine pro Feld.
- 2
Sicherstellen, dass der Pfeil ⇄ zeigt
Tippe auf den Pfeil zwischen den Sprachen, bis er ⇄ (Zwei-Wege) zeigt.
- 3
Auf Aufnehmen drücken und sprechen
Jede Person spricht ihre eigene Sprache, und Whisperr übersetzt in beide Richtungen.
Momente, für die es gedacht ist
Die Gespräche, die du schon so oft geprobt hast
Jeweils mit der Einrichtung und dem, worauf du achten solltest.
Die Eltern zum ersten Mal treffen
Richte es ein, bevor du ankommst, damit du als Erstes Hallo sagst, statt an den Einstellungen herumzufummeln. Ein paar selbst gelernte Sätze in ihrer Sprache kommen immer noch gut an; den Rest übernimmt Whisperr.
Feiertagsessen bei ihnen zu Hause
Halte das Handy nah an den, der gerade spricht. Zehn Verwandte, die gleichzeitig reden, der Fernseher und klirrende Teller verringern die Genauigkeit, nutze es also für die Gespräche unter vier Augen, nicht für den ganzen Tisch.
Der Videoanruf am Sonntag
Stelle den Anruf auf Lautsprecher und lass Whisperr auf demselben Handy mit ausgeschalteter Echounterdrückung laufen, dann lies die Untertitel. Oder führe den Anruf am Laptop und nimm dessen Ton auf, ganz ohne Lautsprecher.
Einen WhatsApp-Anruf übersetzenNach deinem Job, deinen Plänen, den Kindern gefragt werden
Die Fragen, die Eltern am Herzen liegen, gehen verloren, wenn der Partner zusammenfasst. Auf dem Bildschirm siehst du genau, was gefragt wurde, bevor du antwortest.
In der Küche helfen
Kurze, praktische Wortwechsel („Wo bewahrt ihr die Schüsseln auf?“) sind der Fall, in dem ein Handy auf der Arbeitsplatte am besten funktioniert: eine Person nach der anderen, kurze Sätze.
Die Hochzeit
Für Reden und Toasts vor einem mehrsprachigen Saal passt eine andere Einrichtung besser: Jeder Gast liest auf dem eigenen Handy mit.
HochzeitsübersetzungVon Angesicht zu Angesicht sprechen – und die Übersetzung laut hören
Legen Sie ein Handy zwischen sich. Whisperr hört beide Sprachen, übersetzt jede Person und spricht die Übersetzung laut aus.
- Zweiwege-Gespräch: Stellen Sie die Richtung auf ⇄, dann hört Whisperr beide Sprachen über ein Mikrofon
- Der Sprachmodus liest jede Übersetzung laut vor, damit niemand auf den Bildschirm schauen muss
- Zwischen den Redebeiträgen muss niemand etwas antippen
Einfach loslegen
Sie brauchen nur ein Smartphone oder einen Computer.
- 1
Whisperr öffnen
Nutzen Sie die Web-App im Browser oder die App für iPhone, Android, Mac oder Windows.
- 2
Sprachen und Audio wählen
Wählen Sie die gesprochene Sprache und die Zielsprache, und nutzen Sie dann Ihr Mikrofon – oder den Ton, der auf Ihrem Computer läuft.
- 3
Einfach zuhören oder sprechen
Übersetzungen erscheinen, während gesprochen wird. Zum Teilen senden Sie den Raumlink oder zeigen den QR-Code.
Whisperr ist überall verfügbar
Nutzen Sie es im Browser oder laden Sie die App für Ihr Smartphone oder Ihren Computer herunter.
Behalten Sie Ihre Transkripte – dort, wo Sie wollen
Speichern Sie Transkriptionen und Übersetzungen, um später darauf zurückzukommen – in Ihrem Whisperr-Konto oder nur auf Ihrem eigenen Gerät.
Web-App
In der Cloud speichern
Aktivieren Sie „In der Cloud speichern“, und jedes Gespräch wird in Ihrem Whisperr-Konto abgelegt, sodass Sie es unter „Letzte Gespräche“ auf jedem Gerät öffnen können, auf dem Sie angemeldet sind. Schalten Sie es aus, wird nichts aufbewahrt.
iPhone & Android
Auf Ihrem Handy gespeichert
Transkripte werden lokal auf Ihrem Handy gespeichert und nie in die Cloud hochgeladen. Sie können jedes Gespräch jederzeit löschen.
Mac & Windows
Auf Ihrem Computer gespeichert
Die Desktop-App speichert Ihren Gesprächsverlauf auf Ihrem Computer, ohne ihn in die Cloud zu senden.
Datenschutz zuerst
Whisperr übersetzt Ihre Gespräche, ohne sie aufzubewahren.
Audio wird nie gespeichert
Ihr Audio wird in Echtzeit verarbeitet, um Transkript und Übersetzung zu erstellen, und danach verworfen.
Nichts wird gespeichert, außer Sie wollen es
Transkripte und Übersetzungen werden nicht auf unseren Servern gespeichert, es sei denn, Sie aktivieren „In der Cloud speichern“.
Nie zum Training von KI verwendet
Ihr Audio, Ihre Transkripte und Übersetzungen werden nie zum Training von KI-Modellen verwendet, und auch unsere Dienstleister dürfen sie nicht nutzen.
Bei der Übertragung verschlüsselt
Alles zwischen Ihrem Gerät und Whisperr wird mit TLS 1.2 oder höher verschlüsselt.
Unterstützte Sprachen
Sprachen
62 Sprachen
Afrikaans · Albanisch · Arabisch · Aserbaidschanisch · Baskisch · Belarussisch · Bengalisch · Bosnisch · Bulgarisch · Katalanisch · Chinesisch (vereinfacht) · Chinesisch (traditionell) · Kantonesisch · Kroatisch · Tschechisch · Dänisch · Niederländisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Galicisch · Deutsch · Griechisch · Gujarati · Hebräisch · Hindi · Ungarisch · Indonesisch · Italienisch · Japanisch · Kannada · Kasachisch · Koreanisch · Lettisch · Litauisch · Mazedonisch · Malaiisch · Malayalam · Marathi · Norwegisch · Persisch · Polnisch · Portugiesisch · Punjabi · Rumänisch · Russisch · Serbisch · Slowakisch · Slowenisch · Spanisch · Suaheli · Schwedisch · Tagalog · Tamil · Telugu · Thailändisch · Türkisch · Ukrainisch · Urdu · Vietnamesisch · Walisisch
In jeder davon sprechen, in jede davon übersetzen
In der Web-App. Die Mac- und Windows-Apps bieten derzeit 61 (alle außer Kantonesisch), die Android-App 48.
Das sagen Nutzer
Whisperr-Rezension
“Ich liebe, wie einfach Whisperr zu bedienen ist und wie präzise es Text und Sprache in verschiedenen Sprachen versteht und übersetzt. Es ist so effektiv, dass Whisperr selbst in Situationen, in denen andere Tools versagen könnten, einwandfrei funktioniert. Außerdem ist die Möglichkeit, die Übersetzungssprachen direkt auf dem Handy auszuwählen, fantastisch. Diese Funktion hilft uns, Gottesdienste zu übersetzen, damit alle alles verstehen und nichts Wichtiges verpassen. Die Ersteinrichtung war unkompliziert, sodass man sofort reibungslos loslegen konnte.”
Aus dem Englischen übersetzt
Schnelle Übersetzungen und ein übersichtliches, gut lesbares Layout
“Es hat wirklich schnell übersetzt, und die Art, wie der Text auf dem Bildschirm erscheint – mit seinem übersichtlichen Layout – ist sehr leicht zu lesen.”
Aus dem Englischen übersetzt
Whisperr liefert blitzschnelle, hochpräzise Echtzeitübersetzung
“Die Übersetzung ist extrem schnell und präzise; nach dem Vergleich mehrerer Programme halte ich Whisperr für die schnellste und genaueste Echtzeit-Übersetzungs-App.”
Aus dem Englischen übersetzt
Erstklassige Spracherkennung und Übersetzungen im Karteikarten-Stil zum schnellen Lernen
“Spracherkennung und Übersetzungsqualität von Whisperr sind beide erstklassig und besser als bei ähnlichen Tools, die ich bisher ausprobiert habe. Als Japanischlernender gefällt mir außerdem besonders, wie Whisperr jeden Satz und seine Übersetzung fast wie Karteikarten anzeigt, mit einer Vorlesetaste für jeden einzelnen. Das macht das Lernen schnell und effizient, und es lässt sich leicht Satz für Satz durchgehen.”
Aus dem Englischen übersetzt
Einfache Echtzeitübersetzung für die Arbeit
“Was mir an Whisperr am besten gefällt, ist, dass es sich einfach und unkompliziert in der Bedienung anfühlt.”
Aus dem Englischen übersetzt
Fantastisch
“Sehr nützlich, ausgesprochen benutzerfreundlich und einfach zu bedienen, und die Erkennung ist sehr genau und dazu sehr schnell. Das dürfte die genaueste und schnellste Übersetzung sein, die ich bisher genutzt habe.”
Aus dem Englischen übersetzt
Die Familie kennenlernen
Dein Partner sollte nicht jeden Satz dolmetschen müssen
Wenn dein Partner für dich übersetzt, verpasst er das Gespräch, du bekommst die Kurzfassung, und seine Eltern hören dich nie ganz. Ein Handy auf dem Tisch ändert das.
Du sprichst direkt mit ihnen
Whisperr hört mit einem Mikrofon auf beide Sprachen und übersetzt jede in die andere. Niemand drückt zwischen den Redebeiträgen eine Taste, und dein Partner kann sich zurücklehnen und essen.
Sie hören deine Worte in ihrer Sprache
Der Sprachmodus liest jede Übersetzung laut vor, was Eltern entgegenkommt, die lieber zuhören, als auf ein Handy zu schielen. Sie hören, was du tatsächlich gesagt hast, keine Zusammenfassung.
Beide Seiten auf dem Bildschirm
Original und Übersetzung stehen nebeneinander, sodass ein falsch verstandener Name oder ein verstümmeltes Wort leicht zu erkennen und noch einmal zu sagen ist.
Von der anderen Tischseite lesbar
Auf iPhone und iPad dreht die geteilte Bildschirmansicht mit dem Face-to-Face-Modus die obere Hälfte um, sodass die Person gegenüber sie richtig herum liest. Android teilt den Bildschirm, dreht ihn aber nicht.
Auch für wöchentliche Videoanrufe
Stelle den Anruf auf Lautsprecher mit Whisperr auf demselben Handy, oder führe ihn am Computer und nimm den Ton direkt auf. Details unten.
Für sie ist nichts zu installieren
Von Angesicht zu Angesicht läuft alles auf deinem Handy. Sie sprechen einfach. Kostenlose Sitzungen sind in der Länge begrenzt, ein ganzes Abendessen oder ein langer Anruf braucht also einen kostenpflichtigen Tarif: eine Pauschale mit unbegrenzter Nutzung und ohne Abrechnung pro Minute oder pro Sprache.
Sag es ihnen selbst
Zwei-Wege-Übersetzung auf dem Handy, das du schon hast. Kostenlos testen.
Kostenlos mit Übersetzen beginnen