Reuniones sin intérprete
Traducción de reuniones en vivo sin intérprete
Inicia una sesión de Whisperr para la reunión, pega un enlace en el chat y cada asistente la sigue en el idioma que elija, en pantalla o en voz alta. Funciona junto a Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex y reuniones presenciales, sin nada que programar y sin intérprete que contratar.
Cómo traducir una reunión sin intérprete
Una sola persona usa Whisperr para todos. Los asistentes solo necesitan el enlace.
- 1
Captura el audio de la reunión
Si la reunión está en una pestaña de Chrome, abre la app web de Whisperr en otra pestaña, elige «Micrófono + pantalla» y comparte la pestaña de la reunión con su audio. Si está en la app de escritorio de Zoom, Teams o Webex, usa la app de Whisperr para Mac o Windows con «Audio del sistema».
- 2
Comparte el enlace de la sala en el chat
Elige el idioma en el que se celebra la reunión, activa «Compartir» en la app web («Transmisión» en la app de escritorio) y pulsa grabar. Pega el enlace de la sala en el chat de la reunión o, en la app web, muestra su código QR en pantalla.
- 3
Cada asistente elige su idioma
Los asistentes abren el enlace en cualquier navegador, sin app ni cuenta, y eligen su idioma en el menú «Idioma de traducción». Leen cada frase a medida que se dice, o tocan «Modo de voz» para escucharla.
Lo que dicen los usuarios
Reseña de Whisperr
“Me encanta lo fácil que es usar Whisperr y lo bien que entiende y traduce texto y voz en distintos idiomas. Es tan eficaz que, incluso en situaciones donde otras herramientas podrían fallar, Whisperr funciona a la perfección. Además, la posibilidad de elegir los idiomas para traducir directamente desde el teléfono es fantástica. Esta función nos ayuda a traducir los servicios de la iglesia, asegurando que todos entiendan sin perderse nada importante. La configuración inicial fue sencilla, lo que hizo que empezar a usarlo fuera muy fácil.”
Traducido del inglés
Traducciones rápidas y un diseño claro y fácil de leer
“Tradujo realmente rápido, y la forma en que aparece el texto en la pantalla—con su diseño claro—es muy fácil de leer.”
Traducido del inglés
Whisperr ofrece una traducción en tiempo real ultrarrápida y muy precisa
“La traducción es extremadamente rápida y precisa; tras comparar varios programas, considero que Whisperr es la aplicación de traducción en tiempo real más rápida y precisa.”
Traducido del inglés
Reconocimiento de voz de primer nivel y traducciones tipo tarjetas para estudiar rápido
“La calidad del reconocimiento de voz y de la traducción de Whisperr es excelente, mejor que la de otras herramientas parecidas que he probado. Además, como estudiante de japonés, me gusta especialmente cómo Whisperr muestra cada frase junto a su traducción, casi como tarjetas de estudio, con un botón de lectura en voz alta para cada una. Esto hace que estudiar sea rápido y eficiente, y es fácil repasar frase por frase.”
Traducido del inglés
Traducción en tiempo real sencilla para el trabajo
“Lo que más me gusta de Whisperr es que resulta sencillo y directo de usar.”
Traducido del inglés
Increíble
“Es muy útil, extremadamente intuitiva y fácil de usar, y la capacidad de reconocimiento es muy precisa, además de rapidísima. Diría que es la traducción más exacta y más rápida que he usado hasta ahora.”
Traducido del inglés
Fácil de usar
“Whisperr es fácil de empezar a usar y no da ningún problema. Una gran herramienta para aprender idiomas y para viajar.”
Traducido del inglés
Resultados excepcionales
“Probé la traducción de inglés a hindi y obtuve resultados muy precisos.”
Traducido del inglés
Asombroso
“La uso para traducir del español al inglés y es asombrosa.”
Traducido del inglés
Vale cientos de miles de yenes
“El mismo rendimiento que otras apps de traducción de conversaciones. Esas cobran por minuto, pero esta parece ser de pago único, así que la relación calidad-precio es excelente. Comparándola con unas cinco apps similares, esta es la mejor tanto en rendimiento como en precio. ¿Será que la ha hecho un desarrollador japonés?”
Traducido del japonés
Pensado para reuniones de trabajo
Lo que te daba contratar a un intérprete, sin tener que contratarlo
La reunión sigue como siempre. Whisperr funciona a su lado y da a cada asistente su propio idioma.
Cada asistente elige su idioma
La sala se abre en el idioma que configuras y cualquiera puede cambiar a otro de más de 60 en el menú «Idioma de traducción». Su elección solo cambia lo que ve esa persona, nunca lo que leen los demás.
Leerlo o escucharlo
El «Modo de voz» lee en voz alta cada frase traducida en el propio dispositivo del asistente, con la voz y la velocidad que elija. Los demás pueden simplemente leer.
Funciona con cualquier app de reuniones
Whisperr trabaja con el audio que tu ordenador ya está reproduciendo, así que funciona junto a Zoom, Microsoft Teams, Google Meet o Webex con cualquier plan: sin apps del marketplace, sin aprobación del administrador y sin bots que se unan a la llamada.
Nada que programar
No hay que reservar un intérprete con días de antelación. Empieza una sesión cinco minutos antes de la llamada, o a mitad de ella cuando se une alguien que necesita otro idioma.
Reuniones bilingües, en ambos sentidos
Cuando una reunión transcurre en dos idiomas, configura ambos con la flecha ⇄. Whisperr sigue a quien hable en cualquiera de los dos, y los asistentes pueden elegir un tercero.
No se guardan grabaciones
El audio de la reunión se procesa en tiempo real y nunca se almacena. Las transcripciones solo se guardan si activas «Guardar en la nube», y nada se usa para entrenar modelos de IA.
Qué configuración encaja con tu reunión
Elige la fila que corresponde a dónde se está celebrando la reunión.
El «Audio del sistema» recoge lo que reproduce el ordenador: al resto de participantes de la llamada, pero no a la persona que está frente a ese ordenador. Para incluir también tu voz, usa «Micrófono + pantalla» en la app web, o ejecuta la sesión desde un portátil de sobra que se une a la llamada solo para escuchar.
| Tu reunión | Dónde usar Whisperr | Fuente de audio |
|---|---|---|
| Google Meet, o Zoom o Teams en una pestaña de Chrome | La app web de Whisperr, en otra pestaña de Chrome | «Micrófono + pantalla», compartiendo la pestaña de la reunión con su audio |
| App de escritorio de Zoom, Teams o Webex | La app de Whisperr en el mismo Mac o PC con Windows | Audio del sistema |
| Sala de reuniones o reunión presencial | Un móvil, una tableta o un portátil sobre la mesa | Micrófono |
Whisperr vs un intérprete humano vs la traducción integrada en la reunión
Tres formas de llevar una reunión multilingüe y dónde encaja cada una.
Si tu organización ya paga por la traducción integrada, merece la pena probarla primero. Microsoft Teams, por ejemplo, reserva los subtítulos traducidos a una licencia de Teams Premium o Microsoft 365 Copilot, y su agente Interpreter depende de licencias de Copilot por persona. Whisperr no necesita ninguna de las dos y funciona igual en cualquier app de reuniones.
| Aspecto | Whisperr | Intérprete humano | Traducción integrada en la reunión |
|---|---|---|---|
| Reserva | Ninguna: empieza cuando quieras | Con antelación | Ninguna, una vez contratada la licencia |
| Qué reciben los asistentes | Texto en vivo en su propio idioma, o leído en voz alta | Una interpretación hablada | Subtítulos traducidos, e interpretación hablada en algunos planes |
| Idiomas | Cada asistente elige entre más de 60 | Un intérprete por cada par de idiomas | Según la plataforma y el plan |
| Apps de reuniones | Cualquiera, y también reuniones presenciales | Cualquiera | Solo dentro de esa plataforma |
| Precio | Tarifa plana por usuario, sin cobro por hora | Por hora o por día | Una licencia adicional en planes compatibles |
| Ideal para | Reuniones del día a día, llamadas con clientes, formación | Asuntos legales, médicos y negociaciones delicadas | Organizaciones que ya pagan la licencia |
Cuándo sigues necesitando un intérprete humano
Whisperr es traducción automática, no interpretación certificada. Cuando la ley o tu organización exigen un intérprete cualificado —consentimiento médico, procedimientos judiciales y legales, lengua de signos o una negociación en la que una cifra mal traducida cuesta dinero de verdad—, contrata uno.
Un congreso en una docena de idiomas a la vez también es otro tipo de trabajo. Una sala de Whisperr admite la traducción que configuras más hasta cinco idiomas que añadan los asistentes, lo que cubre la mayoría de las reuniones; por encima de eso, puede encajar mejor una plataforma de eventos pensada para organizadores.
Para todo lo demás —la reunión semanal con un equipo en el extranjero, la llamada con un proveedor, la sesión de incorporación, la demo para un cliente— nadie tiene que reservar nada. Inicia una sesión, comparte el enlace y la reunión empieza a su hora.
Cuánto cuesta
Solo necesita licencia quien ejecuta la sesión. Los asistentes entran gratis y sin cuenta.
Whisperr para equipos cuesta $29 por usuario al mes, o $120 por usuario al año con facturación anual. Cada licencia incluye sesiones ilimitadas de hasta tres horas cada una, sin cobro por hora, así que una reunión larga cuesta lo mismo que una corta.
Puedes probarlo primero con el plan gratuito. Limita la duración de cada sesión, lo suficiente para comprobar tu configuración antes de una reunión real.
Tu próxima reunión puede empezar a su hora
Sin intérprete que contratar. Comparte un enlace y deja que cada asistente elija su idioma.
Empieza a Traducir GratisTraducción de reuniones sin intérprete: preguntas frecuentes
¿Cómo puedo traducir una reunión sin intérprete?+
¿Funciona con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet y Webex?+
¿Cada asistente puede elegir un idioma distinto?+
¿Los asistentes tienen que instalar algo o pagar?+
¿Y si la reunión se celebra en dos idiomas?+
¿Los asistentes pueden escuchar en lugar de leer?+
¿Puede Whisperr sustituir a un intérprete profesional?+
¿Cuánto cuesta para un equipo?+
¿Listo para tu próxima reunión multilingüe?
Un enlace y cada asistente en su propio idioma. Empieza gratis.
Empieza Gratis