Alternativa a Skype Translator
Alternativa a Skype Translator para llamadas traducidas en directo
Skype ya no existe, pero tus llamadas en otro idioma pueden seguir. Descarga la app de escritorio para Mac o Windows y traduce cualquier llamada en tiempo real.
- 1
Elige los idiomas
Elige el idioma que se habla y el que quieres leer.
- 2
Pulsa Grabar y habla
Di una o dos frases, como lo harías en una llamada.
- 3
Lee la traducción en directo
El texto aparece mientras se dicen las palabras. En una llamada real, la app de escritorio captura en su lugar el audio de tu app de llamadas.
Qué pasó con Skype
Ya no queda ninguna app ni versión web de Skype que traducir.
Microsoft retiró Skype el 5 de mayo de 2025, tanto para usuarios gratuitos como de pago, y remitió a la gente a Teams Free. La antigua dirección web.skype.com ahora redirige a Microsoft Teams. El Translator integrado de Skype se fue con él.
La página de ayuda de Microsoft incluye los subtítulos traducidos en directo de Teams dentro de Teams Premium y Microsoft Copilot. Whisperr es una app aparte, así que no necesita ninguno de los dos.
Traduce tus llamadas en tiempo real en el ordenador
Descarga la app de Whisperr para Mac o Windows y ejecútala junto a tu llamada.
- 1
Descarga la app de escritorio
Instala Whisperr en tu ordenador Mac o Windows y ábrelo.
- 2
Elige Audio del sistema y tus idiomas
Audio del sistema permite a Whisperr oír tu llamada directamente desde el ordenador. Después elige el idioma que se habla y el que quieres leer.
- 3
Pulsa Grabar y lee en tiempo real
La traducción aparece en tu pantalla mientras la otra persona habla.
- 4
Opcional: comparte un enlace
Activa Broadcast Mode y pega el enlace de la sala en el chat de la llamada. Los demás lo abren en un navegador y leen sin app ni registro.
Traduce una llamada de FaceTime, Teams, Zoom o Webex
La app de escritorio funciona con estas y con cualquier otra app de llamadas de tu ordenador.
- 1
Únete a la llamada como siempre
Usa FaceTime en un Mac, o Teams, Zoom, Webex o cualquier otra app de llamadas. Nadie más en la llamada necesita instalar nada.
- 2
Deja que Whisperr capture el audio del sistema
Whisperr oye todo lo que reproduce tu ordenador, así que da igual qué app de llamadas uses.
- 3
Lee mientras tanto
Las palabras de la otra persona aparecen traducidas en tu pantalla. Elige Micrófono + audio del sistema para incluir tu propia voz.
Traduce una llamada en el móvil
Para WhatsApp, FaceTime, Teams o una llamada telefónica normal.
- 1
Pon la llamada en altavoz
Ninguna app del móvil puede capturar una llamada en el mismo móvil, así que Whisperr escucha por el micrófono.
- 2
Desactiva la cancelación de eco
Búscala en los ajustes de Whisperr. Con ella desactivada, Whisperr puede oír la voz que sale del altavoz del móvil.
- 3
Pulsa Grabar y lee
Abre Whisperr durante la llamada y lee la traducción mientras la otra persona habla. Una sala tranquila da mejores resultados.
Envía un bot a una reunión de Teams, Zoom o Meet
Traduce a todos los hablantes sin capturar el audio tú mismo. Meeting Bot no está incluido en el plan gratuito.
- 1
Pega el enlace de la reunión
En la app web, elige Meeting Bot y pega un enlace de Teams, Zoom o Google Meet.
- 2
Deja entrar al bot
Se une como participante. Puede que el anfitrión tenga que admitirlo desde la sala de espera.
- 3
Lee la traducción
La transcripción y la traducción aparecen en tu navegador en tiempo real.
Lo que dicen los usuarios
Reseña de Whisperr
“Me encanta lo fácil que es usar Whisperr y lo bien que entiende y traduce texto y voz en distintos idiomas. Es tan eficaz que, incluso en situaciones donde otras herramientas podrían fallar, Whisperr funciona a la perfección. Además, la posibilidad de elegir los idiomas para traducir directamente desde el teléfono es fantástica. Esta función nos ayuda a traducir los servicios de la iglesia, asegurando que todos entiendan sin perderse nada importante. La configuración inicial fue sencilla, lo que hizo que empezar a usarlo fuera muy fácil.”
Traducido del inglés
Traducciones rápidas y un diseño claro y fácil de leer
“Tradujo realmente rápido, y la forma en que aparece el texto en la pantalla—con su diseño claro—es muy fácil de leer.”
Traducido del inglés
Whisperr ofrece una traducción en tiempo real ultrarrápida y muy precisa
“La traducción es extremadamente rápida y precisa; tras comparar varios programas, considero que Whisperr es la aplicación de traducción en tiempo real más rápida y precisa.”
Traducido del inglés
Reconocimiento de voz de primer nivel y traducciones tipo tarjetas para estudiar rápido
“La calidad del reconocimiento de voz y de la traducción de Whisperr es excelente, mejor que la de otras herramientas parecidas que he probado. Además, como estudiante de japonés, me gusta especialmente cómo Whisperr muestra cada frase junto a su traducción, casi como tarjetas de estudio, con un botón de lectura en voz alta para cada una. Esto hace que estudiar sea rápido y eficiente, y es fácil repasar frase por frase.”
Traducido del inglés
Traducción en tiempo real sencilla para el trabajo
“Lo que más me gusta de Whisperr es que resulta sencillo y directo de usar.”
Traducido del inglés
Increíble
“Es muy útil, extremadamente intuitiva y fácil de usar, y la capacidad de reconocimiento es muy precisa, además de rapidísima. Diría que es la traducción más exacta y más rápida que he usado hasta ahora.”
Traducido del inglés
Después de Skype
Sigue hablando entre idiomas, uses la app que uses ahora
La app de escritorio añade traducción en directo a la app de llamadas que ya usa la otra persona.
App para Mac y Windows
Whisperr funciona junto a tu llamada y captura el audio del sistema de tu ordenador.
Cualquier app de llamadas
FaceTime en un Mac, Teams, Zoom, Webex o cualquier otra cosa que suene por tu ordenador.
Nada que instalar para ellos
Solo tú necesitas Whisperr. La otra persona sigue en la app que ya usa.
Léelo u óyelo
Lee la traducción en directo en tu pantalla, o activa Leer en voz alta para oírla.
Comparte con un enlace
Broadcast Mode te da un enlace de sala. Cualquiera puede abrirlo en un navegador y leer sin app ni registro.
Más de 60 idiomas, una tarifa plana
La app de escritorio ofrece más de 60 idiomas. El plan gratuito limita la duración de la sesión, y los planes de pago son una tarifa plana con uso ilimitado.
Retoma la conversación que dejó Skype
Traduce con la app de escritorio la app de llamadas que usas ahora. Prueba Whisperr gratis.
Empieza a traducir gratisPreguntas frecuentes sobre la alternativa a Skype Translator
¿Skype sigue funcionando y hay versión web?+
¿Qué puedo usar en lugar de Skype Translator?+
¿Whisperr necesita Teams Premium?+
¿Puede Whisperr llamar a números de teléfono como hacía Skype?+
¿Es gratis?+
¿Puedo usarlo en llamadas médicas o legales?+
Haz tu próxima llamada en dos idiomas
Descarga la app de escritorio y traduce tu próxima llamada en directo. Gratis para probar.
Empieza gratis