Whisperr na svakoj platformi
Prevođenje glasa uživo na vašem telefonu, stolnom računalu i u pregledniku — s jednom prijavom koja radi na svima. Evo što radi gdje.
Preuzmite Whisperr
iOS
iPhone i iPad • iOS 18+
Plutajući titlovi stoje iznad bilo koje druge aplikacije putem Picture in Picture, tako da možete prevoditi dok normalno koristite telefon.
Android
Telefon i tablet • Google Play
Pravo sistemsko preklapanje prikazuje prevedene titlove iznad bilo koje otvorene aplikacije — nema prebacivanja aplikacija usred razgovora.
macOS
Apple Silicon • Izravno preuzimanje
Snima sistemski zvuk, tako da prevodi sve što vaš Mac reproducira — poziv, stream, snimku — ne samo vaš mikrofon.
Windows
Windows 10+ • Izravno preuzimanje
Snima sistemski zvuk na računalu, što je postavka koju većina ljudi želi za prevođenje sastanaka i streamova na stolnom računalu.
Web aplikacija
Bilo koji moderni preglednik • Bez instalacije
Ništa za instalirati i ništa za odobriti — najbrži način za početak, i jedini koji radi na zaključanom poslovnom računalu.
Što radi gdje
Svaka značajka Whisperra i platforme na kojima danas radi. Sve označeno s „Uskoro” je u tijeku — navodimo to umjesto da izostavimo kako biste mogli planirati.
| Značajka | iOS | Android | macOS | Windows | Web aplikacija |
|---|---|---|---|---|---|
| Plutajući titloviPrevedeni titlovi ostaju na zaslonu dok koristite drugu aplikaciju. Vodič za postavljanje | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Govorni načinČujte prijevod izgovoren naglas umjesto da ga čitate. Vodič za postavljanje | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Način emitiranjaPodijelite poveznicu sobe; svaki gledatelj prati u svom jeziku. Vodič za postavljanje | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Bot za sastankeBot se pridružuje pozivu i prevodi ga za vas. Vodič za postavljanje | Dostupno | Uskoro | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Snimanje mikrofonaPrevedite osobu ispred sebe putem mikrofona uređaja. Vodič za postavljanje | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Spremi u oblakZadržite transkripte i prijevode nakon završetka sesije. Vodič za postavljanje | Uskoro | Uskoro | Uskoro | Uskoro | Dostupno |
DostupnoUskoroU tijekuNije dostupno
Koju biste trebali koristiti?
Razgovor s nekim uživo
iOS ili Android aplikacija. Čuje drugu osobu putem mikrofona i može izgovoriti prijevod naglas, tako da telefon stoji između vas i prevodi.
Prevođenje uživoVideo poziv ili online sastanak
Mac ili Windows aplikacija snima zvuk poziva izravno s vašeg računala. Ako radije ne biste ništa instalirali, web aplikacija i Bot za sastanke rade.
Prevođenje sastanakaGledanje streama ili emisije
Mac i Windows aplikacije snimaju sve što se reproducira na vašem računalu, a plutajući titlovi drže prevedene natpise na zaslonu dok gledate.
Prevođenje zabavnog sadržajaPrezentiranje u višejezičnoj prostoriji
Bilo koja platforma s Načinom emitiranja. Govorite jednom, podijelite poveznicu sobe, i svaka osoba u publici prati u svom jeziku na svom uređaju.
Način emitiranjaŠto god odaberete, prevodi na 100+ jezika — pogledajte svaki podržani jezični par.
Pitanja o platformama
- Koje platforme podržava Whisperr?
- Whisperr radi na iPhoneu i iPadu (iOS 18+), Androidu, macOS-u, Windowsu 10+, i u bilo kojem modernom pregledniku putem web aplikacije. Jedan račun radi na svima njima.
- Trebam li nešto instalirati da bih koristio Whisperr?
- Ne. Web aplikacija radi u bilo kojem modernom pregledniku bez potrebe za instalacijom, što je čini i opcijom koja radi na zaključanom poslovnom računalu. Izvorne aplikacije dodaju snimanje sistemskog zvuka i preklapanja na zaslonu koje preglednik ne može pružiti.
- Radi li Whisperr na Windowsu?
- Da. Windows aplikacija podržava Windows 10 i novije verzije i dostupna je za izravno preuzimanje. Snima sistemski zvuk, tako da prevodi sve što vaše računalo reproducira — sastanak, stream ili snimku — kao i vaš mikrofon.
- Postoji li Whisperr aplikacija za iPhone i Android?
- Da, obje su izvorne aplikacije. Na Androidu, prevedeni titlovi prikazuju se kao sistemsko preklapanje iznad bilo koje druge aplikacije. Na iPhoneu i iPadu, koriste Picture in Picture kako bi ostali na zaslonu dok koristite druge aplikacije.
- Mogu li koristiti isti račun na više uređaja?
- Da. Jedna objedinjena prijava radi svugdje — prijavite se jednom i vaš račun će biti dostupan na mobilnim aplikacijama, desktop aplikacijama i web aplikaciji.
- Koja je platforma najbolja za prevođenje razgovora uživo?
- Koristite iOS ili Android aplikaciju. One snimaju drugu osobu putem mikrofona uređaja i mogu izgovoriti prijevod naglas, tako da telefon djeluje kao prevoditelj između vas, a da nitko od vas ne mora prebacivati aplikacije.
- Koja je platforma najbolja za online sastanke?
- Koristite Mac ili Windows aplikaciju ako želite da snima zvuk poziva izravno s vašeg računala, ili Bot za sastanke ako radije želite da se Whisperr sam pridruži pozivu. Web aplikacija također radi kada ne možete instalirati softver.