Whisperr za Mac
Prijevod u stvarnom vremenu za sve što vaš Mac reproducira
Whisperr za Mac snima zvuk sustava, pa se poziv, videozapis ili stream transkribira i prevodi dok se reproducira — ili prijeđite na mikrofon za ljude u prostoriji. 60+ jezika.
Kako prevoditi na Macu
Preuzmite aplikaciju, odaberite dva jezika i odlučite odakle dolazi zvuk.
Što kažu korisnici
Recenzija Whisperra
“Sviđa mi se koliko je Whisperr jednostavan za korištenje i koliko precizno razumije i prevodi tekst i govor na različitim jezicima. Toliko je učinkovit da radi besprijekorno čak i u situacijama kad drugi alati zakažu. Osim toga, mogućnost odabira jezika za prijevod izravno na telefonu je izvrsna. Ta nam značajka pomaže prevoditi crkvene službe, osiguravajući da svi razumiju i ništa važno ne propuste. Početno postavljanje bilo je jednostavno, pa je korištenje odmah krenulo glatko.”
Prevedeno s engleskog
Brzi prijevodi i jasan, lako čitljiv izgled
“Prevodio je jako brzo, a način na koji se tekst prikazuje na ekranu — uz jasan izgled — vrlo je lako čitljiv.”
Prevedeno s engleskog
Whisperr pruža munjevito brz i vrlo precizan prijevod u stvarnom vremenu
“Prijevod je iznimno brz i precizan; nakon usporedbe nekoliko programa, smatram da je Whisperr najbrža i najpreciznija aplikacija za prijevod u stvarnom vremenu.”
Prevedeno s engleskog
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Osim toga, kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Zbog toga učenje djeluje brzo i učinkovito, a lako je proći rečenicu po rečenicu.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavan prijevod u stvarnom vremenu za posao
“Ono što mi se kod Whisperra najviše sviđa jest to što djeluje jednostavno i izravno za korištenje.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog
Stvoreno za računala
Sve što Whisperr radi na Macu
Tri načina snimanja zvuka i alati za dijeljenje prijevoda s cijelom prostorijom.
Snimanje zvuka sustava
Prevodite ono što izlazi iz vašeg Maca — karticu preglednika, desktop aplikaciju za sastanke, video player — bez držanja mikrofona uz zvučnik.
Meeting Bot
Zalijepite Zoom, Microsoft Teams ili Google Meet poveznicu i Whisperr Translation Bot pridružuje se kao sudionik. Potrebna je pretplata.
Dvosmjerni razgovor
Postavite gumb smjera na ⇄ i Whisperr istodobno sluša oba jezika. Desktop aplikacija počinje jednosmjerno, pa je prebacivanje samo jedan klik.
Speech Mode (čitanje naglas)
Čujte prijevode pročitane naglas kroz zvučnike ili slušalice brzinom od 0.5× do 2×. Kada koristite mikrofon, poništavanje jeke je automatsko.
Broadcast Mode (emitiranje)
Uključite „Emitiranje”, pritisnite snimanje i podijelite poveznicu uživo. Gledatelji prate u bilo kojem pregledniku i biraju vlastiti jezik.
Prijevodi na cijelom zaslonu
Povećajte tekst i sakrijte kontrole kada prijenosno računalo stoji između dvije osobe ili kada mala skupina čita zajedno.
Tri načina snimanja zvuka na Macu
Odaberite izvor u aplikaciji prije nego pritisnete snimanje.
| Izvor | Najbolje za | Što trebate znati |
|---|---|---|
| Zvuk sustava | Pozive, videozapise i streamove koji se reproduciraju na vašem Macu | macOS prvi put traži pristup — dopustite Whisperr pod Privatnost i sigurnost > Snimanje zaslona i zvuka sustava. |
| Mikrofon | Ljude koji govore u prostoriji ili vaš vlastiti glas | Provjerite ulazni uređaj pod Postavke sustava > Zvuk > Ulaz. |
| Meeting Bot (bot za sastanke) | Zoom, Microsoft Teams i Google Meet pozive | Domaćin će možda morati pustiti bota iz čekaonice. Potrebna je pretplata. |
Na Intel Macu ili zaključanom poslovnom Macu
Mac verzija za preuzimanje izrađena je za Apple Silicon. Na Intel Macu — ili na poslovnom računalu na koje ne možete instalirati aplikacije — umjesto toga otvorite Whisperr web aplikaciju. Najbolje radi u Chromeu ili Edgeu i snima karticu preglednika ili vaš mikrofon, bez ikakve instalacije.
U svakom slučaju riječ je o jednom računu: prijavite se istim Whisperr računom na Macu, iPhoneu, Android telefonu i u web aplikaciji, a jedna pretplata pokriva sve.
Prevodite na svom Macu već danas
Preuzmite Whisperr za Mac — prijevod uživo svega što vaš Mac reproducira, besplatno za isprobati.
Preuzmite za MacČesta pitanja o Whisperru za Mac
Postoji li Whisperr aplikacija za Mac?+
Može li Whisperr prevoditi zvuk koji se reproducira na mom Macu?+
Pojavljuju li se titlovi preko drugih aplikacija na Macu?+
Kako prevesti Zoom ili Teams poziv na Macu?+
Ništa se ne transkribira. Što trebam provjeriti?+
Radi li na Intel Macu?+
Mogu li koristiti jednu pretplatu na Macu i telefonu?+
Je li besplatno?+
Ostali uređaji i primjeri upotrebe
Spremni za prevođenje na Macu?
Pozivi, videozapisi i streamovi — prevedeni uživo, odmah uz njih.
Preuzmite za Mac