Whisperr za iPhone i iPad
Glasovno prevođenje uživo na iPhoneu i iPadu
Razgovarajte preko stola na dva jezika, zadržite prevedene titlove preko YouTubea ili TikToka ili pošaljite bota u svoj Zoom poziv. Whisperr za iOS prevodi govor u trenutku dok nastaje.
Kako prevoditi na iPhoneu
Instalirajte ga iz App Storea, postavite dva jezika na traci pri dnu i odaberite način u gornjem izborniku.
Što kažu korisnici
Recenzija Whisperra
“Sviđa mi se koliko je Whisperr jednostavan za korištenje i koliko precizno razumije i prevodi tekst i govor na različitim jezicima. Toliko je učinkovit da radi besprijekorno čak i u situacijama kad drugi alati zakažu. Osim toga, mogućnost odabira jezika za prijevod izravno na telefonu je izvrsna. Ta nam značajka pomaže prevoditi crkvene službe, osiguravajući da svi razumiju i ništa važno ne propuste. Početno postavljanje bilo je jednostavno, pa je korištenje odmah krenulo glatko.”
Prevedeno s engleskog
Brzi prijevodi i jasan, lako čitljiv izgled
“Prevodio je jako brzo, a način na koji se tekst prikazuje na ekranu — uz jasan izgled — vrlo je lako čitljiv.”
Prevedeno s engleskog
Whisperr pruža munjevito brz i vrlo precizan prijevod u stvarnom vremenu
“Prijevod je iznimno brz i precizan; nakon usporedbe nekoliko programa, smatram da je Whisperr najbrža i najpreciznija aplikacija za prijevod u stvarnom vremenu.”
Prevedeno s engleskog
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Osim toga, kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Zbog toga učenje djeluje brzo i učinkovito, a lako je proći rečenicu po rečenicu.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavan prijevod u stvarnom vremenu za posao
“Ono što mi se kod Whisperra najviše sviđa jest to što djeluje jednostavno i izravno za korištenje.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog
Stvoreno za iPhone i iPad
Sve što Whisperr radi na iOS-u
Razgovori, videozapisi i video pozivi — svaki sa svojim načinom u gornjem izborniku.
Plutajući titlovi
Prevedeni titlovi ostaju na zaslonu preko YouTubea, Instagrama, TikToka i drugih aplikacija zahvaljujući značajci Picture in Picture. Za Netflix i Prime Video najprije pokrenite videozapis.
Meeting Bot za Zoom, Teams i Meet
Zalijepite poveznicu sastanka i Whisperr bot pridružuje se pozivu kao sudionik. Transkripcija i prijevod stižu uživo na vaš iPhone.
Način licem u lice
Položite telefon između dvije osobe: Prikaz podijeljenog zaslona svakoj daje polovicu, a Način licem u lice okreće gornju polovicu kako bi je osoba s druge strane stola čitala ispravno okrenutu.
Speech Mode (čitanje naglas)
Čujte svaki prijevod pročitan naglas kroz zvučnik ili AirPods slušalice, automatskim, muškim ili ženskim glasom.
Emitiranje u prostoriju
Podijeli vezu pretvara vaše snimanje u sobu uživo. Gledatelji biraju vlastiti jezik u bilo kojem pregledniku.
Jedna pretplata, svi uređaji
Prijavite se istim Whisperr računom na Androidu, Macu, Windowsu ili u web aplikaciji i vaš plan ide s vama.
Što radi na iPhoneu i iPadu
Svaka Whisperr značajka i njezino stanje na iOS-u danas.
| Značajka | Na iPhoneu i iPadu | Kako radi |
|---|---|---|
| Prevođenje putem mikrofona | Da | Prevodi govor oko vas. U gornjem izborniku odaberite „Mikrofon”. |
| Plutajući titlovi | Da | Prozor Picture in Picture drži prevedene titlove preko podržanih aplikacija (pogledajte popis u nastavku). |
| Meeting Bot (bot za sastanke) | Da | Pridružuje se Zoomu, Microsoft Teamsu ili Google Meetu putem zalijepljene poveznice. |
| Dvosmjerni razgovor | Da | Uključen prema zadanim postavkama (⇄), uz Prikaz podijeljenog zaslona i Način licem u lice. |
| Speech Mode (čitanje naglas) | Da | Čita prijevode naglas automatskim, muškim ili ženskim glasom. |
| Broadcast Mode (emitiranje) | Da | Podijeli vezu, uključena tijekom snimanja, otvara sobu kojoj se gledatelji pridružuju u bilo kojem pregledniku. |
| Spremanje u oblak | Uskoro | Spremanje transkripata na vaš račun danas radi u web aplikaciji. |
Koje aplikacije rade s plutajućim titlovima na iPhoneu
iOS drugim aplikacijama ne dopušta snimanje zvuka iz Zooma, Microsoft Teamsa ili Google Meeta, pa plutajući titlovi ne mogu prevoditi te pozive. Umjesto toga pošaljite Meeting Bot — pridružuje se pozivu i šalje prijevod na vaš telefon — ili pustite poziv na drugom uređaju i prevodite ga Whisperrovim mikrofonom u blizini.
| Aplikacija | Plutajući titlovi |
|---|---|
| YouTube | Da |
| Da | |
| TikTok | Da |
| Weverse | Da |
| Netflix | Da — pokrenite videozapis prije uključivanja plutajućih titlova |
| Amazon Prime Video | Da — pokrenite videozapis prije uključivanja plutajućih titlova |
| Zoom, Teams, Google Meet | Ne — koristite Meeting Bot |
- 1
Uključite Picture in Picture
U Postavkama iOS-a idite na Općenito > Picture in Picture i provjerite je li uključeno.
- 2
Pokrenite plutajuće titlove
U Whisperru dodirnite „Plutajući titlovi” u gornjem izborniku, zatim dodirnite snimanje.
- 3
Prijeđite u svoju video aplikaciju
Prevedeni titlovi ostaju na zaslonu dok se videozapis reproducira ispod njih.
Prevodite na svom iPhoneu već danas
Nabavite Whisperr u App Storeu — prijevod uživo na vašem iPhoneu, besplatno za isprobati.
Preuzmite u App StoreuČesta pitanja o Whisperru za iPhone i iPad
Radi li Whisperr na iPhoneu i iPadu?+
Može li Whisperr prikazati prevedene titlove preko YouTubea na iPhoneu?+
Mogu li prevesti Zoom, Teams ili Google Meet poziv na svom iPhoneu?+
Plutajući titlovi se ne pojavljuju. Što trebam provjeriti?+
Mogu li dvije osobe razgovarati pomoću jednog iPhonea?+
Mogu li pretplatu iz App Storea koristiti na Macu ili PC-ju?+
Je li besplatno?+
Ostali uređaji i primjeri upotrebe
Spremni za prevođenje na iPhoneu?
Razgovori, videozapisi i video pozivi — uživo, na jeziku koji čitate.
Preuzmite u App Storeu