Magazyny i produkcja
Aplikacja tłumacząca do magazynu i fabryki
Poprowadź odprawę zmianową, wdróż nowego pracownika lub omów zadanie w języku, którego nie znacie oboje. Whisperr tłumaczy to, co mówisz, na żywo, a pracownicy mogą śledzić tekst na własnym telefonie.
- 1
Wybierz dwa języki
Ustaw język, w którym mówi przełożony, i język, w którym mówi pracownik. W trybie dwukierunkowym Whisperr nasłuchuje obu.
- 2
Trzymaj mikrofon blisko i mów
Powiedz krótkie polecenie, na przykład gdzie ma trafić paleta. Najlepiej działa mikrofon telefonu lub zestawu słuchawkowego blisko mówiącego.
- 3
Przeczytaj, a potem potwierdź
Tłumaczenie pojawia się w trakcie mówienia. Poproś pracownika, aby powtórzył polecenie, żebyście oboje wiedzieli, że zostało zrozumiane.
Dobre wyniki na głośnej hali
Pracownica czyta polecenie przełożonego po hiszpańsku na własnym telefonie, a potem powtarza je własnymi słowami. To powtórzenie pokazuje, że polecenie zostało zrozumiane.
Whisperr nie jest certyfikowanym tłumaczem, więc nie polegaj wyłącznie na tłumaczeniu na żywo w przypadku poleceń krytycznych dla bezpieczeństwa lub awaryjnych: podawaj je na piśmie i na oznakowaniu.
Rozmowy w cztery oczy z przełożonym
Do prywatnej rozmowy o grafiku, pasku wypłaty lub pytaniu, którego wolisz nie zadawać przy całym zespole.
- 1
Rozpocznij nagrywanie
Otwórz Whisperr na laptopie lub telefonie, wybierz dwa języki i rozpocznij nagrywanie.
- 2
Dotknij Udostępnij link
Dotknij Udostępnij link, aby udostępnić adres URL.
- 3
Otwórz link na ekranie
Otwórz ten link na monitorze lub dowolnym ekranie, który oboje widzicie, aby oboje czytali tłumaczenie.
- 4
Opcjonalnie: włącz odczyt na głos
Urządzenie może też odczytywać tłumaczenie na głos w czasie rzeczywistym. Poproś drugą osobę o powtórzenie wszystkiego, co ważne.
Jeden mówca, wielu słuchaczy: tryb na zebranie całego zespołu
Tryb nadawania krok po kroku.
Aplikacje na telefon i komputer tworzą nowy link do pokoju dla każdej sesji. Web App może zachować stały link i kod QR, co jest wygodne, jeśli przypniesz go na początku linii. Darmowe sesje są ograniczone do 2 minut, więc praca przez całą zmianę wymaga płatnego planu: płatne plany to stała opłata z nieograniczonym użyciem, bez opłat za minutę ani za język.
- 1
Utwórz pokój
W Whisperr wybierz język, w którym będziesz mówić, i język tłumaczenia, a następnie uruchom pokój.
- 2
Udostępnij link
Wyślij link do pokoju zespołowi albo pokaż w Web App kod QR do zeskanowania. Pracownicy otwierają go w dowolnej przeglądarce telefonu, bez aplikacji i rejestracji.
- 3
Pracownicy wybierają swój język
Każdy pracownik wybiera język, w którym chce czytać. Pokój obejmuje język prowadzącego i pięć kolejnych.
- 4
Poprowadź odprawę
Mów do mikrofonu. Tekst pojawia się na telefonie każdego pracownika na bieżąco. Na koniec zapytaj o pytania i poproś o powtórzenie najważniejszych punktów.
Gdzie się sprawdza
Codzienne rozmowy w wielojęzycznym zespole
Wybierz tryb pasujący do sytuacji. Każdy ma ograniczenie, które warto znać, i podajemy je od razu.
Odprawa na początku zmiany
Użyj trybu nadawania. Przełożony mówi, a każdy pracownik czyta na własnym telefonie w swoim języku. Pokój obejmuje język prowadzącego i pięć kolejnych, razem sześć.
Tryb nadawaniaWdrożenie i szkolenia
Poprowadź szkolenie w jednym języku, a nowi pracownicy niech śledzą je w swoim. Darmowe sesje są ograniczone czasowo, więc pełne szkolenie wymaga płatnego planu.
Tłumaczenie szkoleń firmowychPrzełożony i pracownik, rozmowa w cztery oczy
Użyj trybu dwukierunkowego z jednym telefonem między wami. Oboje mówicie normalnie, a każda strona jest tłumaczona na język drugiej.
Krótkie odprawy i zebrania zespołu
Poinformuj większą grupę przed rozpoczęciem zadania. Udostępnij link do pokoju lub kod QR, aby wszyscy śledzili na własnych telefonach.
Tłumaczenie wydarzeń na żywoRozmowy w pokoju socjalnym i z działem kadr
Pytania o grafik, paski wypłat czy świadczenia idą sprawniej, gdy obie osoby się rozumieją. Użyj trybu dwukierunkowego w cichym miejscu.
Szybkie sprawdzenia w trakcie pracy
Trzymaj telefon blisko, zadaj krótkie pytanie i przeczytaj odpowiedź. Ważne rzeczy potwierdź, prosząc o powtórzenie.
Rozmawiaj twarzą w twarz — i słuchaj tłumaczenia na głos
Połóżcie jeden telefon między sobą. Whisperr nasłuchuje obu języków, tłumaczy każdą osobę i odczytuje tłumaczenie na głos.
- Rozmowa dwustronna: ustaw kierunek na ⇄, a Whisperr nasłuchuje obu języków przez jeden mikrofon
- Tryb mowy odczytuje każde tłumaczenie na głos, więc nikt nie musi patrzeć na ekran
- Między wypowiedziami nie trzeba niczego dotykać
Łatwy start
Wystarczy telefon lub komputer.
- 1
Otwórz Whisperr
Skorzystaj z aplikacji internetowej w przeglądarce albo z aplikacji na iPhone’a, Androida, Maca lub Windows.
- 2
Wybierz języki i źródło dźwięku
Wybierz język, w którym się mówi, i język tłumaczenia, a potem użyj mikrofonu albo dźwięku odtwarzanego na komputerze.
- 3
Po prostu słuchaj lub mów
Tłumaczenia pojawiają się na bieżąco. Aby je udostępnić, wyślij link do pokoju lub pokaż kod QR.
Whisperr jest dostępny wszędzie
Używaj go w przeglądarce albo pobierz aplikację na telefon lub komputer.
Zachowaj transkrypcje tam, gdzie chcesz
Zapisuj transkrypcje i tłumaczenia, aby wrócić do nich później — na koncie Whisperr albo tylko na własnym urządzeniu.
Aplikacja internetowa
Zapisz w chmurze
Włącz Zapisz w chmurze, a każda rozmowa będzie przechowywana na twoim koncie Whisperr, więc otworzysz ją z Ostatnich rozmów na każdym urządzeniu, na którym się zalogujesz. Wyłącz, a nic nie zostanie zachowane.
iPhone i Android
Przechowywane na telefonie
Transkrypcje są zapisywane lokalnie na telefonie i nigdy nie trafiają do chmury. Usuń dowolną rozmowę, kiedy chcesz.
Mac i Windows
Przechowywane na komputerze
Aplikacja na komputer trzyma historię rozmów na twoim komputerze, bez wysyłania jej do chmury.
Prywatność przede wszystkim
Whisperr tłumaczy twoje rozmowy, nie przechowując ich.
Dźwięk nigdy nie jest przechowywany
Twój dźwięk jest przetwarzany w czasie rzeczywistym, aby powstała transkrypcja i tłumaczenie, a następnie usuwany.
Nic nie jest zapisywane bez twojej decyzji
Transkrypcje i tłumaczenia nie są przechowywane na naszych serwerach, chyba że włączysz Zapisz w chmurze.
Nigdy nie służy do trenowania AI
Twój dźwięk, transkrypcje i tłumaczenia nigdy nie są używane do trenowania modeli AI, a nasi dostawcy usług też nie mogą ich używać.
Szyfrowanie podczas przesyłania
Wszystko, co przesyłasz między urządzeniem a Whisperr, jest szyfrowane za pomocą TLS 1.2 lub nowszego.
Obsługiwane języki
Języki
Języków: 62
afrikaans · albański · arabski · azerbejdżański · baskijski · białoruski · bengalski · bośniacki · bułgarski · kataloński · chiński uproszczony · chiński tradycyjny · kantoński · chorwacki · czeski · duński · niderlandzki · angielski · estoński · fiński · francuski · galicyjski · niemiecki · grecki · gudżarati · hebrajski · hindi · węgierski · indonezyjski · włoski · japoński · kannada · kazachski · koreański · łotewski · litewski · macedoński · malajski · malajalam · marathi · norweski · perski · polski · portugalski · pendżabski · rumuński · rosyjski · serbski · słowacki · słoweński · hiszpański · suahili · szwedzki · Tagalski · tamilski · telugu · tajski · turecki · ukraiński · urdu · wietnamski · walijski
Mów w dowolnym z nich, tłumacz na dowolny z nich
W aplikacji internetowej. Aplikacje na Maca i Windows obsługują obecnie 61 (wszystkie oprócz kantońskiego), a aplikacja na Androida 48.
Co mówią użytkownicy
Recenzja Whisperr
“Uwielbiam, jak łatwy w obsłudze jest Whisperr i jak dokładnie rozumie oraz tłumaczy tekst i mowę w różnych językach. Jest tak skuteczny, że nawet w sytuacjach, w których inne narzędzia mogłyby zawieść, Whisperr działa bez zarzutu. Dodatkowo świetna jest możliwość wyboru języków do tłumaczenia bezpośrednio na telefonie. Ta funkcja pomaga nam tłumaczyć nabożeństwa kościelne, dzięki czemu wszyscy rozumieją, nie tracąc niczego ważnego. Wstępna konfiguracja była prosta, dzięki czemu od razu można było zacząć korzystać z aplikacji.”
Przetłumaczone z angielskiego
Szybkie tłumaczenia i przejrzysty, łatwy do czytania układ
“Tłumaczyło naprawdę szybko, a sposób wyświetlania tekstu na ekranie—z przejrzystym układem—jest bardzo łatwy do czytania.”
Przetłumaczone z angielskiego
Whisperr zapewnia błyskawiczne i bardzo dokładne tłumaczenie w czasie rzeczywistym
“Tłumaczenie jest niezwykle szybkie i dokładne; po porównaniu kilku programów uważam Whisperr za najszybszą i najdokładniejszą aplikację do tłumaczenia w czasie rzeczywistym.”
Przetłumaczone z angielskiego
Pierwszorzędne rozpoznawanie mowy i tłumaczenia w formie fiszek do szybkiej nauki
“Rozpoznawanie mowy i jakość tłumaczenia w Whisperr są pierwszorzędne i lepsze niż w podobnych narzędziach, które do tej pory testowałem. Poza tym, jako osoba ucząca się japońskiego, szczególnie cenię to, że Whisperr pokazuje każde zdanie wraz z tłumaczeniem niemal jak fiszki, z przyciskiem odczytu przy każdym z nich. Dzięki temu nauka jest szybka i efektywna, a przeglądanie zdanie po zdaniu jest łatwe.”
Przetłumaczone z angielskiego
Proste tłumaczenie w czasie rzeczywistym do pracy
“Najbardziej podoba mi się w Whisperr to, że jest prosty i intuicyjny w obsłudze.”
Przetłumaczone z angielskiego
Świetne
“Bardzo przydatne, wyjątkowo przyjazne i proste w obsłudze, a rozpoznawanie jest bardzo dokładne i przy tym szybkie. To chyba najdokładniejsze i najszybsze tłumaczenie, z jakiego dotąd korzystałem.”
Przetłumaczone z angielskiego
Stworzone dla hali
Rozmawiaj z całym zespołem, nie tylko z osobami, które mówią w Twoim języku
Zakłady i magazyny często opierają się na zespołach mówiących kilkoma językami. Whisperr pozwala przełożonym i trenerom być zrozumianymi we wszystkich.
Jedna odprawa, każdy język
Tryb nadawania zamienia mówioną odprawę w tekst na żywo, który każdy pracownik czyta w swoim języku na własnym telefonie.
Bez aplikacji i rejestracji dla pracowników
Pracownicy otwierają link w przeglądarce telefonu. Nic do instalowania i żadnego konta do założenia przed zmianą.
Tryb dwukierunkowy do rozmów w cztery oczy
Przełożony i pracownik mówią każdy w swoim języku. Whisperr tłumaczy każdą stronę na język drugiej, bez przełączania ustawień między wypowiedziami.
Czytaj lub słuchaj
Pokaż tłumaczenie na ekranie albo włącz tryb mowy, aby było odczytywane na głos, gdy czytanie jest niewygodne.
Ponad 60 języków w sieci i na komputerze
Hiszpański, tagalski, wietnamski, arabski, hindi, portugalski i inne, z angielskim i do angielskiego lub w dowolnej innej parze z listy.
Zapis tego, co zostało powiedziane
Zachowaj tekst szkolenia lub odprawy, aby do niego wracać. Pomaga w prowadzeniu własnej dokumentacji, ale nie jest dokumentem prawnym.
Wypróbuj na następnej odprawie zmianowej
Tłumaczenie na żywo dla wielojęzycznych zespołów. Możesz wypróbować za darmo.
Zacznij tłumaczyć za darmoFAQ: tłumaczenie w magazynie i fabryce
Czy istnieje aplikacja tłumacząca dla pracowników magazynu?+
Czy mogę poprowadzić odprawę zmianową w kilku językach?+
Czy mogę używać tego do instrukcji bezpieczeństwa?+
Czy zadziała przy maszynach i w ochronnikach słuchu?+
Czy mogę używać tego do dwujęzycznych szkoleń i wdrożenia?+
Czy to darmowe?+
Chcesz być rozumiany przez cały zespół?
Tłumaczenie na żywo na odprawy, szkolenia i rozmowy w cztery oczy.
Zacznij za darmo