Альтернатива Skype Translator
Альтернатива Skype Translator для звонков с живым переводом
Skype закрылся, но звонки на другом языке могут продолжаться. Скачайте настольное приложение для Mac или Windows и переводите любой звонок в реальном времени.
- 1
Выберите языки
Выберите язык, на котором говорят, и язык, на котором хотите читать.
- 2
Нажмите «Запись» и говорите
Скажите одну-две фразы так, как сказали бы по телефону.
- 3
Читайте перевод вживую
Текст появляется по мере того, как звучат слова. На настоящем звонке настольное приложение вместо этого захватывает звук вашего приложения для звонков.
Что случилось со Skype
Приложения Skype и веб-версии, которые можно было бы переводить, больше нет.
Microsoft закрыла Skype 5 мая 2025 года как для бесплатных, так и для платных пользователей и направила их в Teams Free. Старый адрес web.skype.com теперь перенаправляет в Microsoft Teams. Встроенный переводчик Skype ушёл вместе с ним.
Справка Microsoft относит живые переведённые субтитры в Teams к Teams Premium и Microsoft Copilot. Whisperr — отдельное приложение, и ему не нужно ни то, ни другое.
Переводите звонки в реальном времени на компьютере
Скачайте приложение Whisperr для Mac или Windows и запустите его рядом со звонком.
- 1
Скачайте настольное приложение
Установите Whisperr на компьютер с Mac или Windows и откройте его.
- 2
Выберите «Системный звук» и языки
Системный звук позволяет Whisperr слышать ваш звонок прямо с компьютера. Затем выберите язык, на котором говорят, и язык, на котором хотите читать.
- 3
Нажмите «Запись» и читайте в реальном времени
Перевод появляется на экране, пока собеседник говорит.
- 4
По желанию: поделитесь ссылкой
Включите режим трансляции и вставьте ссылку на комнату в чат звонка. Остальные откроют её в браузере и будут читать вместе с вами без приложения и регистрации.
Переводите звонок FaceTime, Teams, Zoom или Webex
Настольное приложение работает с ними и с любым другим приложением для звонков на вашем компьютере.
- 1
Подключитесь к звонку как обычно
Используйте FaceTime на Mac, Teams, Zoom, Webex или любое другое приложение для звонков. Остальным участникам звонка ничего устанавливать не нужно.
- 2
Позвольте Whisperr захватывать системный звук
Whisperr слышит всё, что воспроизводит ваш компьютер, поэтому неважно, каким приложением для звонков вы пользуетесь.
- 3
Читайте вместе
Слова собеседника появляются на вашем экране в переводе. Выберите «Микрофон + системный звук», чтобы включить и свой голос.
Переводите звонок на телефоне
Для WhatsApp, FaceTime, Teams или обычного телефонного звонка.
- 1
Включите громкую связь
Ни одно приложение не может записать звонок на том же телефоне, поэтому Whisperr слушает через микрофон.
- 2
Выключите подавление эха
Найдите эту опцию в настройках Whisperr. Когда она выключена, Whisperr слышит голос из динамика вашего телефона.
- 3
Нажмите «Запись» и читайте
Откройте Whisperr во время звонка и читайте перевод, пока собеседник говорит. В тихой комнате результат лучше.
Отправьте бота на встречу в Teams, Zoom или Meet
Переводите каждого участника, не захватывая звук самостоятельно. Meeting Bot недоступен на бесплатном тарифе.
- 1
Вставьте ссылку на встречу
В веб-приложении выберите Meeting Bot и вставьте ссылку Teams, Zoom или Google Meet.
- 2
Впустите бота
Он подключается как участник. Организатору, возможно, придётся впустить его из зала ожидания.
- 3
Читайте перевод
Расшифровка и перевод появляются в вашем браузере в реальном времени.
Что говорят пользователи
Отзыв о Whisperr
“Мне очень нравится, насколько просто пользоваться Whisperr и насколько точно он понимает и переводит текст и речь на разных языках. Он настолько эффективен, что справляется даже там, где другие инструменты могут дать сбой. Кроме того, возможность выбирать языки для перевода прямо на телефоне — это здорово. Эта функция помогает нам переводить церковные службы, чтобы все всё понимали и не упускали ничего важного. Первоначальная настройка была простой, поэтому начать пользоваться приложением можно было сразу.”
Перевод с английского
Быстрый перевод и понятный, удобный для чтения макет
“Перевод появлялся очень быстро, а то, как текст выглядит на экране—с понятным макетом—очень легко читать.”
Перевод с английского
Whisperr обеспечивает молниеносный и очень точный перевод в реальном времени
“Перевод выполняется чрезвычайно быстро и точно; сравнив несколько программ, я считаю Whisperr самым быстрым и самым точным приложением для перевода в реальном времени.”
Перевод с английского
Первоклассное распознавание речи и переводы в виде карточек для быстрой учёбы
“Распознавание речи и качество перевода у Whisperr на высшем уровне и лучше, чем у похожих инструментов, которые я пробовал. К тому же, я учу японский, и мне особенно нравится, как Whisperr показывает каждое предложение вместе с переводом, почти как учебные карточки, с кнопкой озвучивания для каждого. Благодаря этому учёба идёт быстро и эффективно, а разбирать предложения по одному очень легко.”
Перевод с английского
Простой перевод в реальном времени для работы
“Больше всего в Whisperr мне нравится то, что им просто и легко пользоваться.”
Перевод с английского
Отлично
“Очень полезное приложение, предельно удобное и простое в использовании, распознавание очень точное и при этом очень быстрое. Пожалуй, это самый точный и самый быстрый перевод из всех, что я пробовал.”
Перевод с английского
После Skype
Продолжайте общаться на разных языках — в каком бы приложении вы теперь ни звонили
Настольное приложение добавляет живой перевод в то приложение для звонков, которым уже пользуется собеседник.
Приложение для Mac и Windows
Whisperr работает рядом с вашим звонком и захватывает системный звук компьютера.
Любое приложение для звонков
FaceTime на Mac, Teams, Zoom, Webex и всё остальное, что воспроизводится через ваш компьютер.
Им ничего не нужно устанавливать
Whisperr нужен только вам. Собеседник остаётся в привычном приложении.
Читайте или слушайте
Читайте перевод вживую на экране или включите режим речи, чтобы слушать его.
Поделитесь по ссылке
Режим трансляции даёт ссылку на комнату. Любой может открыть её в браузере и читать вместе с вами без приложения и регистрации.
60+ языков, одна фиксированная цена
Настольное приложение поддерживает 60+ языков. Бесплатный тариф ограничивает длительность сеанса, а платные тарифы — фиксированная плата без ограничений по использованию.
Продолжите разговор, который оставил Skype
Переводите то приложение для звонков, которым пользуетесь сейчас, с помощью настольного приложения. Попробуйте Whisperr бесплатно.
Начать перевод бесплатноВопросы об альтернативе Skype Translator
Работает ли Skype до сих пор и есть ли веб-версия?+
Что использовать вместо Skype Translator?+
Нужен ли Whisperr Teams Premium?+
Может ли Whisperr звонить на телефонные номера, как Skype?+
Это бесплатно?+
Можно ли использовать его для медицинских или юридических звонков?+
Проведите следующий звонок на двух языках
Скачайте настольное приложение и переводите следующий звонок вживую. Можно попробовать бесплатно.
Начать бесплатно