การสรรหาและปฐมนิเทศ
สรรหาและปฐมนิเทศแรงงานต่างชาติด้วยภาษาของเขา
คัดกรองผู้ดูแล พยาบาล และลูกเรือในต่างประเทศ แล้วต้อนรับเขาในวันแรก คุณพูดภาษาของคุณ และเขาได้ยินและอ่านสิ่งที่คุณพูดเป็นภาษาของเขาแบบสด
- 1
เลือกภาษา
เลือกภาษาที่คุณพูดและภาษาที่ต้องการ
- 2
กดบันทึกแล้วพูด
พูดสักประโยคสองประโยค เหมือนที่จะพูดในสาย
- 3
อ่านคำแปลแบบสด
ข้อความปรากฏทันทีที่พูด ขั้นตอนด้านล่างแสดงวิธีทำในสายจริง
คุยกับผู้สมัครผ่านการโทรที่มีคำแปล
ไม่ต้องใช้ Zoom, Teams หรือ Meet แต่ละคนพูดภาษาของตัวเองและได้ยินคนอื่นเป็นภาษาของตัวเอง การโทรอยู่ในสถานะเบต้าและรองรับได้สูงสุด 8 คน
- 1
เริ่มการโทรในเว็บแอป
ไปที่ whisperr.co/app กดเริ่มการโทร แล้วกรอกชื่อและภาษาที่คุณพูด
- 2
ส่งลิงก์
ผู้สมัครเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ กรอกชื่อและภาษา แล้วเข้าร่วมได้เลย ไม่ต้องมีแอปและไม่ต้องมีบัญชี
- 3
พูดคุย และฟังเป็นภาษาของคุณ
ตั้งค่าเสียงเป็นภาษาของคุณอย่างเดียว คุณจะได้ยินแค่เสียงที่แปลแล้ว หรือเลือกทั้งสองอย่างเพื่อฟังเสียงต้นฉบับด้วย คำถอดความสดจะแสดงเป็นภาษาของแต่ละคน
นำคำแปลเข้าไปในการสัมภาษณ์บน Zoom, Teams หรือ Meet
สำหรับสายที่อยู่บน Zoom, Teams หรือ Google Meet อยู่แล้ว Meeting Bot (บอทประชุม) ไม่มีในแพ็กเกจฟรี
- 1
เปิดใช้งานบอท
ที่ whisperr.co/app เปิด Meeting Bot (บอทประชุม) แล้วเริ่มบอทตัวใหม่ วางลิงก์ประชุม เลือกสองภาษาที่ใช้พูดกันมากที่สุด แล้วกดเปิดใช้งาน
- 2
อนุญาตให้บอทเข้า
บอทเข้าร่วมในฐานะผู้เข้าร่วม ดังนั้นควรบอกผู้สมัครก่อนเริ่มว่าบอทอยู่ในสาย โฮสต์อาจต้องอนุญาตให้บอทเข้าจากห้องรอ
- 3
แชร์ลิงก์ห้อง
คัดลอกลิงก์ห้องไปวางในแชตของการประชุม หรือแสดง QR code ของลิงก์ ทุกคนเปิดในเบราว์เซอร์ได้ โดยไม่ต้องมีแอปและไม่ต้องสมัคร
- 4
อ่านหรือฟัง
แต่ละคนเลือกภาษาของตัวเองแล้วอ่านตาม หรือเปิดโหมดพูดเพื่อฟังคำแปลที่พูดออกมา
ฟังการสัมภาษณ์บนแอปเดสก์ท็อปของคุณ
ใครที่ต้องการก็รัน Whisperr บนคอมพิวเตอร์ Mac หรือ Windows ของตัวเองข้างแอปโทรใดก็ได้
- 1
เข้าร่วมสายตามปกติ
ใช้ Zoom, Teams หรือแอปโทรอื่นก็ได้ ผู้สมัครไม่ต้องเปลี่ยนอะไรเลย
- 2
เปิดแอป Whisperr บนคอมพิวเตอร์แล้วเลือกเสียงระบบ
เสียงระบบช่วยให้ Whisperr ได้ยินสิ่งที่คอมพิวเตอร์ของคุณเล่น เลือกภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่คุณต้องการ
- 3
กดบันทึก แล้วเปิดอ่านออกเสียง
Whisperr แสดงแต่ละบรรทัดที่แปลบนหน้าจอและอ่านออกเสียงให้ ควรใช้หูฟัง เลือกไมโครโฟน + การจับเสียงก่อนเริ่ม หากต้องการให้เสียงของคุณอยู่ในคำถอดความด้วย
ต้อนรับพนักงานใหม่ในวันแรก
ตอนปฐมนิเทศ Whisperr ฟังผ่านไมโครโฟนของโทรศัพท์หรือแล็ปท็อป
- 1
เปิด Whisperr บนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์
ใช้แอป Whisperr บน iPhone หรือ Android หรือแอปเดสก์ท็อปบนแล็ปท็อป เลือกสองภาษาของคุณและโหมดสองทาง
- 2
กดบันทึกแล้วคุยกัน
พูดสลับกันทีละประโยคสั้นๆ และขอให้พนักงานใหม่พูดทวนในเรื่องที่สำคัญ
- 3
ให้เขาฟังหรืออ่าน
เปิดโหมดพูดเพื่อให้คำแปลถูกอ่านออกเสียง หรือแชร์ลิงก์เพื่อให้อีกฝ่ายอ่านบนโทรศัพท์ของตัวเอง
ทบทวนการสัมภาษณ์ที่บันทึกไว้
มีไฟล์บันทึกที่ผู้สมัครตกลงให้ใช้ไหม อัปโหลดแล้วอ่านทั้งการสัมภาษณ์เป็นภาษาของคุณได้เลย
- 1
เปิดอัปโหลดไฟล์ใน Web App
ไปที่ whisperr.co/app เลือกอัปโหลดไฟล์ในแถบด้านข้าง แล้วเลือกไฟล์เสียงหรือวิดีโอ
- 2
เลือกภาษาแล้วคลิกถอดเสียง
เลือกภาษาที่พูดในไฟล์และภาษาที่คุณต้องการอ่าน ไฟล์หนึ่งยาวได้ถึง 299 นาทีและ 500 MB
- 3
เปิดบทถอดเสียง
ทุกบรรทัดอยู่ข้างคำแปลของมัน และบันทึกไว้ในบัญชีของคุณ แต่ละเดือนมี 20 นาทีฟรี หรือ 10 ชั่วโมงสำหรับผู้สมัครสมาชิก
ใช้การสมัครเดียวบนโทรศัพท์ เบราว์เซอร์ และคอมพิวเตอร์
สัมภาษณ์บนคอมพิวเตอร์ และใช้โทรศัพท์ตอนปฐมนิเทศด้วยแพ็กเกจเดียวกัน
- 1
สมัครครั้งเดียว ใช้ได้ทุกที่
สมัครในแอป iPhone หรือ Android หรือบน Web App คุณไม่ต้องซื้อซ้ำในแต่ละอุปกรณ์
- 2
เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีเดียวกัน
ใช้บัญชี Whisperr เดียวกันบน iPhone, iPad, Android, Mac, Windows และ Web App แล้วแพ็กเกจของคุณจะตามไปด้วย
ใช้ตอนไหน
บทสนทนาการจ้างงานข้ามภาษา
เลือกวิธีที่เหมาะกับบทสนทนานั้น
สายคัดกรองครั้งแรก
ส่งลิงก์ ผู้สมัครเข้าร่วมจากเบราว์เซอร์บนโทรศัพท์
สัมภาษณ์แบบคณะกรรมการบน Zoom หรือ Teams
ส่งบอทเข้าไป แล้วแชร์ลิงก์ห้องให้ผู้สมัครและคณะกรรมการ
วันแรกที่ทำงาน
พาเดินดูที่ทำงานโดยเปิดโหมดสองทางบนโทรศัพท์
เริ่มต้นง่ายนิดเดียว
แค่มีมือถือหรือคอมพิวเตอร์ก็พอ
- 1
เปิด Whisperr
ใช้เว็บแอปในเบราว์เซอร์ หรือแอปบน iPhone, Android, Mac หรือ Windows
- 2
เลือกภาษาและแหล่งเสียง
เลือกภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่ต้องการแปลเป็น แล้วใช้ไมโครโฟน หรือเสียงที่เล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- 3
แค่ฟัง หรือแค่พูด
คำแปลจะปรากฏทันทีที่มีคนพูด หากต้องการแชร์ ส่งลิงก์ห้องหรือแสดงคิวอาร์โค้ด
Whisperr ใช้ได้ทุกที่
ใช้งานในเบราว์เซอร์ได้เลย หรือดาวน์โหลดแอปสำหรับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน
Whisperr แปลบทสนทนาของคุณโดยไม่เก็บมันไว้
ไม่เก็บเสียงเด็ดขาด
เสียงของคุณถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์เพื่อสร้างบทถอดเสียงและคำแปล แล้วจึงถูกทิ้ง
ไม่บันทึกอะไรเลยหากคุณไม่เลือก
บทถอดเสียงและคำแปลจะไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่คุณเปิด บันทึกลงคลาวด์
ไม่ใช้ฝึก AI เด็ดขาด
เสียง บทถอดเสียง และคำแปลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดล AI และผู้ให้บริการของเราก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
เข้ารหัสระหว่างส่งผ่าน
ทุกอย่างระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับ Whisperr ถูกเข้ารหัสด้วย TLS 1.2 ขึ้นไป
ภาษาที่รองรับ
ภาษา
62 ภาษา
แอฟริกานส์ · แอลเบเนีย · อาหรับ · อาเซอร์ไบจาน · บาสก์ · เบลารุส · บังกลา · บอสเนีย · บัลแกเรีย · คาตาลัน · จีนตัวย่อ · จีนตัวเต็ม · กวางตุ้ง · โครเอเชีย · เช็ก · เดนมาร์ก · ดัตช์ · อังกฤษ · เอสโตเนีย · ฟินแลนด์ · ฝรั่งเศส · กาลิเซีย · เยอรมัน · กรีก · คุชราต · ฮิบรู · ฮินดี · ฮังการี · อินโดนีเซีย · อิตาลี · ญี่ปุ่น · กันนาดา · คาซัค · เกาหลี · ลัตเวีย · ลิทัวเนีย · มาซิโดเนีย · มาเลย์ · มาลายาลัม · มราฐี · นอร์เวย์ · เปอร์เซีย · โปแลนด์ · โปรตุเกส · ปัญจาบ · โรมาเนีย · รัสเซีย · เซอร์เบีย · สโลวัก · สโลวีเนีย · สเปน · สวาฮีลี · สวีเดน · ภาษาตากาล็อก · ทมิฬ · เตลูกู · ไทย · ตุรกี · ยูเครน · อูรดู · เวียดนาม · เวลส์
พูดภาษาไหนก็ได้ แปลเป็นภาษาไหนก็ได้
บนเว็บแอป ส่วนแอป Mac และ Windows ตอนนี้รองรับ 61 ภาษา (ทั้งหมดยกเว้นกวางตุ้ง) และแอป Android รองรับ 48 ภาษา
ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
รีวิว Whisperr
“ผมชอบมากที่ Whisperr ใช้งานง่าย และเข้าใจพร้อมแปลข้อความและเสียงพูดในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้ในสถานการณ์ที่เครื่องมืออื่นอาจทำพลาด Whisperr ก็ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ความสามารถในการเลือกภาษาสำหรับการแปลได้โดยตรงบนโทรศัพท์ก็ยอดเยี่ยมมาก ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เราแปลพิธีในโบสถ์ ทำให้ทุกคนเข้าใจโดยไม่พลาดสิ่งสำคัญ การตั้งค่าเริ่มต้นก็ทำได้ง่ายตรงไปตรงมา ทำให้เริ่มใช้งานได้ทันทีอย่างราบรื่น”
แปลจากภาษาอังกฤษ
แปลเร็วและจัดวางหน้าจอชัดเจน อ่านง่าย
“มันแปลได้เร็วมาก และวิธีที่ข้อความปรากฏบนหน้าจอ—ด้วยเลย์เอาต์ที่ชัดเจน—ทำให้อ่านง่ายมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
Whisperr แปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้รวดเร็วปานสายฟ้าและแม่นยำสูง
“การแปลรวดเร็วและแม่นยำมาก หลังจากเปรียบเทียบหลายโปรแกรมแล้ว ผมมองว่า Whisperr เป็นแอปแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่เร็วที่สุดและแม่นยำที่สุด”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา นอกจากนี้ ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค การจัดวางแบบนี้ทำให้การเรียนรู้สึกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และทบทวนทีละประโยคได้ง่าย”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การแปลแบบเรียลไทม์ที่เรียบง่ายสำหรับการทำงาน
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ Whisperr คือมันให้ความรู้สึกเรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการใช้งาน”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
สร้างมาเพื่อผู้สรรหาและฝ่ายบุคคล
เข้าถึงผู้สมัครที่เก่งงานมากกว่าเก่งภาษาของคุณ
ผู้สมัครแค่มีเบราว์เซอร์ก็พอ สายแรกจึงเรียบง่าย
อีกฝ่ายไม่ต้องติดตั้งอะไร
ส่งลิงก์ให้ อีกฝั่งเข้าร่วมหรืออ่านตามในเบราว์เซอร์ได้ โดยไม่ต้องมีแอปและไม่ต้องมีบัญชี
ทุกคนได้ภาษาของตัวเอง
แต่ละคนเลือกภาษา แล้วอ่านคำถอดความหรือฟังคำแปลที่พูดออกมา
ตั้งแต่คัดกรองจนถึงวันแรก
ใช้การโทรคัดกรองจากต่างประเทศ แล้วใช้โทรศัพท์หรือแล็ปท็อปแบบตัวต่อตัวตอนปฐมนิเทศ
เก็บบทถอดเสียง
เก็บข้อความไว้ เพื่อตรวจว่าพูดอะไรกันไว้บ้าง และบอกผู้สมัครด้วยหากคุณเก็บไว้
หลายภาษา ราคาเดียวคงที่
Web App และแอปบนคอมพิวเตอร์รองรับมากกว่า 60 ภาษา แพ็กเกจแบบเสียเงินเป็นค่าบริการคงที่ ใช้ได้ไม่จำกัด
สมัครครั้งเดียว ใช้ได้ทุกอุปกรณ์
เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Whisperr เดียวกันบนโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ และ Web App จ่ายเพียงครั้งเดียว