Anime
Animeyi Altyazısız ya da Fansub'sız İzleyin
Diliniz için altyazı kanalı yok mu, yoksa hâlâ bir sürüm mü bekliyorsunuz? Whisperr izlerken Japonca sesi canlı çevirir.
- 1
Yeni bir sekmede bir anime bölümü açın
Şimdilik duraklatılmış bırakın.
- 2
Dillerinizi seçin
Konuşulan dili ve okumak istediğiniz dili belirleyin. Sekme yakalama zaten seçili.
- 3
Kaydet'e basın, sonra o sekmeyi seçin
Seçicide sekmeyi seçin, Sekme sesini paylaş'ı işaretleyin ve oynat'a basın. İnsanlar konuştukça çeviri burada görünür.
- 4
Altyazıları videonun üstüne çıkarın
Altyazıları her zaman üstte kalan küçük bir pencerede açar; diğer sekmede izlerken okumaya devam edebilirsiniz.
Sekme seçici açıldığında Sekme sesini paylaş'ı işaretleyin. Onsuz çevrilecek ses olmaz.
Mac veya Windows'ta Whisperr masaüstü uygulamasında Sistem sesi'ni de seçebilirsiniz. Bilgisayarınızın çaldığı her şeyi duyar.
Animeyi telefonunuzda çevirin
Whisperr uygulamasını iPhone veya Android'de, videoyla aynı telefonda kullanın.
- 1
Yüzen Altyazılar'ı açın
Whisperr uygulamasında konuşulan dili ve okumak istediğiniz dili seçin, Yüzen Altyazılar'ı seçin, sonra Kaydet'e basın (Android'de Başlat).
- 2
Animeyi oynatın
İzlediğiniz uygulamaya geçin ve oynat'a basın. Altyazılar, uygulamanın sesinin yakalanmasına izin verdiği yerlerde videonun üzerinde yüzer.
- 3
Altyazı yok mu? Mikrofonu kullanın
Videoyu hoparlörde oynatın, Whisperr'da mikrofonu seçin ve Ayarlar'da Yankı Giderme'yi kapatın. Whisperr böylece telefonunuzun hoparlöründen gelen sesi duyar. Sessiz bir oda daha iyi sonuç verir.
Animeyi web tarayıcınızda çevirin
Herhangi bir akış sitesini ve Whisperr Web Uygulaması'nı kullanın; kurulacak bir şey yok.
- 1
Videoyu bir Chrome sekmesinde oynatın
Kullandığınız akış sitesini Chrome'da açın ve bölümünüzü başlatın.
- 2
Whisperr Web Uygulaması'nı başka bir sekmede açın
Aynı tarayıcıda whisperr.co/app adresine gidin ve dillerinizi seçin.
- 3
Videonun sekmesini yakalayın
Kaydet'e basın, Ekran Yakalama'yı seçin, videonun sekmesini seçin ve Sekme sesini paylaş'ı işaretleyin. Pencere veya tüm ekran değil, bir sekme olmalıdır.
- 4
Çeviriyi üstte tutun
Yüzen altyazılar'a tıklayın; çeviri videonun üzerinde kalır. Yakalanan sekme sessiz kalırsa bunun yerine Whisperr masaüstü uygulamasında Sistem sesi'ni kullanın.
Animeyi bilgisayarınızda çevirin
Mac veya Windows bilgisayarınızda Whisperr masaüstü uygulamasının yanında herhangi bir uygulama veya tarayıcı kullanın.
- 1
Videoyu bilgisayarınızda oynatın
Bölümü herhangi bir uygulamada veya tarayıcıda oynatın.
- 2
Whisperr masaüstü uygulamasını açın ve Sistem sesi'ni seçin
Sistem sesi, Whisperr'ın Mac veya Windows bilgisayarınızın çaldığı her şeyi oda gürültüsü olmadan duymasını sağlar. Sonra konuşulan dili ve okumak istediğiniz dili seçin.
- 3
Kaydet'e basın ve videonun üzerinde okuyun
Yüzen Altyazılar'ı açın; çeviri videonun üstünde kalır. Windows'ta özel tam ekrandaki bir uygulama onu kapatırsa o uygulamayı pencereli veya çerçevesiz moda alın.
Nerede işe yarar
İnsanlar animede ne zaman kullanır
İzleme şeklinize uyan kurulumu seçin.
Diliniz için altyazı yok
Yalnızca başka dillerde altyazısı olan bir bölümü takip edin.
Yayın ile altyazı arasında
Altyazılar çıkmadan önce bir bölümün özünü alın.
Japonca öğrenmek
Japonca transkripti ve kendi dilinizi yan yana okuyun.
Başlamak çok kolay
İhtiyacınız olan tek şey bir telefon veya bilgisayar.
- 1
Whisperr'ı açın
Tarayıcınızda web uygulamasını veya iPhone, Android, Mac ya da Windows uygulamasını kullanın.
- 2
Dillerinizi ve sesi seçin
Konuşulan dili ve çevrilecek dili seçin, ardından mikrofonunuzu — ya da bilgisayarınızda çalan sesi — kullanın.
- 3
Sadece dinleyin ya da sadece konuşun
Çeviriler insanlar konuştukça belirir. Paylaşmak için oda bağlantısını gönderin veya QR kodunu gösterin.
Whisperr her yerde kullanılabilir
Tarayıcınızda kullanın ya da telefonunuz veya bilgisayarınız için uygulamayı indirin.
Önce gizlilik
Whisperr konuşmalarınızı saklamadan çevirir.
Ses asla saklanmaz
Sesiniz, döküm ve çeviriyi üretmek için gerçek zamanlı işlenir, sonra silinir.
Siz seçmedikçe hiçbir şey kaydedilmez
Buluta kaydet'i açmadığınız sürece dökümler ve çeviriler sunucularımızda saklanmaz.
Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
Sesiniz, dökümleriniz ve çevirileriniz yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanılmaz; hizmet sağlayıcılarımız da kullanamaz.
İletim sırasında şifrelenir
Cihazınız ile Whisperr arasındaki her şey TLS 1.2 veya üzeri ile şifrelenir.
Desteklenen diller
Diller
62 dil
Afrikaanca · Arnavutça · Arapça · Azerbaycan dili · Baskça · Belarusça · Bengalce · Boşnakça · Bulgarca · Katalanca · Basitleştirilmiş Çince · Geleneksel Çince · Kantonca · Hırvatça · Çekçe · Danca · Felemenkçe · İngilizce · Estonca · Fince · Fransızca · Galiçyaca · Almanca · Yunanca · Güceratça · İbranice · Hintçe · Macarca · Endonezce · İtalyanca · Japonca · Kannada dili · Kazakça · Korece · Letonca · Litvanca · Makedonca · Malayca · Malayalam dili · Marathi dili · Norveççe · Farsça · Lehçe · Portekizce · Pencapça · Rumence · Rusça · Sırpça · Slovakça · Slovence · İspanyolca · Svahili dili · İsveççe · Tagalogca · Tamilce · Telugu dili · Tayca · Türkçe · Ukraynaca · Urduca · Vietnamca · Galce
Herhangi birinde konuşun, herhangi birine çevirin
Web uygulamasında. Mac ve Windows uygulamaları şu anda 61 dil (Kantonca hariç hepsi), Android uygulaması ise 48 dil sunuyor.
Kullanıcılar ne diyor
Whisperr değerlendirmesi
“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”
İngilizceden çevrildi
Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen
“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”
İngilizceden çevrildi
Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor
“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”
İngilizceden çevrildi
Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler
“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”
İngilizceden çevrildi
İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri
“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”
İngilizceden çevrildi
Harika
“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”
İngilizceden çevrildi
Anime için tasarlandı
Anime izlemeye devam edin, her kelimeyi kendi dilinizde okuyun
Whisperr sesin kendisini çevirir, bu yüzden hangi altyazı kanallarının olduğuna bağlı değildir.
Altyazı dosyası gerekmez
Whisperr konuşulan sesle çalışır, bu yüzden bir altyazı kanalının var olması gerekmez.
İzlediğiniz yerde çalışır
Telefon, tarayıcı veya bilgisayar. İzlediğiniz hangisiyse onu seçin.
Başkalarıyla izleyin
Yayın Modu'nu açın ve bağlantıyı paylaşın. Herkes kendi tarayıcısında, uygulama veya kayıt olmadan bir dil seçer.
Okuyun ya da dinleyin
Çeviriyi ekranınızda okuyun ya da sesli duymak için Konuşma Modu'nu açın.
Çok sayıda dil, tek sabit fiyat
Web Uygulaması ve masaüstü uygulaması 60+ dil sunar. Ücretli planlar sınırsız kullanımlı sabit bir ücrettir.
Transkript tutun
Sonra metni kaydedin; beğendiğiniz bir kelimeye veya cümleye bakın.
Anime çevirisi SSS
Bir fansub kadar iyi mi?+
Hangi hizmetlerle çalışır?+
Ekrandaki yazıları veya tabelaları okur mu?+
Ücretsiz mi?+
Animeyi kendi dilinizde izleyin
Telefonunuzda, tarayıcınızda veya bilgisayarınızda başlayın. Ücretsiz deneyin.
Ücretsiz Başla