Depo ve Üretim
Depo ve Fabrika İçin Çeviri Uygulaması
Vardiya brifingi verin, yeni çalışanı işe alıştırın ya da ortak dilinizin olmadığı biriyle bir işi konuşun. Whisperr söylediklerinizi canlı çevirir, çalışanlar da kendi telefonlarından takip edebilir.
- 1
İki dili seçin
Amirin konuştuğu dili ve çalışanın konuştuğu dili ayarlayın. Çift yönlü modda Whisperr ikisini de dinler.
- 2
Mikrofonu yaklaştırıp konuşun
Bir paletin nereye gideceği gibi kısa bir talimat söyleyin. Konuşanın yakınındaki bir telefon ya da kulaklık mikrofonu en iyi sonucu verir.
- 3
Okuyun, sonra doğrulayın
Çeviri, siz konuştukça görünür. Çalışandan talimatı tekrar etmesini isteyin, böylece ikiniz de anlaşıldığını bilirsiniz.
Gürültülü sahada iyi sonuç almak
Bir çalışan amirinin talimatını kendi telefonunda İspanyolca okur, sonra kendi sözleriyle geri söyler. Anlaşıldığını bu geri okumadan bilirsiniz.
Whisperr sertifikalı bir tercüman değildir, bu yüzden güvenlik açısından kritik veya acil talimatlarda yalnızca canlı çeviriye güvenmeyin: bunları yazılı olarak ve levhalarda bulundurun.
Amirle birebir konuşmalar
Çalışma programı, maaş bordrosu veya ekibin önünde sormak istemeyeceğiniz bir soru hakkında özel bir konuşma için.
- 1
Kayıt başlatın
Whisperr'ı dizüstü bilgisayarda veya telefonda açın, iki dili seçin ve kayıt başlatın.
- 2
Bağlantıyı paylaş'a dokunun
Paylaşılabilir bir URL oluşması için Bağlantıyı paylaş'a dokunun.
- 3
Bağlantıyı bir ekranda açın
Bağlantıyı bir monitörde veya ikinizin de görebileceği herhangi bir ekranda açın, böylece ikiniz de çeviriyi okursunuz.
- 4
İsteğe bağlı: sesli okutun
Cihaz, çeviriyi gerçek zamanlı olarak sesli de okuyabilir. Önemli olan her şeyi karşınızdakinden tekrar etmesini isteyin.
Tek konuşmacı, çok izleyici modu: genel toplantılar için
Broadcast Mode, adım adım.
Telefon ve masaüstü uygulamaları her oturum için yeni bir oda bağlantısı oluşturur. Web App sabit bir bağlantı ve QR kodu tutabilir; hat başına astıysanız kullanışlıdır. Ücretsiz oturumlar 2 dakikayla sınırlıdır, bu yüzden vardiya boyu kullanım için ücretli plan gerekir: ücretli planlar sınırsız kullanımlı sabit ücretlidir ve dakika ya da dil başına ölçümleme yoktur.
- 1
Bir oda oluşturun
Whisperr'da konuşacağınız dili ve çevrilecek dili seçin, sonra bir oda başlatın.
- 2
Bağlantıyı paylaşın
Oda bağlantısını ekibe gönderin ya da Web App'te QR kodunu gösterin, herkes taratsın. Çalışanlar herhangi bir telefon tarayıcısında açar, uygulama ve kayıt gerekmez.
- 3
Çalışanlar dillerini seçer
Her çalışan okumak istediği dili seçer. Bir oda, ev sahibi dil artı beş dili kapsar.
- 4
Brifingi konuşun
Mikrofona konuşun. Metin, siz konuştukça her çalışanın telefonunda görünür. Sonunda sorular isteyin ve önemli noktaların geri okunmasını rica edin.
Nerede işe yarar
Çok dilli bir sahada gündelik konuşmalar
Duruma uyan modu seçin. Her birinin bilmeye değer bir sınırı var ve bunu en başta söylüyoruz.
Vardiya başı brifingi
Broadcast Mode kullanın. Amir konuşur, her çalışan kendi telefonunda kendi dilinde okur. Bir oda, ev sahibi dil artı beş dil daha, toplam altı dildir.
Broadcast Modeİşe alıştırma ve eğitim oturumları
Eğitimi tek bir dilde yapın, yeni çalışanlar kendi dillerinde takip etsin. Ücretsiz oturumlar süreyle sınırlıdır, bu yüzden tam bir oturum için ücretli plan gerekir.
Kurumsal eğitim çevirisiAmir ve çalışan, birebir
Aranızda tek bir telefonla çift yönlü modu kullanın. İkiniz de normal konuşursunuz ve her taraf diğerinin diline çevrilir.
İSG konuşmaları ve ekip toplantıları
İşe başlamadan önce daha büyük bir gruba brifing verin. Oda bağlantısını veya QR kodunu paylaşın, herkes kendi telefonundan takip etsin.
Canlı etkinlik çevirisiMola odası ve İK konuşmaları
Çalışma programı, maaş bordrosu veya yan haklar hakkındaki sorular, iki taraf da anladığında daha sorunsuz geçer. Sessiz bir yerde çift yönlü modu kullanın.
İş sırasında hızlı kontroller
Telefonu yaklaştırın, kısa bir soru sorun ve cevabı okuyun. Önemli olan her şeyi tekrar ettirerek doğrulayın.
Yüz yüze konuşun — çeviriyi sesli dinleyin
Aranıza bir telefon koyun. Whisperr her iki dili de dinler, herkesi çevirir ve çeviriyi sesli okur.
- İki Yönlü Konuşma: yönü ⇄ olarak ayarlayın, Whisperr tek mikrofonla her iki dili dinlesin
- Konuşma Modu her çeviriyi sesli okur, böylece kimsenin ekrana bakması gerekmez
- Konuşmalar arasında hiçbir şeye dokunmanız gerekmez
Başlamak çok kolay
İhtiyacınız olan tek şey bir telefon veya bilgisayar.
- 1
Whisperr'ı açın
Tarayıcınızda web uygulamasını veya iPhone, Android, Mac ya da Windows uygulamasını kullanın.
- 2
Dillerinizi ve sesi seçin
Konuşulan dili ve çevrilecek dili seçin, ardından mikrofonunuzu — ya da bilgisayarınızda çalan sesi — kullanın.
- 3
Sadece dinleyin ya da sadece konuşun
Çeviriler insanlar konuştukça belirir. Paylaşmak için oda bağlantısını gönderin veya QR kodunu gösterin.
Whisperr her yerde kullanılabilir
Tarayıcınızda kullanın ya da telefonunuz veya bilgisayarınız için uygulamayı indirin.
Dökümlerinizi istediğiniz yerde saklayın
Transkripsiyonları ve çevirileri daha sonra dönmek üzere kaydedin; Whisperr hesabınızda ya da yalnızca kendi cihazınızda.
Web uygulaması
Buluta kaydet
Buluta kaydet'i açın; her konuşma Whisperr hesabınızda saklanır ve giriş yaptığınız her cihazda Son Konuşmalar'dan yeniden açabilirsiniz. Kapatırsanız hiçbir şey saklanmaz.
iPhone ve Android
Telefonunuzda saklanır
Dökümler telefonunuzda yerel olarak kaydedilir ve buluta asla yüklenmez. İstediğiniz zaman herhangi bir konuşmayı silebilirsiniz.
Mac ve Windows
Bilgisayarınızda saklanır
Masaüstü uygulaması konuşma geçmişinizi buluta göndermeden bilgisayarınızda tutar.
Önce gizlilik
Whisperr konuşmalarınızı saklamadan çevirir.
Ses asla saklanmaz
Sesiniz, döküm ve çeviriyi üretmek için gerçek zamanlı işlenir, sonra silinir.
Siz seçmedikçe hiçbir şey kaydedilmez
Buluta kaydet'i açmadığınız sürece dökümler ve çeviriler sunucularımızda saklanmaz.
Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
Sesiniz, dökümleriniz ve çevirileriniz yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanılmaz; hizmet sağlayıcılarımız da kullanamaz.
İletim sırasında şifrelenir
Cihazınız ile Whisperr arasındaki her şey TLS 1.2 veya üzeri ile şifrelenir.
Desteklenen diller
Diller
62 dil
Afrikaanca · Arnavutça · Arapça · Azerbaycan dili · Baskça · Belarusça · Bengalce · Boşnakça · Bulgarca · Katalanca · Basitleştirilmiş Çince · Geleneksel Çince · Kantonca · Hırvatça · Çekçe · Danca · Felemenkçe · İngilizce · Estonca · Fince · Fransızca · Galiçyaca · Almanca · Yunanca · Güceratça · İbranice · Hintçe · Macarca · Endonezce · İtalyanca · Japonca · Kannada dili · Kazakça · Korece · Letonca · Litvanca · Makedonca · Malayca · Malayalam dili · Marathi dili · Norveççe · Farsça · Lehçe · Portekizce · Pencapça · Rumence · Rusça · Sırpça · Slovakça · Slovence · İspanyolca · Svahili dili · İsveççe · Tagalogca · Tamilce · Telugu dili · Tayca · Türkçe · Ukraynaca · Urduca · Vietnamca · Galce
Herhangi birinde konuşun, herhangi birine çevirin
Web uygulamasında. Mac ve Windows uygulamaları şu anda 61 dil (Kantonca hariç hepsi), Android uygulaması ise 48 dil sunuyor.
Kullanıcılar ne diyor
Whisperr değerlendirmesi
“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”
İngilizceden çevrildi
Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen
“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”
İngilizceden çevrildi
Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor
“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”
İngilizceden çevrildi
Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler
“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”
İngilizceden çevrildi
İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri
“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”
İngilizceden çevrildi
Harika
“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”
İngilizceden çevrildi
Üretim sahası için tasarlandı
Sadece dilinizi konuşanlarla değil, bütün ekiple konuşun
Fabrikalar ve depolar çoğu zaman birkaç dil konuşan ekiplerle çalışır. Whisperr amirlere ve eğitmenlere bunların hepsinde anlaşılmanın bir yolunu sunar.
Tek brifing, her dilde
Broadcast Mode, sözlü brifingi her çalışanın kendi dilinde, kendi telefonunda okuduğu canlı metne dönüştürür.
Çalışanlar için uygulama yok, kayıt yok
Çalışanlar telefon tarayıcısında bir bağlantı açar. Kurulacak bir şey yok, vardiya başlamadan hesap açmaya gerek yok.
Birebir konuşmalar için çift yönlü
Amir ve çalışan kendi dillerini konuşur. Whisperr her birini diğerine çevirir, konuşma sıraları arasında ayar değiştirmeye gerek kalmaz.
Okuyun ya da dinleyin
Çeviriyi ekranda gösterin ya da okumanın uygun olmadığı durumlarda Konuşma Modu'nu açıp sesli okutun.
Web ve masaüstünde 60+ dil
İspanyolca, Tagalogca, Vietnamca, Arapça, Hintçe, Portekizce ve daha fazlası; İngilizceye veya listedeki herhangi bir başka çifte.
Söylenenlerin dökümü
Bir eğitim oturumunun veya brifingin metnini sonradan bakmak için saklayın. Kendi kayıtlarınıza destek olur; hukuki bir kayıt değildir.
Bir sonraki vardiya brifinginizde deneyin
Çok dilli ekipler için canlı çeviri. Ücretsiz deneyin.
Ücretsiz Çevirmeye BaşlaDepo ve fabrika çevirisi SSS
Depo çalışanları için bir çeviri uygulaması var mı?+
Vardiya brifingini birden fazla dilde yapabilir miyim?+
Güvenlik talimatları için kullanabilir miyim?+
Makinelerin yanında ve kulak koruyucuyla çalışır mı?+
İki dilli eğitim ve işe alıştırma için kullanabilir miyim?+
Ücretsiz mi?+
Bütün ekip tarafından anlaşılmaya hazır mısınız?
Brifingler, eğitimler ve birebir konuşmalar için canlı çeviri.
Ücretsiz Başla