Dodavatelé a továrny

Mluvte se svými dodavateli a továrnami svým jazykem

Zkontrolujte vzorky, urgujte zásilku a proberte problém s kvalitou, aniž byste čekali, až to někdo přetlumočí. Obě strany slyší i čtou překlad živě.

  1. 1

    Vyberte jazyky

    Vyberte jazyk, kterým mluvíte, a ten, který potřebujete.

  2. 2

    Stiskněte Nahrávat a mluvte

    Řekněte větu nebo dvě, tak jako při hovoru.

  3. 3

    Čtěte překlad živě

    Text se objevuje, jak se slova říkají. Kroky níže ukazují, jak na to při skutečném hovoru.

00:00 / 01:00
Mluvte do mikrofonu, jako byste mluvili s vedoucím továrny. Whisperr to překládá živě.
Hlas
Rychlost čtení1.4x

Mluvte se svým dodavatelem v přeloženém hovoru

Nikdo nepotřebuje Zoom, Teams ani Meet. Každý mluví svým jazykem a ostatní slyší přeložené. Hovory jsou v betě a přijmou až 8 lidí.

  1. 1

    Zahájit hovor ve Webové aplikaci

    Přejděte na whisperr.co/app, klikněte na Zahájit hovor a zadejte své jméno a jazyk, kterým mluvíte.

  2. 2

    Pošlete odkaz

    Dodavatelé otevřou odkaz v prohlížeči, zadají jméno a jazyk a připojí se. Nepotřebují aplikaci ani účet.

  3. 3

    Mluvte a slyšte svůj jazyk

    Nastavte Hlas jen na svůj jazyk a uslyšíte pouze přeložený hlas, nebo zvolte Obojí a uslyšíte i originál. Živý přepis se každému zobrazí v jeho jazyce.

Nákupčí u kancelářského stolu v přeloženém hovoru Whisperr s vedoucím továrny, poblíž jsou vzorky produktů a na obrazovce je živý přepis.

Přineste překlad do hovoru na Zoomu, Teamsu nebo Meetu

Pro hovor, který už běží na Zoomu, Teamsu nebo Google Meet. Meeting Bot není v bezplatném plánu.

  1. 1

    Spustit bota

    Na whisperr.co/app otevřete Meeting Bot a začněte nového. Vložte odkaz na schůzku, vyberte dva nejčastěji používané jazyky a klikněte na Spustit.

  2. 2

    Pusťte bota dovnitř

    Bot se připojí jako účastník, proto dodavateli před začátkem řekněte, že tam je. Hostitel ho možná bude muset pustit z čekárny.

  3. 3

    Sdílejte Odkaz na místnost

    Zkopírujte Odkaz na místnost do chatu schůzky nebo ukažte jeho QR kód. Každý ho otevře v prohlížeči, bez aplikace a bez registrace.

  4. 4

    Čtěte nebo poslouchejte

    Každý si zvolí svůj jazyk a čte, nebo zapne Režim řeči a poslouchá namluvený překlad.

Nákupčí ve videohovoru s týmem továrny, překladový bot Whisperr je účastníkem a překlad je vedle.

Poslouchejte hovor v desktopové aplikaci

Každý, kdo to chce, spustí Whisperr na svém počítači Mac nebo Windows vedle jakékoli aplikace pro hovory.

  1. 1

    Připojte se k hovoru jako obvykle

    Použijte Zoom, Teams, WeChat na počítači nebo jakoukoli jinou aplikaci pro hovory. Váš dodavatel nemusí nic měnit.

  2. 2

    Otevřete desktopovou aplikaci Whisperr a zvolte Zvuk systému

    Zvuk systému umožní Whisperr slyšet, co váš počítač přehrává. Vyberte jazyk, kterým se mluví, a ten, který chcete.

  3. 3

    Stiskněte Nahrát a pak zapněte Čtení nahlas

    Whisperr zobrazuje každý přeložený řádek na obrazovce a čte ho nahlas. Používejte sluchátka. Před začátkem zvolte Mikrofon + záznam zvuku, aby se do přepisu dostal i váš hlas.

Vedoucí nákupu se sluchátky ve videohovoru, vedle je desktopová aplikace Whisperr s překladem.

Projděte výrobní halu spolu s dodavatelem

Při návštěvě Whisperr poslouchá přes mikrofon telefonu. Držte ho blízko, protože v továrnách je hlučno.

  1. 1

    Otevřete Whisperr v telefonu nebo počítači

    Použijte aplikaci Whisperr pro iPhone nebo Android, nebo desktopovou aplikaci na notebooku. Vyberte své dva jazyky a obousměrný režim.

  2. 2

    Stiskněte Nahrát a mluvte

    Mluvte střídavě v krátkých větách a požádejte druhou stranu, aby zopakovala vše důležité.

  3. 3

    Nechte je slyšet to nebo číst

    Zapněte Režim řeči, aby se překlad namluvil, nebo sdílejte odkaz, aby ho druhá strana četla na svém telefonu.

Nákupčí a vedoucí továrny hovoří ve výrobní hale a čtou živý překlad na telefonu.

Projděte si nahraný hovor s dodavatelem

Máte nahrávku, se kterou souhlasily obě strany? Nahrajte ji a přečtěte si celý hovor ve svém jazyce.

  1. 1

    Otevřete Nahrát soubor ve webové aplikaci

    Přejděte na whisperr.co/app, v postranním panelu zvolte Nahrát soubor a vyberte zvukový nebo video soubor.

  2. 2

    Vyberte jazyky a klikněte na Přepsat

    Zvolte jazyky, kterými se v souboru mluví, a jazyk, ve kterém chcete číst. Soubor může mít až 299 minut a 500 MB.

  3. 3

    Otevřete přepis

    Každý řádek je vedle svého překladu a uložený ve vašem účtu. Každý měsíc zahrnuje 20 bezplatných minut, nebo 10 hodin s předplatným.

Nákupčí u stolu čte na notebooku přepis nahraného hovoru s dodavatelem.

Jedno předplatné v telefonu, prohlížeči i počítači

Hovor veďte u stolu a ve výrobní hale používejte telefon se stejným plánem.

  1. 1

    Předplaťte si jednou, kdekoli chcete

    Předplaťte si v aplikaci pro iPhone či Android nebo ve webové aplikaci. Nemusíte ho kupovat znovu na každém zařízení.

  2. 2

    Přihlaste se stejným účtem

    Používejte stejný účet Whisperr na iPhonu, iPadu, Androidu, Macu, Windows i ve webové aplikaci a váš plán půjde s vámi.

Nákupčí používá Whisperr současně na telefonu a na notebooku.

Kde se hodí

Nákupní rozhovory, které nepočkají

Vyberte nastavení, které odpovídá rozhovoru.

Kontrola vzorků

Pošlete odkaz na hovor a projděte potřebné změny.

Informace o výrobě na Zoomu nebo Teamsu

Pošlete bota a sdílejte Odkaz na místnost s týmem továrny.

Návštěva továrny

Při procházce výrobní linkou používejte v telefonu obousměrný režim.

Snadný start

Stačí telefon nebo počítač.

  1. 1

    Otevřete Whisperr

    Použijte webovou aplikaci v prohlížeči nebo aplikaci pro iPhone, Android, Mac či Windows.

  2. 2

    Vyberte jazyky a zdroj zvuku

    Zvolte jazyk, ve kterém se mluví, a jazyk překladu, a pak použijte mikrofon — nebo zvuk přehrávaný v počítači.

  3. 3

    Stačí poslouchat, nebo mluvit

    Překlady se objevují, jakmile lidé mluví. Chcete-li je sdílet, pošlete odkaz na místnost nebo ukažte QR kód.

Whisperr je dostupný všude

Používejte ho v prohlížeči nebo si stáhněte aplikaci do telefonu či počítače.

Soukromí na prvním místě

Whisperr překládá vaše konverzace, aniž by je uchovával.

Zvuk se nikdy neukládá

Váš zvuk se zpracovává v reálném čase, aby vznikl přepis a překlad, a poté se zahodí.

Nic se neukládá, dokud to nechcete

Přepisy a překlady se neukládají na našich serverech, pokud nezapnete Uložit do cloudu.

Nikdy se nepoužije k trénování AI

Váš zvuk, přepisy a překlady se nikdy nepoužívají k trénování modelů AI a nemohou je použít ani naši poskytovatelé služeb.

Šifrováno při přenosu

Vše mezi vaším zařízením a Whisperr je šifrováno pomocí TLS 1.2 nebo vyššího.

Podporované jazyky

Jazyky

Počet jazyků: 62

afrikánština · albánština · arabština · ázerbájdžánština · baskičtina · běloruština · bengálština · bosenština · bulharština · katalánština · čínština (zjednodušená) · čínština (tradiční) · kantonština · chorvatština · čeština · dánština · nizozemština · angličtina · estonština · finština · francouzština · galicijština · němčina · řečtina · gudžarátština · hebrejština · hindština · maďarština · indonéština · italština · japonština · kannadština · kazaština · korejština · lotyština · litevština · makedonština · malajština · malajálamština · maráthština · norština · perština · polština · portugalština · paňdžábština · rumunština · ruština · srbština · slovenština · slovinština · španělština · svahilština · švédština · Tagalština · tamilština · telugština · thajština · turečtina · ukrajinština · urdština · vietnamština · velština

Mluvte v kterémkoli z nich, překládejte do kteréhokoli z nich

Ve webové aplikaci. Aplikace pro Mac a Windows aktuálně nabízejí 61 (všechny kromě kantonštiny), aplikace pro Android 48.

Co říkají uživatelé

Recenze Whisperru

“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”

Přeloženo z angličtiny

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení

“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”

Přeloženo z angličtiny

Sharon .
Content Creator, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase

“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”

Přeloženo z angličtiny

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení

“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”

Přeloženo z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci

“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”

Přeloženo z angličtiny

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Skvělé

“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”

Přeloženo z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Přečtěte si recenze na App Store →

Vytvořeno pro nákup

Mluvte přímo s lidmi, kteří vyrábějí váš produkt

Váš dodavatel pracuje dál jako dosud. Obvykle mu stačí prohlížeč.

Na jejich straně není co instalovat

Pošlete odkaz. Druhá strana se připojí nebo čte text v prohlížeči, bez aplikace a bez účtu.

Každý dostane svůj jazyk

Každý si vybere jazyk a pak čte přepis nebo poslouchá namluvený překlad.

Z hovoru i přímo na místě

Použijte to v hovoru z kanceláře, nebo v telefonu při návštěvě továrny.

Uchovejte si přepis

Uložte si text, abyste mohli ověřit množství nebo datum, a pak je potvrďte písemně.

Mnoho jazyků, jedna paušální cena

Webová aplikace a desktopová aplikace nabízejí více než 60 jazyků. Placené plány mají paušální poplatek a neomezené používání.

Jedno předplatné, všechna zařízení

Přihlaste se stejným účtem Whisperr v telefonu, v počítači i ve webové aplikaci. Platíte jen jednou.

Vyzkoušejte to při dalším hovoru s dodavatelem

Zahajte přeložený hovor v prohlížeči. Vyzkoušejte zdarma.

Začít překládat zdarma

Časté otázky o překladu hovorů s dodavateli a továrnami

Musí druhá strana něco instalovat?+
Ne. U hovoru Whisperr nebo u varianty „Odkaz na místnost“ otevřou odkaz v prohlížeči, bez aplikace a bez účtu. Instalaci vyžaduje jen varianta s desktopovou aplikací, a to na každém počítači, který ji používá.
Mohu se na to spolehnout u specifikací a cen?+
Použijte to k rozhovoru a pak vše potvrďte písemně. Whisperr není certifikovaný tlumočník. Smlouvy, ceny a vše právně závazné potvrzujte písemně a tam, kde je to vyžadováno, využijte kvalifikovaného lidského tlumočníka.
Mohu to použít při návštěvě továrny?+
Ano. V telefonu použijte obousměrný režim a držte ho blízko toho, kdo mluví. Hlučné stroje snižují přesnost, takže pro cokoli důležitého odejděte na klidnější místo.
Funguje to s dodavateli v pevninské Číně?+
Odkaz na hovor nejdřív vyzkoušejte s dodavatelem, protože odkazy mohou být v pevninské Číně bez VPN blokované. Pokud se neotevře, spusťte na svém počítači desktopovou aplikaci vedle WeChat nebo Zoomu. Váš dodavatel k tomu nepotřebuje nic.
Nahrává se hovor?+
Zvuk se nikdy neukládá. U hovoru Whisperr se přepis ukládá do účtu hostitele jen tehdy, je-li zapnuto Uložit tento hovor. Pokud přepis uchováváte nebo posíláte bota, řekněte to lidem v hovoru.
Je to zdarma?+
Vyzkoušet to můžete zdarma, ale bezplatné hovory se zastaví po 2 minutách, pokud hostitel nemá plán, takže nepokryjí celý hovor s dodavatelem. Meeting Bot vyžaduje předplatné. Placené plány mají paušální poplatek, neomezené používání a žádné účtování za minutu ani za jazyk. Soubory, které nahrajete, mají vlastní měsíční minuty.

Mluvte přímo se svým dodavatelským řetězcem

Začněte v prohlížeči nebo v počítači. Vyzkoušejte zdarma.

Začít zdarma