Almacén y manufactura
Una app traductora para almacén y fábrica
Da la reunión de turno, incorpora a un nuevo empleado o explica una tarea en un idioma que no comparten. Whisperr traduce lo que dices en vivo y los trabajadores pueden seguirlo en su propio móvil.
- 1
Elige los dos idiomas
Indica el idioma que habla el supervisor y el que habla el trabajador. En el modo bidireccional Whisperr escucha ambos.
- 2
Acerca el micrófono y habla
Di una instrucción corta, como dónde va un palé. Un micrófono de móvil o de auricular cerca de quien habla funciona mejor.
- 3
Léelo y luego confirma
La traducción aparece mientras hablas. Pide al trabajador que repita la instrucción para que los dos sepan que se entendió.
Buenos resultados en una planta ruidosa
Una trabajadora lee en su móvil la instrucción de su supervisor en español y luego la repite con sus propias palabras. Esa repetición es la prueba de que se entendió.
Whisperr no es un intérprete certificado, así que no confíes solo en la traducción en vivo para instrucciones críticas de seguridad o de emergencia: mantenlas por escrito y en la señalización.
Conversaciones uno a uno con un supervisor
Para una charla privada sobre un horario, una nómina o una pregunta que prefieres no hacer delante del equipo.
- 1
Inicia una grabación
Abre Whisperr en un portátil o un móvil, elige los dos idiomas e inicia una grabación.
- 2
Toca Compartir enlace
Toca Compartir enlace para disponer de una URL que se pueda compartir.
- 3
Abre el enlace en una pantalla
Abre ese enlace en un monitor o en cualquier pantalla que los dos vean, para que ambos lean la traducción.
- 4
Opcional: que lo diga en voz alta
El dispositivo también puede decir la traducción en voz alta en tiempo real. Pide a la otra persona que repita lo que sea importante.
Un orador, varios espectadores: modo para asambleas
Modo difusión, paso a paso.
Las apps de móvil y de escritorio crean un enlace de sala nuevo en cada sesión. La Web App puede mantener un enlace y un código QR fijos, útil si lo dejas a la vista al inicio de la línea. Las sesiones gratuitas están limitadas a 2 minutos, así que para usarlo durante un turno entero necesitas un plan de pago: los planes de pago son una tarifa fija con uso ilimitado y sin cobro por minuto ni por idioma.
- 1
Crea una sala
En Whisperr, elige el idioma en que hablarás y un idioma al que traducir, y luego inicia una sala.
- 2
Comparte el enlace
Envía el enlace de la sala al equipo o, en la Web App, muestra el código QR para que lo escaneen. Los trabajadores lo abren en el navegador de cualquier móvil, sin app y sin registro.
- 3
Los trabajadores eligen su idioma
Cada trabajador elige el idioma en el que quiere leer. Una sala cubre el idioma del anfitrión más cinco más.
- 4
Da la reunión
Habla al micrófono. El texto aparece en el móvil de cada trabajador a medida que hablas. Termina pidiendo preguntas y que repitan los puntos clave.
Dónde encaja
Conversaciones de cada día en una planta multilingüe
Elige el modo que se ajuste a la situación. Cada uno tiene un límite que conviene conocer, y lo decimos desde el principio.
Reunión de inicio de turno
Usa el Modo difusión. El supervisor habla y cada trabajador lee en su propio móvil, en su idioma. Una sala es el idioma del anfitrión más cinco más, seis en total.
Modo difusiónSesiones de incorporación y formación
Da una formación en un idioma y deja que los nuevos empleados la sigan en el suyo. Las sesiones gratuitas tienen límite de tiempo, así que una sesión completa requiere un plan de pago.
Traducción para formación corporativaSupervisor y trabajador, cara a cara
Usa el modo bidireccional con un móvil entre los dos. Ambos hablan con normalidad y cada lado se traduce al otro.
Charlas de seguridad y reuniones de equipo
Informa a un grupo más grande al empezar una tarea. Comparte el enlace de la sala o el código QR para que todos sigan desde su propio móvil.
Traducción de eventos en vivoConversaciones en la sala de descanso y con RR. HH.
Las dudas sobre horarios, nóminas o beneficios se resuelven mejor cuando las dos personas se entienden. Usa el modo bidireccional en un lugar tranquilo.
Consultas rápidas durante una tarea
Acerca el móvil, haz una pregunta corta y lee la respuesta. Confirma lo importante pidiendo que te lo repitan.
Habla cara a cara y escucha la traducción en voz alta
Pon un teléfono entre los dos. Whisperr escucha en ambos idiomas, traduce a cada persona y dice la traducción en voz alta.
- Conversación bidireccional: pon la dirección en ⇄ y Whisperr escucha ambos idiomas con un solo micrófono
- El Modo de voz lee cada traducción en voz alta, así nadie tiene que mirar la pantalla
- Nadie tiene que tocar nada entre turnos
Fácil de empezar
Solo necesitas un móvil o un ordenador.
- 1
Abre Whisperr
Usa la app web en tu navegador, o la app para iPhone, Android, Mac o Windows.
- 2
Elige idiomas y audio
Elige el idioma que se habla y el idioma al que traducir; luego usa tu micrófono o el audio que suena en tu ordenador.
- 3
Solo escucha, o solo habla
Las traducciones aparecen mientras la gente habla. Para compartirlas, envía el enlace de la sala o muestra el código QR.
Whisperr está disponible en todas partes
Úsalo en el navegador o descarga la app para tu móvil o tu ordenador.
Guarda tus transcripciones donde quieras
Guarda transcripciones y traducciones para volver a ellas más tarde, en tu cuenta de Whisperr o solo en tu propio dispositivo.
App web
Guardar en la nube
Activa Guardar en la nube y cada conversación se guarda en tu cuenta de Whisperr, para que puedas reabrirla desde Conversaciones recientes en cualquier dispositivo donde inicies sesión. Desactívalo y no se conserva nada.
iPhone y Android
Guardado en tu teléfono
Las transcripciones se guardan localmente en tu teléfono y nunca se suben a la nube. Elimina cualquier conversación cuando quieras.
Mac y Windows
Guardado en tu ordenador
La app de escritorio guarda tu historial de conversaciones en tu ordenador, sin enviarlo a la nube.
La privacidad es lo primero
Whisperr traduce tus conversaciones sin conservarlas.
El audio nunca se guarda
Tu audio se procesa en tiempo real para generar la transcripción y la traducción, y después se descarta.
Nada se guarda si tú no lo eliges
Las transcripciones y traducciones no se almacenan en nuestros servidores a menos que actives Guardar en la nube.
Nunca se usa para entrenar IA
Tu audio, tus transcripciones y tus traducciones nunca se usan para entrenar modelos de IA, y nuestros proveedores de servicios tampoco pueden usarlos.
Cifrado en tránsito
Todo lo que viaja entre tu dispositivo y Whisperr se cifra con TLS 1.2 o superior.
Idiomas compatibles
Idiomas
62 idiomas
afrikáans · albanés · árabe · azerbaiyano · euskera · bielorruso · bengalí · bosnio · búlgaro · catalán · chino simplificado · chino tradicional · cantonés · croata · checo · danés · neerlandés · inglés · estonio · finés · francés · gallego · alemán · griego · guyaratí · hebreo · hindi · húngaro · indonesio · italiano · japonés · canarés · kazajo · coreano · letón · lituano · macedonio · malayo · malayálam · maratí · noruego · persa · polaco · portugués · punyabí · rumano · ruso · serbio · eslovaco · esloveno · español · suajili · sueco · Tagalo · tamil · telugu · tailandés · turco · ucraniano · urdu · vietnamita · galés
Habla en cualquiera de ellos y traduce a cualquiera de ellos
En la app web. Las apps de Mac y Windows ofrecen actualmente 61 (todos excepto el cantonés) y la app de Android, 48.
Lo que dicen los usuarios
Reseña de Whisperr
“Me encanta lo fácil que es usar Whisperr y lo bien que entiende y traduce texto y voz en distintos idiomas. Es tan eficaz que, incluso en situaciones donde otras herramientas podrían fallar, Whisperr funciona a la perfección. Además, la posibilidad de elegir los idiomas para traducir directamente desde el teléfono es fantástica. Esta función nos ayuda a traducir los servicios de la iglesia, asegurando que todos entiendan sin perderse nada importante. La configuración inicial fue sencilla, lo que hizo que empezar a usarlo fuera muy fácil.”
Traducido del inglés
Traducciones rápidas y un diseño claro y fácil de leer
“Tradujo realmente rápido, y la forma en que aparece el texto en la pantalla—con su diseño claro—es muy fácil de leer.”
Traducido del inglés
Whisperr ofrece una traducción en tiempo real ultrarrápida y muy precisa
“La traducción es extremadamente rápida y precisa; tras comparar varios programas, considero que Whisperr es la aplicación de traducción en tiempo real más rápida y precisa.”
Traducido del inglés
Reconocimiento de voz de primer nivel y traducciones tipo tarjetas para estudiar rápido
“La calidad del reconocimiento de voz y de la traducción de Whisperr es excelente, mejor que la de otras herramientas parecidas que he probado. Además, como estudiante de japonés, me gusta especialmente cómo Whisperr muestra cada frase junto a su traducción, casi como tarjetas de estudio, con un botón de lectura en voz alta para cada una. Esto hace que estudiar sea rápido y eficiente, y es fácil repasar frase por frase.”
Traducido del inglés
Traducción en tiempo real sencilla para el trabajo
“Lo que más me gusta de Whisperr es que resulta sencillo y directo de usar.”
Traducido del inglés
Increíble
“Es muy útil, extremadamente intuitiva y fácil de usar, y la capacidad de reconocimiento es muy precisa, además de rapidísima. Diría que es la traducción más exacta y más rápida que he usado hasta ahora.”
Traducido del inglés
Pensada para la planta
Habla con todo el equipo, no solo con quienes comparten tu idioma
Las plantas y los almacenes suelen funcionar con equipos que hablan varios idiomas. Whisperr da a supervisores y formadores una forma de hacerse entender en todos ellos.
Una reunión, todos los idiomas
El Modo difusión convierte una reunión hablada en texto en vivo que cada trabajador lee en su idioma y en su propio móvil.
Sin app ni registro para los trabajadores
Los trabajadores abren un enlace en el navegador del móvil. Nada que instalar ni cuenta que crear antes de que empiece el turno.
Bidireccional para conversaciones uno a uno
Supervisor y trabajador hablan cada uno su idioma. Whisperr traduce de uno a otro sin cambiar ningún ajuste entre turnos de palabra.
Léelo o escúchalo
Muestra la traducción en pantalla o activa el Modo de voz para que se diga en voz alta cuando leer no sea práctico.
Más de 60 idiomas en la web y el escritorio
Español, tagalo, vietnamita, árabe, hindi, portugués y más, desde y hacia el inglés o cualquier otro par de la lista.
Una transcripción de lo que se dijo
Conserva el texto de una formación o reunión para consultarlo después. Sirve para tus propios registros; no es un registro legal.
Pruébalo en tu próxima reunión de turno
Traducción en vivo para equipos multilingües. Gratis para probar.
Empieza a traducir gratisPreguntas frecuentes sobre traducción en almacén y fábrica
¿Hay una app traductora para trabajadores de almacén?+
¿Puedo dar una reunión de turno en varios idiomas?+
¿Sirve para instrucciones de seguridad?+
¿Funcionará junto a máquinas y con protección auditiva?+
¿Puedo usarlo para formación y bienvenida bilingües?+
¿Es gratis?+
¿Listo para que te entienda todo el equipo?
Traducción en vivo para reuniones, formaciones y conversaciones uno a uno.
Empieza gratis