Whisperr برای Android
ترجمه صوتی زنده روی گوشی Android
یک گفتگوی رو در رو را ترجمه کنید، یا زیرنویس ترجمهشده زنده را روی YouTube، TikTok و دیگر برنامههای ویدیویی نگه دارید. Whisperr برای Android همزمان با صحبت افراد، گوش میدهد، رونویسی میکند و ترجمه میکند.
کاربردها
چه چیزهایی را میتوانید روی گوشی Android ترجمه کنید
از گفتگو با کسی که آن طرف میز نشسته تا ویدیویی در برنامهای دیگر — ببینید Whisperr روی Android از پس چه کارهایی برمیآید و چطور.
گفتگوهای حضوری
دو نفر، دو زبان، یک گوشی. مکالمه دوطرفه به هر دو زبان گوش میدهد و حرف هر طرف را به زبان دیگری ترجمه میکند — پشت پیشخوان مغازه، در مطب یا سر میز جلسه.
مترجم سفرسخنرانیها، کلاسها و ارائهها
گوشی را به سمت گوینده بگیرید و با «میکروفون درونبرنامهای» متن را به زبان خودتان دنبال کنید — در سالن سخنرانی، جلسه یک همایش یا یک تور راهنمادار.
کلاسها و سخنرانیهاصحبت برای یک جمع
ارائه میدهید، تدریس میکنید یا تور را هدایت میکنید؟ هنگام ضبط «اشتراکگذاری لینک» را روشن کنید تا مخاطبان ترجمه را روی گوشی خودشان و به زبانی که انتخاب میکنند دنبال کنند — بدون نیاز به نصب برنامه.
حالت پخش زندهویدیوها و پخشهای زنده
زیرنویس شناور، YouTube، TikTok و Instagram را — از جمله پخشهای زنده — روی خود ویدیو ترجمه میکند، پس در همان یک برنامه به تماشا ادامه میدهید.
TikTok Liveجلسات آنلاین
Zoom، Teams و Meet اجازه نمیدهند برنامههای دیگر صدای تماس را روی گوشی ضبط کنند. جلسه را از بلندگوی دستگاه دیگری پخش کنید و با میکروفون Whisperr در همان نزدیکی ترجمهاش کنید، یا از رایانه وارد جلسه شوید و از برنامه وب استفاده کنید. Meeting Bot بهزودی به Android میآید.
ترجمه جلسات Zoomتماسهای تلفنی
Android اجازه نمیدهد برنامهها صدای تماسی را که روی همان گوشی برقرار است بشنوند. تماس را روی بلندگو بگذارید و Whisperr را در حالت مکالمه دوطرفه روی دستگاه دومی — تبلت، لپتاپ یا گوشی دیگر — اجرا کنید تا حرفهای هر دو طرف را ترجمهشده بخوانید.
نحوه ترجمه در Android
از Google Play نصب کنید، دو زبان انتخاب کنید و مشخص کنید Whisperr به چه چیزی گوش دهد.
کاربران چه میگویند
بررسی Whisperr
“عاشق این هستم که استفاده از Whisperr چقدر آسان است و چقدر دقیق متن و گفتار را در زبانهای مختلف میفهمد و ترجمه میکند. آنقدر مؤثر است که حتی در شرایطی که ابزارهای دیگر شکست میخورند، Whisperr عالی عمل میکند. علاوه بر این، امکان انتخاب زبانهای ترجمه مستقیماً روی گوشی فوقالعاده است. این ویژگی به ما کمک میکند مراسم کلیسا را ترجمه کنیم و مطمئن شویم همه چیز را میفهمند و چیزی مهم را از دست نمیدهند. راهاندازی اولیه ساده بود و شروع استفاده از آن بیدردسر بود.”
ترجمهشده از انگلیسی
ترجمههای سریع و چیدمانی شفاف و آسان برای خواندن
“خیلی سریع ترجمه میکند و شکلی که متن روی صفحه ظاهر میشود—با چیدمان شفافش—خواندنش خیلی آسان است.”
ترجمهشده از انگلیسی
Whisperr ترجمهٔ زندهای فوقسریع و بسیار دقیق ارائه میدهد
“ترجمه فوقالعاده سریع و دقیق است؛ پس از مقایسهٔ چند برنامه، Whisperr را سریعترین و دقیقترین برنامهٔ ترجمهٔ زنده میدانم.”
ترجمهشده از انگلیسی
تشخیص گفتار درجهیک و ترجمههایی به سبک فلشکارت برای یادگیری سریع
“کیفیت تشخیص گفتار و ترجمه در Whisperr هر دو درجهیک است و از ابزارهای مشابهی که تا حالا امتحان کردهام بهتر است. علاوه بر این، به عنوان کسی که ژاپنی یاد میگیرد، مخصوصاً از این خوشم میآید که Whisperr هر جمله و ترجمهاش را تقریباً مثل فلشکارت نشان میدهد و برای هرکدام دکمهٔ خواندن صوتی دارد. این حالت باعث میشود یادگیری سریع و کارآمد شود و مرور جمله به جمله آسان باشد.”
ترجمهشده از انگلیسی
ترجمهٔ زندهٔ ساده برای کار
“چیزی که بیش از همه دربارهٔ Whisperr دوست دارم این است که استفاده از آن ساده و راحت است.”
ترجمهشده از انگلیسی
عالی
“بسیار کاربردی، فوقالعاده ساده و راحت برای استفاده، و توانایی تشخیص آن بسیار دقیق و در عین حال خیلی سریع است. احتمالاً دقیقترین و سریعترین ترجمهای است که تا حالا استفاده کردهام.”
ترجمهشده از انگلیسی
استفادهٔ آسان
“شروع کار با Whisperr آسان است و هیچ دردسری ندارد. ابزاری عالی برای یادگیری زبان و برای سفر.”
ترجمهشده از انگلیسی
نتایج استثنایی
“ترجمه از انگلیسی به هندی را امتحان کردم و نتایج بسیار دقیقی گرفتم.”
ترجمهشده از انگلیسی
شگفتانگیز
“از اسپانیایی به انگلیسی استفاده میکنم و شگفتانگیز است!”
ترجمهشده از انگلیسی
به ارزش صدها هزار ین
“همان کارایی سایر برنامههای ترجمهٔ گفتوگو. آنها دقیقهای هزینه میگیرند، اما این یکی ظاهراً خرید یکباره است، بنابراین ارزشش در برابر قیمت عالی است. در مقایسه با حدود پنج برنامهٔ مشابه، این یکی هم از نظر کارایی و هم از نظر هزینه بهترین است. یعنی ساختهٔ یک توسعهدهندهٔ ژاپنی است؟؟”
ترجمهشده از ژاپنی
ساختهشده برای Android
همه قابلیتهای Whisperr در Android
همان موتور ترجمه زنده همه برنامههای Whisperr، بهعلاوه لایهای روی صفحه که فقط گوشی میتواند ارائه دهد.
زیرنویس شناور روی برنامههای دیگر
زیرنویس ترجمهشده روی برنامه ویدیویی یا شبکه اجتماعیای که تماشا میکنید — YouTube، TikTok، Instagram — شناور میماند، پس لازم نیست مدام بین برنامهها جابهجا شوید. برنامههای تماس مانند Zoom، Teams و Meet چنین اجازهای نمیدهند.
مکالمه دوطرفه
دو نفر، دو زبان، یک گوشی. Whisperr به هر دو زبان گوش میدهد و حرف هر طرف را به زبان دیگری ترجمه میکند — نصب تازه از همان ابتدا در حالت دوطرفه شروع میشود.
Speech Mode
هر ترجمه را با صدای بلند بشنوید. صدای «خودکار»، «مرد» یا «زن» و سرعت گفتار از 0.5× تا 2× را انتخاب کنید.
پخش برای یک جمع
هنگام ضبط «اشتراکگذاری لینک» را روشن کنید تا هر کسی که لینک را دارد، ترجمه زنده شما را در مرورگر خود و به زبانی که انتخاب میکند دنبال کند.
حذف پژواک، بهطور پیشفرض روشن
وقتی ترجمهها از بلندگو پخش میشوند، Whisperr صدای خودش را از میکروفون دور نگه میدارد تا یک جمله دو بار ترجمه نشود.
یک اشتراک، همه دستگاهها
با همان حساب Whisperr روی iPhone، Mac، Windows یا برنامه وب وارد شوید و طرح اشتراک شما همراهتان میآید.
چه چیزهایی در Android کار میکند
همه قابلیتهای Whisperr و وضعیت امروز هر کدام در Android.
| قابلیت | در Android | نحوه کار |
|---|---|---|
| ترجمه با میکروفون | بله | صحبت افرادی را که نزدیک گوشی شما حرف میزنند از طریق «میکروفون درونبرنامهای» ترجمه میکند. |
| زیرنویس شناور | بله | یک لایه سیستمی، زیرنویس ترجمهشده را روی برنامههای ویدیویی و شبکههای اجتماعی نشان میدهد (نه برنامههای تماس — پایینتر را ببینید). |
| مکالمه دوطرفه | بله | بهطور پیشفرض روشن (⇄). «نمای صفحه دوقسمتی» رونویسی را از ترجمه جدا میکند. |
| Speech Mode | بله | ترجمهها را با صدای «خودکار»، «مرد» یا «زن» و با سرعت 0.5×–2× بلند میخواند. |
| حالت پخش زنده | بله | با روشن کردن «اشتراکگذاری لینک» هنگام ضبط، یک اتاق زنده باز میشود که بینندگان از هر مرورگری به آن میپیوندند. |
| Meeting Bot | بهزودی | فعلاً ربات را از برنامه وب، iPhone، Mac یا Windows به Zoom، Teams یا Google Meet بفرستید. |
| ذخیره در فضای ابری | بهزودی | ذخیره رونویسیها در حساب شما امروز در برنامه وب کار میکند. |
ترجمه تماسهای Zoom، Teams و Google Meet در Android
برنامههای جلسه مانند Zoom، Microsoft Teams و Google Meet اجازه نمیدهند برنامههای دیگر صدایشان را ضبط کنند، بنابراین زیرنویس شناور نمیتواند تماسی را که در یکی از این برنامهها روی گوشی شما در جریان است ترجمه کند.
در عوض دو راه جواب میدهد: جلسه را از بلندگوی دستگاه دیگری پخش کنید و با میکروفون Whisperr در همان نزدیکی ترجمهاش کنید، یا از رایانه به تماس بپیوندید و بگذارید برنامه وب Whisperr صدای زبانه مرورگر را ضبط کند. Meeting Bot که بهجای شما وارد تماس میشود، بهزودی به Android میآید — و هماکنون روی iPhone، Mac، Windows و وب کار میکند.
همین امروز روی گوشی Android ترجمه کنید
Whisperr را از Google Play دریافت کنید — ترجمه زنده روی گوشی شما، با امکان امتحان رایگان.
دریافت از Google Playپرسشهای متداول Whisperr برای Android
آیا Whisperr برای Android در دسترس است؟+
آیا Whisperr میتواند ویدیوهایی را که در برنامههای دیگر Android پخش میشوند ترجمه کند؟+
آیا با Zoom، Teams یا Google Meet در Android کار میکند؟+
آیا دو نفر میتوانند با یک گوشی Android با هم گفتگو کنند؟+
آیا Whisperr میتواند ترجمه را در Android با صدای بلند بخواند؟+
آیا میتوانم از اشتراک Android خود روی رایانه استفاده کنم؟+
آیا رایگان است؟+
آیا Whisperr میتواند یک تماس تلفنی را در Android ترجمه کند؟+
دستگاهها و کاربردهای دیگر
آمادهاید در Android ترجمه کنید؟
ترجمه زنده را در جیب خود داشته باشید — برای گفتگوها، کلاسها و ویدیوهایی که تماشا میکنید.
دریافت از Google Play