Zapošljavanje i uvođenje u posao
Zapošljavajte i uvodite strane radnike u posao na njihovom jeziku
Proverite negovatelje, medicinske sestre i posadu u inostranstvu, a zatim ih dočekajte prvog dana. Vi govorite svojim jezikom, a oni vas uživo čuju i čitaju na svom.
- 1
Izaberite jezike
Izaberite jezik kojim govorite i onaj koji vam treba.
- 2
Pritisnite Snimaj i govorite
Recite rečenicu-dve, kao što biste u pozivu.
- 3
Čitajte prevod uživo
Tekst se pojavljuje dok se reči izgovaraju. Koraci ispod pokazuju kako to izvesti na pravom pozivu.
Razgovarajte sa kandidatom u prevedenom pozivu
Niko ne treba Zoom, Teams ni Meet. Svako govori svojim jezikom i čuje ostale prevedene. Pozivi su u beta verziji i podržavaju do 8 osoba.
- 1
Pokreni poziv u Veb aplikaciji
Idite na whisperr.co/app, kliknite Pokreni poziv, a zatim unesite svoje ime i jezik kojim govorite.
- 2
Pošaljite link
Kandidati otvaraju link u pregledaču, upisuju ime i jezik i pridružuju se. Ne trebaju aplikaciju ni nalog.
- 3
Razgovarajte i čujte svoj jezik
Podesite Glas samo na svoj jezik pa ćete čuti samo preveden glas, ili izaberite Oba da čujete i original. Transkript uživo prikazuje se na jeziku svake osobe.
Unesite prevod u intervju na Zoomu, Teamsu ili Meetu
Za poziv koji se već odvija na Zoomu, Teamsu ili Google Meetu. Meeting Bot nije dostupan u besplatnom planu.
- 1
Pokrenite bota
Na whisperr.co/app otvorite Meeting Bot i pokrenite novog. Nalepite link sastanka, izaberite dva jezika kojima se najviše govori i kliknite Pokreni.
- 2
Pustite bota unutra
Bot se pridružuje kao učesnik, zato pre početka recite kandidatu da je tu. Domaćin će možda morati da ga pusti iz čekaonice.
- 3
Podelite link pomoću opcije Veza do sobe
Kopirajte link iz opcije Veza do sobe u čet sastanka ili prikažite njegov QR kod. Svako ga otvara u pregledaču, bez aplikacije i bez registracije.
- 4
Čitajte ili slušajte
Svaka osoba bira svoj jezik i čita ili uključuje Režim govora da bi čula izgovoren prevod.
Slušajte intervju u aplikaciji za računar
Svako ko to želi pokreće Whisperr na svom Mac ili Windows računaru, uz bilo koju aplikaciju za pozive.
- 1
Pridružite se pozivu kao i obično
Koristite Zoom, Teams ili bilo koju drugu aplikaciju za pozive. Kandidat ne mora ništa da menja.
- 2
Otvorite aplikaciju Whisperr za računar i izaberite Sistemski zvuk
Sistemski zvuk omogućava Whisperru da čuje šta reprodukuje vaš računar. Izaberite jezik kojim se govori i onaj koji želite.
- 3
Pritisnite Snimaj, a zatim uključite Čitaj naglas
Whisperr prikazuje svaki preveden red na ekranu i izgovara ga. Koristite slušalice. Pre početka izaberite Mikrofon + snimanje zvuka da bi i vaš glas bio u transkriptu.
Dočekajte novog zaposlenog prvog dana
Pri uvođenju u posao Whisperr sluša preko mikrofona telefona ili laptopa.
- 1
Otvorite Whisperr na telefonu ili računaru
Koristite Whisperr aplikaciju za iPhone ili Android ili aplikaciju za računar na laptopu. Izaberite svoja dva jezika i dvosmerni režim.
- 2
Pritisnite Snimi i govorite
Govorite naizmenično, kratkim rečenicama, i zamolite novog zaposlenog da ponovi sve što je važno.
- 3
Neka ga čuju ili pročitaju
Uključite Režim govora da bi se prevod izgovarao ili podelite link da druga osoba čita prevod na svom telefonu.
Pregledajte snimljen intervju
Imate snimak na koji je kandidat pristao? Otpremite ga i pročitajte ceo intervju na svom jeziku.
- 1
Otvorite Otpremi datoteku u Veb aplikaciji
Idite na whisperr.co/app, izaberite Otpremi datoteku na bočnoj traci i izaberite audio ili video fajl.
- 2
Izaberite jezike i kliknite Transkribuj
Izaberite jezike kojima se govori u fajlu i jezik koji želite da čitate. Fajl može trajati do 299 minuta i imati do 500 MB.
- 3
Otvorite transkript
Svaki red stoji uz svoj prevod, sačuvan u vašem nalogu. Svaki mesec uključuje 20 besplatnih minuta, ili 10 sati uz pretplatu.
Jedna pretplata na telefonu, u pregledaču i na računaru
Intervjuišite na računaru, a pri uvođenju u posao koristite telefon, uz isti plan.
- 1
Pretplatite se jednom, gde god želite
Pretplatite se u aplikaciji za iPhone ili Android ili u Veb aplikaciji. Ne morate da je kupujete ponovo na svakom uređaju.
- 2
Prijavite se istim nalogom
Koristite isti Whisperr nalog na iPhone-u, iPad-u, Androidu, Mac-u, Windows-u i u Veb aplikaciji, a vaš plan ide s vama.
Gde se uklapa
Razgovori o zapošljavanju preko jezika
Izaberite podešavanje koje odgovara razgovoru.
Prvi probirni poziv
Pošaljite link. Kandidat se pridružuje iz pregledača na telefonu.
Panel intervju na Zoomu ili Teamsu
Pošaljite bota i sa kandidatom i panelom podelite link pomoću opcije Veza do sobe.
Prvi dan na poslu
Prođite radnim mestom sa dvosmernim režimom na telefonu.
Једноставан почетак
Потребан вам је само телефон или рачунар.
- 1
Отворите Whisperr
Користите веб-апликацију у прегледачу или апликацију за iPhone, Android, Mac или Windows.
- 2
Изаберите језике и извор звука
Изаберите језик на ком се говори и језик превода, па користите микрофон — или звук који се репродукује на рачунару.
- 3
Само слушајте или само говорите
Преводи се појављују док људи говоре. Да бисте их поделили, пошаљите линк собе или покажите QR код.
Whisperr је доступан свуда
Користите га у прегледачу или преузмите апликацију за телефон или рачунар.
Приватност на првом месту
Whisperr преводи ваше разговоре без њиховог чувања.
Звук се никада не чува
Ваш звук се обрађује у реалном времену да би се добили транскрипт и превод, а затим се одбацује.
Ништа се не чува осим ако то изаберете
Транскрипти и преводи се не чувају на нашим серверима осим ако укључите Сачувај у облаку.
Никада се не користи за обуку АИ-ја
Ваш звук, транскрипти и преводи се никада не користе за обуку АИ модела, а не могу их користити ни наши пружаоци услуга.
Шифровано током преноса
Све између вашег уређаја и Whisperr-а шифровано је помоћу TLS 1.2 или новијег.
Подржани језици
Језици
Број језика: 62
африканс · албански · арапски · азербејџански · баскијски · белоруски · бенгалски · босански · бугарски · каталонски · поједностављени кинески · традиционални кинески · кантонски · хрватски · чешки · дански · холандски · енглески · естонски · фински · француски · галицијски · немачки · грчки · гуџарати · хебрејски · хинди · мађарски · индонежански · италијански · јапански · канада · казашки · корејски · летонски · литвански · македонски · малајски · малајалам · марати · норвешки · персијски · пољски · португалски · пенџапски · румунски · руски · српски · словачки · словеначки · шпански · свахили · шведски · тагалог · тамилски · телугу · тајски · турски · украјински · урду · вијетнамски · велшки
Говорите на било ком од њих, преводите на било који од њих
У веб апликацији. Апликације за Mac и Windows тренутно нуде 61 (све осим кантонског), а Android апликација 48.
Шта кажу корисници
Рецензија Whisperr-а
“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”
Преведено са енглеског
Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање
“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”
Преведено са енглеског
Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену
“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”
Преведено са енглеског
Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење
“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”
Преведено са енглеског
Једноставан превод у реалном времену за посао
“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”
Преведено са енглеског
Одлично
“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”
Преведено са енглеског
Napravljeno za regrutere i HR
Dođite do kandidata koji su bolji u poslu nego u vašem jeziku
Kandidatima treba samo pregledač, pa prvi poziv ostaje jednostavan.
Njima ne treba ništa da instaliraju
Pošaljite link. Druga strana se pridružuje ili prati u pregledaču, bez aplikacije i bez naloga.
Svako dobija svoj jezik
Svaka osoba izabere jezik, a zatim čita transkript ili sluša izgovoreni prevod.
Od probira do prvog dana
Koristite poziv za probir u inostranstvu, a zatim telefon ili laptop uživo pri uvođenju u posao.
Sačuvajte transkript
Sačuvajte tekst da biste proverili šta je rečeno, i recite to kandidatima ako to radite.
Mnogo jezika, jedna fiksna cena
Veb aplikacija i aplikacija za računar nude 60+ jezika. Plaćeni planovi su fiksna naknada uz neograničeno korišćenje.
Jedna pretplata, svaki uređaj
Prijavite se istim Whisperr nalogom na telefonu, računaru i u Veb aplikaciji. Plaćate samo jednom.
Isprobajte na sledećem intervjuu
Započnite preveden poziv u pregledaču. Besplatno za isprobavanje.
Počnite prevođenje besplatnoPrevođenje pri zapošljavanju i uvođenju u posao — česta pitanja
Da li druga osoba mora nešto da instalira?+
Mogu li da ga koristim za ugovore o radu ili obuku iz bezbednosti na radu?+
Da li je pošteno ocenjivati kandidata preko prevoda?+
Može li kandidat da se pridruži sa telefona?+
Da li se poziv snima?+
Da li je besplatno?+
Zapošljavajte po veštini, a ne po jeziku
Počnite u pregledaču ili na računaru. Besplatno za isprobavanje.
Počnite besplatno