Kayınvalide ve kayınpeder
Kayınvalide ve Kayınpederinizle Eşiniz Üzerinden Değil, Kendiniz Konuşun
- 1
Kendi dilinizi ve onların dilini ayarlayın
Örneğin İngilizce ve Korece ya da İspanyolca ve Almanca. Whisperr ikisini de dinlesin diye aralarındaki okun ⇄ gösterdiğini kontrol edin.
- 2
Telefonu masaya koyun
Kaydet'e basın ve merhaba deyin. Kayınvalideniz kendi dilinde cevap verir; siz bir an sonra kendi dilinizde okursunuz. Sıralar arasında kısa bir duraklama bırakın.
- 3
Onlar da duysun
Sözlerinizin onların dilinde sesli okunması için Konuşma Modu'nu açın. Telefon kendini çevirmesin diye Yankı gidermeyi açık tutun (varsayılan olarak açıktır).
Yüz yüze konuşun
Telefonu aranıza koyup konuşun: her biriniz kendi dilinizi konuşur ve diğerinin çevirisini olurken okur, böylece aradaki kimse tercümanlık yapmadan onlarla kendiniz konuşursunuz.
Çevrimiçi konuşun
Whisperr web veya masaüstü uygulamasını görüntülü görüşmenizin yanında açın ve söylediklerini söylenirken kendi dilinizde okuyun, böylece pazar görüşmesi doğal temposunu korur.
Çift yönlü gerçek zamanlı çeviri nasıl etkinleştirilir
Kurulum her cihazda bir dakikadan kısa sürer.
- 1
İki dili de ayarlayın
Her kişinin konuştuğu dili seçin, her yuvaya bir tane.
- 2
Okun ⇄ gösterdiğinden emin olun
Diller arasındaki oka, ⇄ (çift yönlü) gösterene kadar dokunun.
- 3
Kaydet'e basın ve konuşun
Her kişi kendi dilini konuşur ve Whisperr iki yönde çevirir.
Tam da bunun için olan anlar
Aylardır prova ettiğiniz konuşmalar
Her biri nasıl kurulacağı ve nelere dikkat edileceğiyle birlikte.
Anne babayla ilk kez tanışmak
Gitmeden önce kurun, böylece ilk yapacağınız şey ayarlarla uğraşmak değil, merhaba demek olur. Kendi öğrendiğiniz birkaç cümle onların dilinde hâlâ çok yol kat ettirir; gerisini Whisperr taşısın.
Onların evinde bayram yemeği
Telefonu konuşan kişiye yaklaştırın. Aynı anda konuşan on akraba, televizyon ve tabak çanak sesleri doğruluğu düşürür, bu yüzden bütün sofra için değil, birebir konuşmalar için kullanın.
Pazar günkü görüntülü görüşme
Görüşmeyi hoparlöre alın ve aynı telefonda Whisperr'ı Yankı giderme kapalıyken çalıştırın, sonra altyazıları okuyun. Ya da görüşmeyi dizüstü bilgisayarda yapıp sesini yakalayın, hoparlör gerekmez.
Bir WhatsApp görüşmesini çevirinİşiniz, planlarınız, çocuklar hakkında sorulmak
Anne babaların önemsediği sorular, eş özetlediğinde kaybolanlardır. Ekranda, cevap vermeden önce tam olarak ne sorulduğunu görebilirsiniz.
Mutfakta yardım etmek
Kısa, pratik konuşmalar (“kâseleri nerede saklıyorsunuz?”) tezgâhtaki tek telefonun en iyi çalıştığı yerdir: her seferinde bir kişi, kısa cümleler.
Düğün
Karışık dilli bir salonda konuşmalar ve kadeh kaldırmalar için farklı bir kurulum daha uygundur: her misafir kendi telefonunda birlikte okur.
Düğün çevirisiYüz yüze konuşun — çeviriyi sesli dinleyin
Aranıza bir telefon koyun. Whisperr her iki dili de dinler, herkesi çevirir ve çeviriyi sesli okur.
- İki Yönlü Konuşma: yönü ⇄ olarak ayarlayın, Whisperr tek mikrofonla her iki dili dinlesin
- Konuşma Modu her çeviriyi sesli okur, böylece kimsenin ekrana bakması gerekmez
- Konuşmalar arasında hiçbir şeye dokunmanız gerekmez
Başlamak çok kolay
İhtiyacınız olan tek şey bir telefon veya bilgisayar.
- 1
Whisperr'ı açın
Tarayıcınızda web uygulamasını veya iPhone, Android, Mac ya da Windows uygulamasını kullanın.
- 2
Dillerinizi ve sesi seçin
Konuşulan dili ve çevrilecek dili seçin, ardından mikrofonunuzu — ya da bilgisayarınızda çalan sesi — kullanın.
- 3
Sadece dinleyin ya da sadece konuşun
Çeviriler insanlar konuştukça belirir. Paylaşmak için oda bağlantısını gönderin veya QR kodunu gösterin.
Whisperr her yerde kullanılabilir
Tarayıcınızda kullanın ya da telefonunuz veya bilgisayarınız için uygulamayı indirin.
Dökümlerinizi istediğiniz yerde saklayın
Transkripsiyonları ve çevirileri daha sonra dönmek üzere kaydedin; Whisperr hesabınızda ya da yalnızca kendi cihazınızda.
Web uygulaması
Buluta kaydet
Buluta kaydet'i açın; her konuşma Whisperr hesabınızda saklanır ve giriş yaptığınız her cihazda Son Konuşmalar'dan yeniden açabilirsiniz. Kapatırsanız hiçbir şey saklanmaz.
iPhone ve Android
Telefonunuzda saklanır
Dökümler telefonunuzda yerel olarak kaydedilir ve buluta asla yüklenmez. İstediğiniz zaman herhangi bir konuşmayı silebilirsiniz.
Mac ve Windows
Bilgisayarınızda saklanır
Masaüstü uygulaması konuşma geçmişinizi buluta göndermeden bilgisayarınızda tutar.
Önce gizlilik
Whisperr konuşmalarınızı saklamadan çevirir.
Ses asla saklanmaz
Sesiniz, döküm ve çeviriyi üretmek için gerçek zamanlı işlenir, sonra silinir.
Siz seçmedikçe hiçbir şey kaydedilmez
Buluta kaydet'i açmadığınız sürece dökümler ve çeviriler sunucularımızda saklanmaz.
Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
Sesiniz, dökümleriniz ve çevirileriniz yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanılmaz; hizmet sağlayıcılarımız da kullanamaz.
İletim sırasında şifrelenir
Cihazınız ile Whisperr arasındaki her şey TLS 1.2 veya üzeri ile şifrelenir.
Desteklenen diller
Diller
62 dil
Afrikaanca · Arnavutça · Arapça · Azerbaycan dili · Baskça · Belarusça · Bengalce · Boşnakça · Bulgarca · Katalanca · Basitleştirilmiş Çince · Geleneksel Çince · Kantonca · Hırvatça · Çekçe · Danca · Felemenkçe · İngilizce · Estonca · Fince · Fransızca · Galiçyaca · Almanca · Yunanca · Güceratça · İbranice · Hintçe · Macarca · Endonezce · İtalyanca · Japonca · Kannada dili · Kazakça · Korece · Letonca · Litvanca · Makedonca · Malayca · Malayalam dili · Marathi dili · Norveççe · Farsça · Lehçe · Portekizce · Pencapça · Rumence · Rusça · Sırpça · Slovakça · Slovence · İspanyolca · Svahili dili · İsveççe · Tagalogca · Tamilce · Telugu dili · Tayca · Türkçe · Ukraynaca · Urduca · Vietnamca · Galce
Herhangi birinde konuşun, herhangi birine çevirin
Web uygulamasında. Mac ve Windows uygulamaları şu anda 61 dil (Kantonca hariç hepsi), Android uygulaması ise 48 dil sunuyor.
Kullanıcılar ne diyor
Whisperr değerlendirmesi
“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”
İngilizceden çevrildi
Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen
“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”
İngilizceden çevrildi
Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor
“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”
İngilizceden çevrildi
Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler
“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”
İngilizceden çevrildi
İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri
“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”
İngilizceden çevrildi
Harika
“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”
İngilizceden çevrildi
Aileyle tanışmak
Eşinizin her cümleyi tercüme etmesi gerekmemeli
Eşiniz sizin için çevirdiğinde, o konuşmayı kaçırır, siz kısa versiyonu alırsınız ve anne babası sizi asla tam duymaz. Masadaki bir telefon bunu değiştirir.
Onlarla doğrudan konuşursunuz
Whisperr tek mikrofonda iki dili de dinler ve her birini diğerine çevirir. Sıralar arasında kimse düğmeye dokunmaz ve eşiniz arkasına yaslanıp yemeğini yiyebilir.
Sözlerinizi kendi dillerinde duyarlar
Konuşma Modu her çeviriyi sesli okur; telefona gözlerini kısıp bakmak yerine dinlemeyi tercih eden anne babalara uygundur. Özet değil, gerçekte söylediğinizi duyarlar.
Her iki taraf ekranda
Özgün ve çeviri yan yana durur, böylece yanlış duyulan bir isim ya da bozuk bir kelime kolayca fark edilir ve yeniden söylenir.
Masanın karşısından okunabilir
iPhone ve iPad'de Face-to-Face Mode ile Bölünmüş Ekran Görünümü üst yarıyı çevirir, böylece karşınızdaki kişi doğru yönde okur. Android ekranı böler ama döndürmez.
Haftalık görüntülü görüşmeler için de
Görüşmeyi hoparlöre alıp aynı telefonda Whisperr'ı çalıştırın ve birlikte okuyun ya da bilgisayarda yapıp sesi doğrudan yakalayın. Ayrıntılar aşağıda.
Onların kurması gereken bir şey yok
Yüz yüzeyken her şey sizin telefonunuzda çalışır. Onlar sadece konuşur. Ücretsiz oturumların uzunluğu sınırlıdır, bu yüzden bütün bir akşam yemeği ya da uzun bir görüşme için ücretli plan gerekir: sınırsız kullanımlı sabit ücret, dakika ya da dil başına ölçümleme yok.
Onlara kendiniz söyleyin
Zaten sahip olduğunuz telefonda çift yönlü çeviri. Ücretsiz deneyin.
Ücretsiz Çevirmeye Başla