Whisperr pro iPhone a iPad

Živý hlasový překlad na iPhone a iPadu

Mluvte přes stůl ve dvou jazycích, mějte přeložené titulky nad YouTube nebo TikTokem, nebo pošlete bota do svého hovoru v Zoomu. Whisperr pro iOS překládá řeč v reálném čase.

Obraz v obraze
Titulky nad video aplikacemi
Meeting Bot
Zoom, Teams a Meet
Tváří v tvář
Režim pro společný stůl
iOS 18+
iPhone a iPad

Jak překládat na iPhone

Nainstalujte aplikaci z App Store, nastavte dva jazyky v liště dole a v horní nabídce vyberte režim.

Whisperr pro iPhone — Nastavte jazyky 1Whisperr pro iPhone — Nastavte jazyky 2

Co říkají uživatelé

Recenze Whisperru

“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”

Přeloženo z angličtiny

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení

“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”

Přeloženo z angličtiny

Sharon .
Content Creator, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase

“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”

Přeloženo z angličtiny

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení

“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”

Přeloženo z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci

“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”

Přeloženo z angličtiny

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Skvělé

“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”

Přeloženo z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Přečtěte si recenze na App Store →

Snadné použití

“S Whisperrem se začíná snadno a vůbec nic to nekomplikuje. Skvělý pomocník na učení jazyků i na cesty.”

Přeloženo z angličtiny

Handong
United Kingdom
Přečtěte si recenze na App Store →

Výjimečné výsledky

“Zkusil jsem překlad z angličtiny do hindštiny a dostal velmi přesné výsledky.”

Přeloženo z angličtiny

Rkrish98
India
Přečtěte si recenze na App Store →

Úžasné

“Používám to ze španělštiny do angličtiny a je to úžasné!”

Přeloženo z angličtiny

Oregonate
United States
Přečtěte si recenze na App Store →

Má hodnotu statisíců jenů

“Stejný výkon jako jiné aplikace na překlad hovorů. Ty si účtují za každou minutu, tahle je ale zřejmě na jednorázový nákup, takže poměr cena/výkon je vynikající. Ve srovnání s asi pěti podobnými aplikacemi je tahle nejlepší jak výkonem, tak cenou. Že by ji vytvořil japonský vývojář??”

Přeloženo z japonštiny

Poping!
Japan
Přečtěte si recenze na App Store →

Vytvořeno pro iPhone a iPad

Vše, co Whisperr na iOS umí

Rozhovory, videa i videohovory — každý s vlastním režimem v horní nabídce.

Plovoucí titulky

Přeložené titulky zůstávají na obrazovce nad YouTube, Instagramem, TikTokem a dalšími díky funkci Obraz v obraze. U Netflixu a Prime Video nejprve spusťte video.

Meeting Bot pro Zoom, Teams a Meet

Vložte odkaz na schůzku a bot Whisperr se připojí k hovoru jako účastník. Přepis a překlad proudí do vašeho iPhone.

Režim tváří v tvář

Položte telefon mezi dva lidi: Rozdělená obrazovka dá každému polovinu a Režim tváří v tvář otočí horní polovinu, aby se dala přes stůl číst ve správném směru.

Speech Mode

Poslouchejte každý překlad nahlas z reproduktoru nebo AirPods, hlasem Automaticky, Mužský nebo Ženský.

Vysílání pro celou místnost

„Sdílet odkaz“ promění vaše nahrávání v živou místnost. Diváci si v libovolném prohlížeči zvolí vlastní jazyk.

Jedno předplatné, všechna zařízení

Přihlaste se stejným účtem Whisperr na Androidu, Macu, Windows nebo ve webové aplikaci a váš tarif půjde s vámi.

Co funguje na iPhone a iPadu

Všechny funkce Whisperr a jejich aktuální stav na iOS.

Co funguje na iPhone a iPadu
FunkceNa iPhone a iPaduJak to funguje
Překlad z mikrofonuAnoPřekládá řeč kolem vás. V horní nabídce zvolte „Mikrofon“.
Plovoucí titulkyAnoOkno Obraz v obraze drží přeložené titulky nad podporovanými aplikacemi (viz seznam níže).
Meeting BotAnoPřipojí se k Zoomu, Microsoft Teams nebo Google Meet podle vloženého odkazu.
Obousměrná konverzaceAnoZapnutá ve výchozím stavu (⇄), s Rozdělenou obrazovkou a Režimem tváří v tvář.
Speech ModeAnoČte překlady nahlas hlasem Automaticky, Mužský nebo Ženský.
Broadcast ModeAno„Sdílet odkaz“, zapnuté během nahrávání, otevře místnost, do které se diváci připojí z libovolného prohlížeče.
Uložení do clouduJiž brzyUkládání přepisů do účtu dnes funguje ve webové aplikaci.

Které aplikace fungují s plovoucími titulky na iPhone

iOS nedovoluje jiným aplikacím zachytávat zvuk ze Zoomu, Microsoft Teams ani Google Meet, takže plovoucí titulky tyto hovory nepřeloží. Místo toho pošlete Meeting Bot — připojí se k hovoru a posílá překlad do vašeho telefonu — nebo pusťte hovor na jiném zařízení a překládejte ho mikrofonem Whisperr poblíž.

Které aplikace fungují s plovoucími titulky na iPhone
AplikacePlovoucí titulky
YouTubeAno
InstagramAno
TikTokAno
WeverseAno
NetflixAno — video spusťte před zapnutím plovoucích titulků
Amazon Prime VideoAno — video spusťte před zapnutím plovoucích titulků
Zoom, Teams, Google MeetNe — použijte Meeting Bot
  1. 1

    Zapněte Obraz v obraze

    V Nastavení iOS přejděte do Obecné > Obraz v obraze a ověřte, že je funkce zapnutá.

  2. 2

    Spusťte plovoucí titulky

    Ve Whisperr klepněte v horní nabídce na „Plovoucí titulky“ a pak na tlačítko nahrávání.

  3. 3

    Přepněte do video aplikace

    Přeložené titulky zůstanou na obrazovce, zatímco pod nimi hraje video.

Překládejte na iPhone ještě dnes

Stáhněte si Whisperr z App Store — živý překlad na vašem iPhone, vyzkoušejte zdarma.

Stáhnout z App Store

Whisperr pro iPhone a iPad — časté dotazy

Funguje Whisperr na iPhone a iPadu?+
Ano. Whisperr je v App Store pro iPhone a iPad se systémem iOS 18 nebo novějším a nabízí živý překlad přes mikrofon, plovoucí titulky nad podporovanými aplikacemi, jako jsou YouTube a TikTok, a Meeting Bot pro videohovory.
Umí Whisperr na iPhone zobrazit přeložené titulky nad YouTube?+
Ano. Spusťte ve Whisperr plovoucí titulky a pak přepněte do YouTube — překlad zůstane na obrazovce v okně Obraz v obraze. Funguje to i s Instagramem, TikTokem a Weverse; u Netflixu a Prime Video spusťte video ještě před zapnutím plovoucích titulků.
Mohu na iPhone přeložit hovor v Zoomu, Teams nebo Google Meet?+
Ano, pomocí Meeting Bot: v horní nabídce zvolte „Bot pro schůzky“, vložte odkaz na schůzku a klepněte na nahrávání. Plovoucí titulky nemohou zachytit zvuk z těchto aplikací kvůli omezením soukromí v iOS.
Plovoucí titulky se nezobrazují. Co mám zkontrolovat?+
Ověřte, že je Obraz v obraze zapnutý v Nastavení > Obecné > Obraz v obraze a že je ve Whisperr vybrané „Plovoucí titulky“. Pokud se titulky stále nezobrazují, restartujte aplikaci.
Mohou dva lidé mluvit spolu přes jeden iPhone?+
Ano. Obousměrná konverzace je zapnutá ve výchozím stavu. V Nastavení zapněte Rozdělenou obrazovku a Režim tváří v tvář, položte telefon mezi sebe a každý uvidí svůj jazyk ve správném směru.
Mohu předplatné z App Store používat na Macu nebo PC?+
Ano. Přihlaste se k účtu Whisperr na iPhone nebo iPadu, kde máte předplatné, a pak se stejným účtem přihlaste v aplikaci pro Mac nebo Windows nebo ve webové aplikaci.
Je to zdarma?+
Whisperr můžete vyzkoušet zdarma. Placené tarify mají pevnou cenu za neomezené používání v reálném čase — žádné účtování po minutách a žádné poplatky za překročení.

Připraveni překládat na iPhone?

Rozhovory, videa i videohovory — živě, v jazyce, ve kterém čtete.

Stáhnout z App Store