Dostawcy i fabryki

Rozmawiaj z dostawcami i fabrykami w swoim języku

Sprawdzaj próbki, ponaglaj dostawę i omawiaj problem z jakością, nie czekając, aż pośrednik to przekaże. Obie strony słyszą i czytają tłumaczenie na żywo.

  1. 1

    Wybierz języki

    Wybierz język, w którym mówisz, i ten, którego potrzebujesz.

  2. 2

    Naciśnij Nagrywaj i mów

    Powiedz zdanie lub dwa, tak jak w rozmowie.

  3. 3

    Czytaj tłumaczenie na żywo

    Tekst pojawia się w miarę wypowiadania słów. Poniższe kroki pokazują, jak to zrobić podczas prawdziwej rozmowy.

00:00 / 01:00
Mów do mikrofonu tak jak do kierownika fabryki. Whisperr tłumaczy to na żywo.
Głos
Tempo mowy1.4x

Rozmawiaj z dostawcą w przetłumaczonej rozmowie

Nikt nie potrzebuje Zoom, Teams ani Meet. Każdy mówi w swoim języku i słyszy pozostałych w tłumaczeniu. Rozmowy są w wersji Beta i obsługują do 8 osób.

  1. 1

    Rozpocznij połączenie w aplikacji internetowej

    Wejdź na whisperr.co/app, kliknij Rozpocznij połączenie, a potem wpisz swoje imię i język, w którym mówisz.

  2. 2

    Wyślij link

    Dostawcy otwierają link w przeglądarce, wpisują imię i język, i dołączają. Nie potrzebują aplikacji ani konta.

  3. 3

    Rozmawiaj i słuchaj w swoim języku

    Ustaw Głos tylko na swój język, a usłyszysz wyłącznie przetłumaczony głos, albo wybierz Oba, by słyszeć też oryginał. Transkrypcja na żywo pojawia się w języku każdej osoby.

Kupiec przy biurku w biurze w przetłumaczonej rozmowie Whisperr z kierownikiem fabryki, z próbkami produktów w pobliżu i transkrypcją na żywo na ekranie.

Wprowadź tłumaczenie do rozmowy na Zoom, Teams lub Meet

Dla rozmowy, która już odbywa się na Zoom, Teams lub Google Meet. Meeting Bot nie jest dostępny w planie darmowym.

  1. 1

    Uruchom bota

    W whisperr.co/app otwórz Meeting Bot i utwórz nowego. Wklej link do spotkania, wybierz dwa najczęściej używane języki i kliknij Uruchom.

  2. 2

    Wpuść bota

    Bot dołącza jako uczestnik, więc przed rozpoczęciem powiedz dostawcy, że tam jest. Gospodarz może musieć wpuścić go z poczekalni.

  3. 3

    Udostępnij link do pokoju

    Skopiuj link do pokoju na czat spotkania albo pokaż jego kod QR. Każdy otwiera go w przeglądarce, bez aplikacji i bez rejestracji.

  4. 4

    Czytaj lub słuchaj

    Każda osoba wybiera swój język i czyta na bieżąco albo włącza Tryb mowy, by usłyszeć tłumaczenie na głos.

Kupiec na wideorozmowie z zespołem fabryki, z Botem tłumaczącym Whisperr jako uczestnikiem i tłumaczeniem obok.

Słuchaj rozmowy w aplikacji desktopowej

Każda osoba, która tego chce, uruchamia Whisperr na własnym komputerze Mac lub Windows, obok dowolnej aplikacji do rozmów.

  1. 1

    Dołącz do rozmowy jak zwykle

    Użyj Zoom, Teams, WeChat na komputerze lub innej aplikacji do rozmów. Twój dostawca nie musi niczego zmieniać.

  2. 2

    Otwórz aplikację desktopową Whisperr i wybierz Dźwięk systemu

    Dźwięk systemu pozwala Whisperr słyszeć to, co odtwarza komputer. Wybierz język, w którym się mówi, i ten, który chcesz.

  3. 3

    Naciśnij Nagrywaj, a potem włącz Czytaj na głos

    Whisperr pokazuje każdą przetłumaczoną linię na ekranie i odczytuje ją. Używaj słuchawek. Przed startem wybierz Mikrofon + przechwytywanie dźwięku, aby w transkrypcji był też twój głos.

Kierownik zakupów w słuchawkach na wideorozmowie, a obok aplikacja desktopowa Whisperr pokazująca tłumaczenie.

Przejdź się po hali fabryki razem z dostawcą

Podczas wizyty Whisperr słucha przez mikrofon telefonu. Trzymaj go blisko, bo w fabrykach jest głośno.

  1. 1

    Otwórz Whisperr na telefonie lub komputerze

    Użyj aplikacji Whisperr na iPhone lub Android albo aplikacji desktopowej na laptopie. Wybierz swoje dwa języki i tryb dwukierunkowy.

  2. 2

    Naciśnij Nagrywaj i rozmawiaj

    Mówcie na zmianę, krótkimi zdaniami, i poproś drugą osobę o powtórzenie wszystkiego, co ważne.

  3. 3

    Niech to usłyszą lub przeczytają

    Włącz Tryb mowy, aby tłumaczenie było odczytywane na głos, albo udostępnij link, by druga osoba czytała je na własnym telefonie.

Kupiec i kierownik fabryki rozmawiają na hali produkcyjnej, czytając tłumaczenie na żywo na telefonie.

Przejrzyj nagraną rozmowę z dostawcą

Masz nagranie, na które zgodziły się obie strony? Prześlij je i przeczytaj całą rozmowę w swoim języku.

  1. 1

    Otwórz Prześlij plik w aplikacji internetowej

    Wejdź na whisperr.co/app, wybierz Prześlij plik na pasku bocznym i wskaż plik audio lub wideo.

  2. 2

    Wybierz języki i kliknij Transkrybuj

    Wybierz języki, w których mówi się w pliku, i język, w którym chcesz czytać. Plik może mieć do 299 minut i 500 MB.

  3. 3

    Otwórz transkrypcję

    Każda linia jest obok swojego tłumaczenia i zapisana na twoim koncie. Każdy miesiąc obejmuje 20 darmowych minut albo 10 godzin w subskrypcji.

Kupiec przy biurku czyta na laptopie transkrypcję nagranej rozmowy z dostawcą.

Jedna subskrypcja na telefonie, w przeglądarce i na komputerze

Prowadź rozmowę przy biurku, a na hali fabryki używaj telefonu, w ramach tego samego planu.

  1. 1

    Subskrybuj raz, gdziekolwiek chcesz

    Subskrybuj w aplikacji na iPhone lub Android albo w aplikacji internetowej. Nie musisz kupować jej ponownie na każdym urządzeniu.

  2. 2

    Zaloguj się tym samym kontem

    Używaj tego samego konta Whisperr na iPhone, iPad, Android, Mac, Windows i w aplikacji internetowej, a twój plan pójdzie z tobą.

Kupiec korzystający z Whisperr jednocześnie na telefonie i na laptopie.

Gdzie się sprawdza

Rozmowy zakupowe, które nie mogą czekać

Wybierz rozwiązanie pasujące do rozmowy.

Przegląd próbki

Wyślij link do rozmowy i omówcie potrzebne zmiany.

Aktualizacja produkcji na Zoom lub Teams

Wyślij bota i udostępnij zespołowi fabryki link do pokoju.

Wizyta w fabryce

Użyj trybu dwukierunkowego na telefonie, idąc wzdłuż linii produkcyjnej.

Łatwy start

Wystarczy telefon lub komputer.

  1. 1

    Otwórz Whisperr

    Skorzystaj z aplikacji internetowej w przeglądarce albo z aplikacji na iPhone’a, Androida, Maca lub Windows.

  2. 2

    Wybierz języki i źródło dźwięku

    Wybierz język, w którym się mówi, i język tłumaczenia, a potem użyj mikrofonu albo dźwięku odtwarzanego na komputerze.

  3. 3

    Po prostu słuchaj lub mów

    Tłumaczenia pojawiają się na bieżąco. Aby je udostępnić, wyślij link do pokoju lub pokaż kod QR.

Whisperr jest dostępny wszędzie

Używaj go w przeglądarce albo pobierz aplikację na telefon lub komputer.

Prywatność przede wszystkim

Whisperr tłumaczy twoje rozmowy, nie przechowując ich.

Dźwięk nigdy nie jest przechowywany

Twój dźwięk jest przetwarzany w czasie rzeczywistym, aby powstała transkrypcja i tłumaczenie, a następnie usuwany.

Nic nie jest zapisywane bez twojej decyzji

Transkrypcje i tłumaczenia nie są przechowywane na naszych serwerach, chyba że włączysz Zapisz w chmurze.

Nigdy nie służy do trenowania AI

Twój dźwięk, transkrypcje i tłumaczenia nigdy nie są używane do trenowania modeli AI, a nasi dostawcy usług też nie mogą ich używać.

Szyfrowanie podczas przesyłania

Wszystko, co przesyłasz między urządzeniem a Whisperr, jest szyfrowane za pomocą TLS 1.2 lub nowszego.

Obsługiwane języki

Języki

Języków: 62

afrikaans · albański · arabski · azerbejdżański · baskijski · białoruski · bengalski · bośniacki · bułgarski · kataloński · chiński uproszczony · chiński tradycyjny · kantoński · chorwacki · czeski · duński · niderlandzki · angielski · estoński · fiński · francuski · galicyjski · niemiecki · grecki · gudżarati · hebrajski · hindi · węgierski · indonezyjski · włoski · japoński · kannada · kazachski · koreański · łotewski · litewski · macedoński · malajski · malajalam · marathi · norweski · perski · polski · portugalski · pendżabski · rumuński · rosyjski · serbski · słowacki · słoweński · hiszpański · suahili · szwedzki · Tagalski · tamilski · telugu · tajski · turecki · ukraiński · urdu · wietnamski · walijski

Mów w dowolnym z nich, tłumacz na dowolny z nich

W aplikacji internetowej. Aplikacje na Maca i Windows obsługują obecnie 61 (wszystkie oprócz kantońskiego), a aplikacja na Androida 48.

Co mówią użytkownicy

Recenzja Whisperr

“Uwielbiam, jak łatwy w obsłudze jest Whisperr i jak dokładnie rozumie oraz tłumaczy tekst i mowę w różnych językach. Jest tak skuteczny, że nawet w sytuacjach, w których inne narzędzia mogłyby zawieść, Whisperr działa bez zarzutu. Dodatkowo świetna jest możliwość wyboru języków do tłumaczenia bezpośrednio na telefonie. Ta funkcja pomaga nam tłumaczyć nabożeństwa kościelne, dzięki czemu wszyscy rozumieją, nie tracąc niczego ważnego. Wstępna konfiguracja była prosta, dzięki czemu od razu można było zacząć korzystać z aplikacji.”

Przetłumaczone z angielskiego

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Szybkie tłumaczenia i przejrzysty, łatwy do czytania układ

“Tłumaczyło naprawdę szybko, a sposób wyświetlania tekstu na ekranie—z przejrzystym układem—jest bardzo łatwy do czytania.”

Przetłumaczone z angielskiego

Sharon .
Content Creator, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Whisperr zapewnia błyskawiczne i bardzo dokładne tłumaczenie w czasie rzeczywistym

“Tłumaczenie jest niezwykle szybkie i dokładne; po porównaniu kilku programów uważam Whisperr za najszybszą i najdokładniejszą aplikację do tłumaczenia w czasie rzeczywistym.”

Przetłumaczone z angielskiego

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Pierwszorzędne rozpoznawanie mowy i tłumaczenia w formie fiszek do szybkiej nauki

“Rozpoznawanie mowy i jakość tłumaczenia w Whisperr są pierwszorzędne i lepsze niż w podobnych narzędziach, które do tej pory testowałem. Poza tym, jako osoba ucząca się japońskiego, szczególnie cenię to, że Whisperr pokazuje każde zdanie wraz z tłumaczeniem niemal jak fiszki, z przyciskiem odczytu przy każdym z nich. Dzięki temu nauka jest szybka i efektywna, a przeglądanie zdanie po zdaniu jest łatwe.”

Przetłumaczone z angielskiego

Hua L.
Partner, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Proste tłumaczenie w czasie rzeczywistym do pracy

“Najbardziej podoba mi się w Whisperr to, że jest prosty i intuicyjny w obsłudze.”

Przetłumaczone z angielskiego

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Świetne

“Bardzo przydatne, wyjątkowo przyjazne i proste w obsłudze, a rozpoznawanie jest bardzo dokładne i przy tym szybkie. To chyba najdokładniejsze i najszybsze tłumaczenie, z jakiego dotąd korzystałem.”

Przetłumaczone z angielskiego

cozenjohn
Taiwan
Przeczytaj recenzje w App Store →

Stworzone dla zakupów i sourcingu

Rozmawiaj bezpośrednio z ludźmi, którzy robią twój produkt

Twój dostawca pracuje tak jak zwykle. Zwykle wystarczy mu przeglądarka.

Nic do instalowania po ich stronie

Wyślij link. Druga strona dołącza lub czyta na bieżąco w przeglądarce, bez aplikacji i bez konta.

Każdy dostaje swój język

Każda osoba wybiera język, a potem czyta transkrypcję albo słucha tłumaczenia na głos.

Z rozmowy lub na hali

Użyj podczas rozmowy z biura albo na telefonie podczas wizyty w fabryce.

Zachowaj transkrypcję

Zapisz tekst, aby sprawdzić ilość lub datę, a potem potwierdzić je na piśmie.

Wiele języków, jedna stała cena

Aplikacja internetowa i aplikacja desktopowa obsługują ponad 60 języków. Plany płatne mają stałą opłatę i nieograniczone użycie.

Jedna subskrypcja, każde urządzenie

Zaloguj się tym samym kontem Whisperr na telefonie, komputerze i w aplikacji internetowej. Płacisz tylko raz.

Wypróbuj na następnej rozmowie z dostawcą

Rozpocznij przetłumaczoną rozmowę w przeglądarce. Wypróbuj za darmo.

Zacznij tłumaczyć za darmo

Tłumaczenie rozmów z dostawcami i fabrykami — najczęstsze pytania

Czy druga osoba musi coś instalować?+
Nie. W rozmowie Whisperr lub przez link do pokoju otwiera się link w przeglądarce, bez aplikacji i bez konta. Instalacji wymaga tylko wariant z aplikacją desktopową, na każdym komputerze, który z niej korzysta.
Czy mogę polegać na tym przy specyfikacjach i cenach?+
Użyj go, by je omówić, a potem potwierdź na piśmie. Whisperr nie jest certyfikowanym tłumaczem. Umowy, ceny i wszystko, co wiąże prawnie, potwierdzaj na piśmie, a tam, gdzie jest to wymagane, korzystaj z wykwalifikowanego tłumacza.
Czy mogę używać tego podczas wizyty w fabryce?+
Tak. Użyj trybu dwukierunkowego na telefonie i trzymaj go blisko osoby, która mówi. Głośne maszyny obniżają dokładność, więc w ważnych sprawach przejdź w cichsze miejsce.
Czy działa z dostawcami w Chinach kontynentalnych?+
Najpierw przetestuj link do rozmowy z dostawcą, bo w Chinach kontynentalnych linki mogą być blokowane bez VPN. Jeśli się nie otwiera, uruchom aplikację desktopową obok WeChat lub Zoom na swoim komputerze. Twój dostawca nie potrzebuje do tego niczego.
Czy rozmowa jest nagrywana?+
Dźwięk nigdy nie jest zapisywany. W rozmowie Whisperr transkrypcja trafia na konto gospodarza tylko wtedy, gdy włączona jest opcja Zapisz to połączenie. Powiedz uczestnikom, jeśli zachowujesz transkrypcję lub wysyłasz bota.
Czy jest darmowe?+
Możesz wypróbować za darmo, ale darmowe rozmowy kończą się po 2 minutach, chyba że gospodarz ma plan, więc nie wystarczą na całą rozmowę z dostawcą. Meeting Bot wymaga subskrypcji. Plany płatne mają stałą opłatę, nieograniczone użycie i brak rozliczania za minutę lub za język. Przesyłane pliki mają własne miesięczne minuty.

Rozmawiaj bezpośrednio ze swoim łańcuchem dostaw

Zacznij w przeglądarce lub na komputerze. Wypróbuj za darmo.

Zacznij za darmo