Whisperr para iPhone e iPad

Tradução de voz ao vivo no iPhone e no iPad

Converse em dois idiomas de um lado a outro da mesa, mantenha legendas traduzidas sobre o YouTube ou o TikTok, ou envie um bot para sua chamada no Zoom. O Whisperr para iOS traduz a fala na hora.

Picture in Picture
Legendas sobre apps de vídeo
Meeting Bot
Zoom, Teams e Meet
Face a Face
Modo para dividir a mesa
iOS 18+
iPhone e iPad

Como traduzir no iPhone

Instale pela App Store, defina dois idiomas na barra inferior e escolha um modo no menu superior.

Whisperr para iPhone — Defina seus idiomas 1Whisperr para iPhone — Defina seus idiomas 2

O que dizem os usuários

Avaliação do Whisperr

“Adoro a facilidade de uso do Whisperr e como ele entende e traduz com precisão texto e fala em diferentes idiomas. É tão eficaz que, mesmo em situações em que outras ferramentas poderiam falhar, o Whisperr funciona perfeitamente. Além disso, a possibilidade de selecionar idiomas para tradução diretamente no celular é fantástica. Esse recurso nos ajuda a traduzir cultos religiosos, garantindo que todos entendam sem perder nada importante. A configuração inicial foi simples, tornando fácil começar a usar imediatamente.”

Traduzido do inglês

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Ler a avaliação completa no G2 →

Traduções rápidas e um layout claro e fácil de ler

“Traduziu muito rápido, e a forma como o texto aparece na tela—com seu layout claro—é muito fácil de ler.”

Traduzido do inglês

Sharon .
Content Creator, small business
Ler a avaliação completa no G2 →

O Whisperr oferece tradução em tempo real ultrarrápida e muito precisa

“A tradução é extremamente rápida e precisa; depois de comparar vários programas, considero o Whisperr o aplicativo de tradução em tempo real mais rápido e preciso.”

Traduzido do inglês

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Ler a avaliação completa no G2 →

Reconhecimento de fala de primeira e traduções em estilo flashcard para estudar rápido

“O reconhecimento de fala e a qualidade de tradução do Whisperr são excelentes, melhores que os de ferramentas parecidas que já experimentei. Além disso, como estudante de japonês, gosto especialmente de como o Whisperr mostra cada frase e a sua tradução quase como flashcards, com um botão de leitura em voz alta para cada uma. Essa configuração torna o estudo rápido e eficiente, e é fácil revisar frase por frase.”

Traduzido do inglês

Hua L.
Partner, small business
Ler a avaliação completa no G2 →

Tradução simples em tempo real para o trabalho

“O que mais gosto no Whisperr é que ele parece simples e direto de usar.”

Traduzido do inglês

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Ler a avaliação completa no G2 →

Incrível

“É muito útil, extremamente intuitivo e fácil de usar, e a capacidade de reconhecimento é muito precisa, além de bem rápida. Deve ser a tradução mais exata e mais rápida que já usei.”

Traduzido do inglês

cozenjohn
Taiwan
Ler avaliações no App Store →

Fácil de usar

“O Whisperr é fácil de começar a usar e não dá trabalho nenhum. Uma ótima ferramenta para aprender idiomas e para viajar.”

Traduzido do inglês

Handong
United Kingdom
Ler avaliações no App Store →

Resultados excepcionais

“Testei a tradução de inglês para hindi e obtive resultados muito precisos.”

Traduzido do inglês

Rkrish98
India
Ler avaliações no App Store →

Impressionante

“Uso do espanhol para o inglês e é impressionante!”

Traduzido do inglês

Oregonate
United States
Ler avaliações no App Store →

Vale centenas de milhares de ienes

“O mesmo desempenho de outros apps de tradução de conversas. Eles cobram por minuto, mas este aparentemente é de compra única, então o custo-benefício é excelente. Comparando com cerca de cinco apps parecidos, este é o melhor tanto em desempenho quanto em preço. Será que foi feito por um desenvolvedor japonês??”

Traduzido do japonês

Poping!
Japan
Ler avaliações no App Store →

Feito para iPhone e iPad

Tudo o que o Whisperr faz no iOS

Conversas, vídeos e videochamadas, cada um com seu próprio modo no menu superior.

Legendas flutuantes

As legendas traduzidas ficam na tela sobre o YouTube, Instagram, TikTok e outros apps graças ao Picture in Picture. Na Netflix e no Prime Video, inicie o vídeo primeiro.

Meeting Bot para Zoom, Teams e Meet

Cole o link de uma reunião e um bot do Whisperr entra na chamada como participante. A transcrição e a tradução chegam ao vivo no seu iPhone.

Modo Face a Face

Coloque o celular entre duas pessoas: a Visualização em Tela Dividida dá metade da tela para cada uma, e o Modo Face a Face gira a metade de cima para que ela fique na posição certa para quem está do outro lado da mesa.

Speech Mode

Ouça cada tradução em voz alta pelo alto-falante ou pelos seus AirPods, com voz automática, masculina ou feminina.

Transmita para a sala toda

Compartilhar Link transforma sua gravação em uma sala ao vivo. Os espectadores escolhem o próprio idioma em qualquer navegador.

Uma assinatura, todos os dispositivos

Entre com a mesma conta do Whisperr no Android, Mac, Windows ou no aplicativo web e seu plano vai junto.

O que funciona no iPhone e no iPad

Cada recurso do Whisperr e como ele está hoje no iOS.

O que funciona no iPhone e no iPad
RecursoNo iPhone e iPadComo funciona
Tradução pelo microfoneSimTraduz a fala ao seu redor. Escolha Microfone no menu superior.
Legendas flutuantesSimUma janela de Picture in Picture mantém as legendas traduzidas sobre os apps compatíveis (veja a lista abaixo).
Meeting BotSimEntra no Zoom, Microsoft Teams ou Google Meet a partir de um link colado.
Conversa bidirecionalSimAtivada por padrão (⇄), com Visualização em Tela Dividida e Modo Face a Face.
Speech ModeSimLê as traduções em voz alta com voz automática, masculina ou feminina.
Broadcast ModeSimCompartilhar Link, ativado durante a gravação, abre uma sala em que os espectadores entram por qualquer navegador.
Salvar na nuvemEm breveHoje, salvar transcrições na sua conta funciona no aplicativo web.

Quais apps funcionam com legendas flutuantes no iPhone

O iOS não deixa outros apps capturarem o áudio do Zoom, Microsoft Teams ou Google Meet, então as legendas flutuantes não conseguem traduzir essas chamadas. Em vez disso, envie o Meeting Bot (ele entra na chamada e transmite a tradução para o seu celular) ou reproduza a chamada em outro dispositivo e traduza com o microfone do Whisperr por perto.

Quais apps funcionam com legendas flutuantes no iPhone
AppLegendas flutuantes
YouTubeSim
InstagramSim
TikTokSim
WeverseSim
NetflixSim: inicie o vídeo antes de ativar as legendas flutuantes
Amazon Prime VideoSim: inicie o vídeo antes de ativar as legendas flutuantes
Zoom, Teams, Google MeetNão: use o Meeting Bot
  1. 1

    Ative o Picture in Picture

    Nos Ajustes do iOS, vá em Geral > Picture in Picture e confira se está ativado.

  2. 2

    Inicie as legendas flutuantes

    No Whisperr, toque em Legendas flutuantes no menu superior e depois toque em gravar.

  3. 3

    Mude para o seu app de vídeo

    As legendas traduzidas ficam na tela enquanto o vídeo toca por baixo.

Comece hoje a traduzir no seu iPhone

Baixe o Whisperr na App Store: tradução ao vivo no seu iPhone, grátis para experimentar.

Baixar na App Store

Perguntas frequentes sobre o Whisperr para iPhone e iPad

O Whisperr funciona no iPhone e no iPad?+
Sim. O Whisperr está na App Store para iPhone e iPad com iOS 18 ou superior, com tradução ao vivo pelo microfone, legendas flutuantes sobre apps compatíveis como o YouTube e o TikTok, e um Meeting Bot para videochamadas.
O Whisperr consegue mostrar legendas traduzidas sobre o YouTube no iPhone?+
Sim. Inicie as legendas flutuantes no Whisperr e mude para o YouTube: a tradução fica na tela em uma janela de Picture in Picture. Também funciona com Instagram, TikTok e Weverse; na Netflix e no Prime Video, inicie o vídeo antes de ativar as legendas flutuantes.
Posso traduzir uma chamada do Zoom, Teams ou Google Meet no meu iPhone?+
Sim, com o Meeting Bot: escolha Bot de reunião no menu superior, cole o link da reunião e toque em gravar. As legendas flutuantes não conseguem capturar o áudio desses apps por causa das restrições de privacidade do iOS.
As legendas flutuantes não aparecem. O que devo verificar?+
Confira se o Picture in Picture está ativado em Ajustes > Geral > Picture in Picture e se Legendas flutuantes está selecionado no Whisperr. Se ainda assim não aparecerem, reinicie o app.
Duas pessoas podem usar um só iPhone para conversar?+
Sim. A conversa bidirecional vem ativada por padrão. Ative a Visualização em Tela Dividida e o Modo Face a Face nas Configurações, coloque o celular entre vocês e cada pessoa lê o próprio idioma na posição certa.
Posso usar minha assinatura da App Store no Mac ou no PC?+
Sim. Entre com uma conta do Whisperr no iPhone ou iPad em que você assinou e depois entre com a mesma conta no app para Mac ou Windows ou no aplicativo web.
É gratuito?+
Você pode experimentar o Whisperr de graça. Os planos pagos têm preço fixo para uso ilimitado em tempo real: sem cobrança por minuto e sem taxas extras.

Pronto para traduzir no iPhone?

Conversas, vídeos e videochamadas: ao vivo, no idioma que você lê.

Baixar na App Store