Reclutamiento e incorporación
Recluta e incorpora a trabajadores extranjeros en su idioma
Selecciona cuidadores, enfermeros y tripulación en el extranjero y dales la bienvenida su primer día. Tú hablas en tu idioma y ellos te oyen y te leen en el suyo, en directo.
- 1
Elige los idiomas
Elige el idioma que hablas y el que necesitas.
- 2
Pulsa Grabar y habla
Di una o dos frases, como lo harías en la llamada.
- 3
Lee la traducción en directo
El texto aparece mientras se dicen las palabras. Los pasos de abajo muestran cómo hacerlo en una llamada real.
Habla con un candidato en una llamada traducida
Nadie necesita Zoom, Teams ni Meet. Cada persona habla en su idioma y oye a las demás traducidas. Llamadas está en Beta y admite hasta 8 personas.
- 1
Iniciar una llamada en la app web
Ve a whisperr.co/app, haz clic en Iniciar una llamada y escribe tu nombre y el idioma que hablas.
- 2
Envía el enlace
Los candidatos abren el enlace en un navegador, escriben un nombre y un idioma, y se unen. No necesitan app ni cuenta.
- 3
Habla y escucha en tu idioma
Si configuras Voz solo en tu idioma, oyes únicamente la voz traducida; o elige Ambos para oír también el original. La transcripción en directo aparece en el idioma de cada persona.
Lleva la traducción a una entrevista por Zoom, Teams o Meet
Para una llamada que ya está en Zoom, Teams o Google Meet. Meeting Bot no está incluido en el plan gratuito.
- 1
Iniciar el bot
En whisperr.co/app, abre Meeting Bot e inicia uno nuevo. Pega el enlace de la reunión, elige los dos idiomas que más se hablan y haz clic en Iniciar.
- 2
Deja entrar al bot
El bot se une como participante, así que avisa al candidato de que está ahí antes de empezar. Puede que el anfitrión tenga que admitirlo desde la sala de espera.
- 3
Comparte el Enlace de la sala
Copia el Enlace de la sala en el chat de la reunión o muestra su código QR. Todos lo abren en un navegador, sin app ni registro.
- 4
Léelo u óyelo
Cada persona elige su idioma y lee la traducción, o activa el Modo de voz para oírla en voz alta.
Escucha la entrevista en la app de escritorio
Cada persona que lo quiera ejecuta Whisperr en su propio Mac o Windows, junto a cualquier app de llamadas.
- 1
Únete a la llamada como siempre
Usa Zoom, Teams o cualquier otra app de llamadas. El candidato no tiene que cambiar nada.
- 2
Abre la app de escritorio de Whisperr y elige Audio del sistema
Audio del sistema permite que Whisperr oiga lo que reproduce tu ordenador. Elige el idioma que se habla y el que quieres.
- 3
Pulsa Grabar y activa Leer en voz alta
Whisperr muestra cada línea traducida en pantalla y la dice en voz alta. Usa auriculares. Elige Micrófono + captura de audio antes de empezar para incluir tu propia voz en la transcripción.
Da la bienvenida a un nuevo empleado el primer día
En la incorporación, Whisperr escucha por el micrófono de tu móvil o de tu portátil.
- 1
Abre Whisperr en el móvil o en el ordenador
Usa la app de Whisperr en iPhone o Android, o la app de escritorio en un portátil. Elige tus dos idiomas y el modo bidireccional.
- 2
Pulsa Grabar y habla
Hablad por turnos con frases cortas y pide al nuevo empleado que repita con sus palabras todo lo importante.
- 3
Que lo oigan o lo lean
Activa el Modo de voz para que se diga la traducción en voz alta, o comparte el enlace para que la otra persona la lea en su propio móvil.
Revisa una entrevista grabada
¿Tienes una grabación que el candidato aceptó? Súbela y lee toda la entrevista en tu idioma.
- 1
Abre Subir un archivo en la app web
Ve a whisperr.co/app, elige Subir un archivo en la barra lateral y selecciona el archivo de audio o vídeo.
- 2
Elige los idiomas y haz clic en Transcribir
Elige los idiomas que se hablan en el archivo y el que quieres leer. Un archivo puede durar hasta 299 minutos y pesar hasta 500 MB.
- 3
Abre la transcripción
Cada línea aparece junto a su traducción y se guarda en tu cuenta. Cada mes incluye 20 minutos gratis, o 10 horas con una suscripción.
Usa una sola suscripción en el móvil, el navegador y el ordenador
Haz la entrevista en tu ordenador y usa el móvil en la incorporación con el mismo plan.
- 1
Suscríbete una vez, donde prefieras
Suscríbete en la app de iPhone o Android, o en la app web. No tienes que volver a comprarla en cada dispositivo.
- 2
Inicia sesión con la misma cuenta
Usa la misma cuenta de Whisperr en iPhone, iPad, Android, Mac, Windows y la app web, y tu plan te acompaña.
Dónde encaja
Conversaciones de contratación entre idiomas
Elige la configuración que encaja con la conversación.
Una primera llamada de selección
Envía un enlace. El candidato se une desde el navegador del móvil.
Una entrevista con panel en Zoom o Teams
Envía el bot y comparte el Enlace de la sala con el candidato y el panel.
El primer día de trabajo
Recorre el lugar de trabajo con el modo bidireccional en el móvil.
Fácil de empezar
Solo necesitas un móvil o un ordenador.
- 1
Abre Whisperr
Usa la app web en tu navegador, o la app para iPhone, Android, Mac o Windows.
- 2
Elige idiomas y audio
Elige el idioma que se habla y el idioma al que traducir; luego usa tu micrófono o el audio que suena en tu ordenador.
- 3
Solo escucha, o solo habla
Las traducciones aparecen mientras la gente habla. Para compartirlas, envía el enlace de la sala o muestra el código QR.
Whisperr está disponible en todas partes
Úsalo en el navegador o descarga la app para tu móvil o tu ordenador.
La privacidad es lo primero
Whisperr traduce tus conversaciones sin conservarlas.
El audio nunca se guarda
Tu audio se procesa en tiempo real para generar la transcripción y la traducción, y después se descarta.
Nada se guarda si tú no lo eliges
Las transcripciones y traducciones no se almacenan en nuestros servidores a menos que actives Guardar en la nube.
Nunca se usa para entrenar IA
Tu audio, tus transcripciones y tus traducciones nunca se usan para entrenar modelos de IA, y nuestros proveedores de servicios tampoco pueden usarlos.
Cifrado en tránsito
Todo lo que viaja entre tu dispositivo y Whisperr se cifra con TLS 1.2 o superior.
Idiomas compatibles
Idiomas
62 idiomas
afrikáans · albanés · árabe · azerbaiyano · euskera · bielorruso · bengalí · bosnio · búlgaro · catalán · chino simplificado · chino tradicional · cantonés · croata · checo · danés · neerlandés · inglés · estonio · finés · francés · gallego · alemán · griego · guyaratí · hebreo · hindi · húngaro · indonesio · italiano · japonés · canarés · kazajo · coreano · letón · lituano · macedonio · malayo · malayálam · maratí · noruego · persa · polaco · portugués · punyabí · rumano · ruso · serbio · eslovaco · esloveno · español · suajili · sueco · Tagalo · tamil · telugu · tailandés · turco · ucraniano · urdu · vietnamita · galés
Habla en cualquiera de ellos y traduce a cualquiera de ellos
En la app web. Las apps de Mac y Windows ofrecen actualmente 61 (todos excepto el cantonés) y la app de Android, 48.
Lo que dicen los usuarios
Reseña de Whisperr
“Me encanta lo fácil que es usar Whisperr y lo bien que entiende y traduce texto y voz en distintos idiomas. Es tan eficaz que, incluso en situaciones donde otras herramientas podrían fallar, Whisperr funciona a la perfección. Además, la posibilidad de elegir los idiomas para traducir directamente desde el teléfono es fantástica. Esta función nos ayuda a traducir los servicios de la iglesia, asegurando que todos entiendan sin perderse nada importante. La configuración inicial fue sencilla, lo que hizo que empezar a usarlo fuera muy fácil.”
Traducido del inglés
Traducciones rápidas y un diseño claro y fácil de leer
“Tradujo realmente rápido, y la forma en que aparece el texto en la pantalla—con su diseño claro—es muy fácil de leer.”
Traducido del inglés
Whisperr ofrece una traducción en tiempo real ultrarrápida y muy precisa
“La traducción es extremadamente rápida y precisa; tras comparar varios programas, considero que Whisperr es la aplicación de traducción en tiempo real más rápida y precisa.”
Traducido del inglés
Reconocimiento de voz de primer nivel y traducciones tipo tarjetas para estudiar rápido
“La calidad del reconocimiento de voz y de la traducción de Whisperr es excelente, mejor que la de otras herramientas parecidas que he probado. Además, como estudiante de japonés, me gusta especialmente cómo Whisperr muestra cada frase junto a su traducción, casi como tarjetas de estudio, con un botón de lectura en voz alta para cada una. Esto hace que estudiar sea rápido y eficiente, y es fácil repasar frase por frase.”
Traducido del inglés
Traducción en tiempo real sencilla para el trabajo
“Lo que más me gusta de Whisperr es que resulta sencillo y directo de usar.”
Traducido del inglés
Increíble
“Es muy útil, extremadamente intuitiva y fácil de usar, y la capacidad de reconocimiento es muy precisa, además de rapidísima. Diría que es la traducción más exacta y más rápida que he usado hasta ahora.”
Traducido del inglés
Hecho para reclutadores y RR. HH.
Llega a candidatos que son mejores en el trabajo que en tu idioma
Los candidatos solo necesitan un navegador, así que una primera llamada es sencilla.
Nada que instalar para ellos
Envía un enlace. La otra parte se une o lee en un navegador, sin app y sin cuenta.
Cada persona tiene su propio idioma
Cada persona elige un idioma y luego lee la transcripción o escucha la traducción en voz alta.
De la selección al primer día
Usa una llamada para seleccionar desde el extranjero y luego un móvil o un portátil en persona durante la incorporación.
Guarda una transcripción
Guarda el texto para poder comprobar lo que se dijo, y avisa a los candidatos si lo haces.
Muchos idiomas, una tarifa plana
La app web y la app de escritorio ofrecen más de 60 idiomas. Los planes de pago son una tarifa plana con uso ilimitado.
Una suscripción, todos tus dispositivos
Inicia sesión con la misma cuenta de Whisperr en el móvil, el ordenador y la app web. Solo pagas una vez.
Pruébalo en tu próxima entrevista
Inicia una llamada traducida en tu navegador. Gratis para probar.
Empieza a traducir gratisPreguntas frecuentes sobre la traducción en reclutamiento e incorporación
¿La otra persona necesita instalar algo?+
¿Puedo usarlo para contratos de trabajo o formación en seguridad?+
¿Es justo evaluar a un candidato a través de una traducción?+
¿Puede un candidato unirse desde el móvil?+
¿Se graba la llamada?+
¿Es gratis?+
También te puede interesar
Contrata por la habilidad, no por el idioma
Empieza en tu navegador o en tu ordenador. Gratis para probar.
Empieza gratis